Volume 2 Chapter 17 Hidden Bulletin Board District [Bad News] Scandal Discovered
Edited by: Kanaa-senpai
0001 Anonymous Student @ National High:
Looks like the freshman practical went completely off the rails.
Details below.
0002 Anonymous Student @ National High:
Some Free girl who couldn’t get into a group apparently snapped.
0003 Anonymous Student @ National High:
Snapped how?
0004 Anonymous Student @ National High:
She intentionally messed with the simulated dungeon settings.
Nobody noticed until the exercise had already started, so everything turned into a dumpster fire.
0005 Anonymous Student @ National High:
The old bats were freaking the hell out lol
0006 Anonymous Student @ National High:
Dance, puppets, dance.
0007 Anonymous Student @ National High:
Hold up.
Changing those settings isn’t supposed to be easy.
How’d she get past security?
0008 Anonymous Student @ National High:
Rumor says she honey-trapped one of the engineers stationed there.
0009 Anonymous Student @ National High:
Ah.
That explains it.
0010 Anonymous Student @ National High:
Rule #1 of hacking:
Hack the human.
Middle-aged engineers see a cute high school girl flirting with them and instantly take critical damage.
0011 Anonymous Student @ National High:
Why go that far though?
0012 Anonymous Student @ National High:
Spite.
She got rejected by both the Majin’s group and the group that got clapped earlier.
0013 Anonymous Student @ National High:
Imagine getting rejected by the freshman losers and taking psychic damage from it.
0014 Anonymous Student @ National High:
Even a Plain can talk to Strong Girls if he becomes an engineer!
Guys.
The future is STEM.
0015 Anonymous Student @ National High:
Nah.
The grind-to-payoff ratio is terrible.
0016 Anonymous Student @ National High:
For the amount of effort that takes, just go to one of those Strong-Girl maid cafés.
Way more efficient.
0017 Anonymous Student @ National High:
Think about it.
Those girls are all cosplay.
No real Strong Girls.
Just Plains wearing the skin.
Reality is right here at National High:.
0018 Anonymous Student @ National High:
Bro’s advertising and thinks we don’t notice.
0019 Anonymous Student @ National High:
Wait.
Did that engineer actually get to make out with Strong-Girl students?
Lucky bastard.
0020 Anonymous Student @ National High:
No shot.
They dangled bait in front of him and farmed him for access.
0021 Anonymous Student @ National High:
Plains can keep dreaming.
Strong Girls aren’t sleeping with anybody except Strong Guys.
Sorcerers are proud as hell.
0022 Anonymous Student @ National High:
Some of them are shy though.
0023 Anonymous Student @ National High:
Being shy and having a huge ego aren’t mutually exclusive.
0024 Anonymous Student @ National High:
That’s where Plains always screw up.
A Strong Girl being nice to you ≠ a Strong Girl being into you.
0025 Anonymous Student @ National High:
You do see Strong-Girl/Plain-guy marriages sometimes.
0026 Anonymous Student @ National High:
Yeah.
For tax purposes.
0027 Anonymous Student @ National High:
Seriously?
One family I know is stupid rich though.
0028 Anonymous Student @ National High:
Exactly.
That’s the other version.
The husband won the lottery.
0029 Anonymous Student @ National High:
Money and influence are cheat codes.
0030 Anonymous Student @ National High:
A Plain can sometimes marry a private-school sorcerer.
A National High sorcerer?
Good luck.
0031 Anonymous Student @ National High:
That big of a difference?
0032 Anonymous Student @ National High:
Think of it this way:
National High = old-money aristocracy.
Private schools = religious orders.
Totally different worlds.
0033 Anonymous Student @ National High:
Anyway.
What exactly got changed?
0034 Anonymous Student @ National High:
Emergency extraction disabled.
Difficulty cranked up.
0035 Anonymous Student @ National High:
Jesus Christ.
That’s not sabotage.
That’s attempted murder.
0036 Anonymous Student @ National High:
Apparently she only meant to target the two groups that rejected her.
Instead she accidentally changed everybody’s settings.
Which is probably why people survived.
0037 Anonymous Student @ National High:
Higher difficulty means better odds of spawning a Unique Variant.
0038 Anonymous Student @ National High:
How did anybody make it out alive?
Didn’t they have Escape Balls?
0039 Anonymous Student @ National High:
Apparently those didn’t work either.
Might’ve been swapped out.
The revenge group was supposedly seconds from a team wipe.
0040 Anonymous Student @ National High:
What about the Majin’s group?
0041 Anonymous Student @ National High:
They had both the Majin and the Witch.
They held the line.
0042 Anonymous Student @ National High:
Dungeon difficulty scales enemy quality, not quantity.
Having heavy hitters matters more.
0043 Anonymous Student @ National High:
The revenge group basically got handed the perfect comeback opportunity.
0044 Anonymous Student @ National High:
Honestly?
Yeah.
Everything lined up perfectly.
0045 Anonymous Student @ National High:
Unique Variant appears.
Every Strong Girl goes down.
One Strong Guy struggles through and wins.
At least that’s what everyone thought.
0046 Anonymous Student @ National High:
”Thought”?
0047 Anonymous Student @ National High:
Turns out the Majin’s group saved them.
The settings got changed so multiple groups could end up in the same dungeon.
0048 Anonymous Student @ National High:
Wait.
She tried to kill two groups at once?
That’s psycho.
0049 Anonymous Student @ National High:
Would’ve been a terrible plan.
The second they met each other they’d know something was wrong.
0050 Anonymous Student @ National High:
The revenge group got out first.
They were acting like they’d pulled off some legendary comeback.
No records existed, so nobody could prove otherwise.
0051 Anonymous Student @ National High:
She even covered her tracks?
Damn.
0052 Anonymous Student @ National High:
Everything changed once the Majin’s group came out.
Y’all know what happened next.
0053 Anonymous Student @ National High:
The legendary:
“PLEASE retaliate against us.” ♥
0054 Anonymous Student @ National High:
The existence of a masochist Strong Guy was not on my bingo card.
0055 Anonymous Student @ National High:
Man was willing to sacrifice future descendants for the cause.
Absolute cinema.
0056 Anonymous Student @ National High:
Thought he’d appeal to their morals.
Nope.
Went straight for the horny route.
And somehow it worked.
0057 Anonymous Student @ National High:
Not gonna lie.
My respect for those idiots went way up.
Those are the kinds of lunatics history remembers.
0058 Anonymous Student @ National High:
History books aren’t supposed to be evidence lockers.
0059 Anonymous Student @ National High:
For horny crimes.
Obviously.
0060 Anonymous Student @ National High:
The guy who got revenge’d is thriving now.
Dude finally embraced who he is.
Second semester’s gonna be a train wreck and I’m here for it.
0061 Anonymous Student @ National High:
Since that group never recruited extra members, we’ve got a ton of open “community-use” slots this year.
Summer reshuffle’s gonna be wild.
0062 Anonymous Student @ National High:
Can they even find enough transfers to fill those spots?
0063 Anonymous Student @ National High:
That’s an admin problem.
We’re just here for the drama.
—
Summary:
Anonymous students discuss a scandal where a student sabotaged a Simulated Dungeon by manipulating engineering settings to seek revenge on their peers. The plan backfired when multiple groups were affected, forcing survivors to rely on the intervention of a powerful Majin group. The discussion ends with the students speculating on the chaotic social consequences for the upcoming semester as the power dynamics within the high school shift.
—
Trivia:
The school has a social hierarchy distinguishing Plain-folk, Strong-Female, and Strong-Male students.
National High School is considered an elite, public stage for sorcerers, distinct from religious-themed private high schools.
The Simulated Dungeon system allows for difficulty modification and variable spawning for training purposes.
Engineering students serve as a point of vulnerability in the school’s digital infrastructure.
The term “Hero” (漢) is used ironically to describe those who prioritize sexual fetishes over societal expectations.
—
Translation Notes:
Notes:
• A – A student from South Middle School described as an idol who has been recruited into R’s high school squad.
• N – A student from East Middle with an eccentric personality who entered National High School due to complex family circumstances and used herself as leverage to negotiate a protective agreement for K.
• S – A first-year student at District 13 High School who has taken B from North Middle into his squad.
• T – A first-year student at District 13 High School who has recruited K and N from East Middle into his group.
• R – A first-year student at District 13 High School who has successfully built a squad and added multiple girls, including M and A, into his group.
• M – A first-year student at District 13 High School and the childhood friend of Anonymous Student 0006, described as an atavistic strong-female who looks plain but possesses significant power.
• B – A student originally from North Middle School who was added to S’s group.
Please bookmark this series and rate ☆☆☆☆☆ on here!
Edited by Kanaa-senpai.
Thanks for reading.
Leave a Reply