Volume 4 Chapter 22 Character Introduction (Otherworld Version)
Edited by: Kanaa-senpai
Merchant Guild Affiliates
<b>Marina:</b>
Ranka’s older sister. Once forcibly made the wife of Katarina, who had seized control of the merchant guild, Marina was in truth a slave. She was coerced into participating in orgies arranged to entertain high-profile clients as a sexual servant. While the guild’s official rights were nominally hers, she was powerless under Katarina’s control. Purchased by Takumi-kun along with her daughter, Marina became a slave and transferred the guild rights to him. She mainly oversees courtesans and will manage the brothel and noble courtesans that Takumi-kun will operate. A dark-skinned beauty with white hair and an estimated J-cup bust, her nipples are pierced with Enslavement Magic. Though close to collapse from pleasure-induced breakdown by Katarina, she maintains her sanity and loyalty through sheer will to support Takumi-kun.
<b>Ranka:</b>
Takumi-kun’s trusted aide and the only person who knows all the secrets behind his skills. (Shiori, for example, has not been taught the ‘Lord of the Slaves’ Skill.) She possesses the ‘Business Acumen’ Skill and served as the merchant guild’s accountant under Katarina. She oversees all internal affairs, as human resources for governance are scarce. Also a dark-skinned white-haired beauty, with an estimated H-cup bust, she willingly offered her virginity to Takumi-kun as a form of devotion and training material. Her nipple piercings are also imbued with Enslavement Magic. Her loyalty to Takumi-kun is absolute.
<b>Katarina:</b>
A scoundrel, but with the same ‘Business Acumen’ Skill as Ranka, showing notable business talent. She murdered Marina and Ranka’s parents to seize control of the merchant guild. Katarina sought a councilor position in McGaref but was thwarted by Ralph Kinvale (Shiori’s adoptive father). Ultimately, Takumi-kun bought all her assets at a 99% discount, bankrupting her. She sold her wife Marina and daughter to Takumi-kun — an undeniable villain. Her fate afterward remains unknown.
* * *
Clan Affiliates
<b>Weed:</b>
Ranked 30th, titled ‘Godspeed.’ Former vice-captain of the Dragon Kingdom of Enied’s national guard. Distinguished by his scruffy beard and a generous nature, he roamed the lands seeking worthy rivals until meeting Chinatsu-chan, after which he settled in McGaref. He gifted ‘Chisame’ for free and frequently treated young men from the 4th Division to brothel visits. Weed is the de facto commander of the Clan’s military forces. Although talented militarily, he believes Takumi-kun lacks aptitude in this area and tends to act independently. He is Takumi’s mentor and trainer to Ginga-kun.
<b>Dalcur:</b>
Ranked 153rd, known as ‘Strong Power.’ Former leader of the Ironblood Mercenaries, he was acquired by Takumi-kun’s clan. A towering, muscular giant with surprising politeness. He befriended Weed during combat and defected because of the Lesta Kingdom’s stingy rewards. Now serves as a deputy in Takumi-kun’s clan and is a mentor to Takumi himself, who in turn mentors Kotaro Kano-kun.
<b>Kanare:</b>
Ranked 950th, ‘Phantom Spear.’ Known Takumi-kun and companions since shortly after their teleportation, providing combat training essential for dungeon survival. Humble and polite to all, he commands a battalion in the McGaref Autonomous Government Army but also serves as a deputy in Takumi-kun’s private army. Maintains a cautious distance from independent factions but considers separating from the Quvarian Empire feasible if Takumi-kun’s governance proves successful.
<b>Neige:</b>
Ranked 872nd, ‘Ice Peak.’ Specializes in ice and snow magic, wielding the Skill of Incantation Magic. Calm and composed, she leads the Magic Corps and mentors Shion-chan and Sayo-chan in Takumi’s stead. Once had a witch sister who died in battle, leading to her loss of faith in the country. Although not a virgin, she has no boyfriend.
<b>Scaya Sue Velesues:</b>
Ranked 245th, ‘Witch of Inferno.’ Daughter of the dark elf chieftain, regarded as a princess. Her exceptional skills led the Seron Duchy to hire her as a mercenary. However, her bizarre tactics during the Battle of Bakdu Fortress (such as using corpses to build slopes) caused panic and defeat. After repeated losses and isolation, she used ritual magic to kill many from the Ironblood Mercenaries but ultimately surrendered and became a captive slave. Despite her cool exterior, she has a surprisingly cute personality.
* * *
Other Important Residents of McGaref
<b>Ralph Kinvale:</b>
Shiori’s adoptive father and head of the Merchant Guild Kinvale. A talented researcher with political instinct, he adopted Shiori upon recognizing her potential. Though sometimes absent-minded, he possesses strong managerial skills. He forced Takumi-kun into a councilor role and schemes to marry Shiori next — all motivated by his desire to make her happy. He controls many front businesses, including brothels, and is the shadow ruler of McGaref’s pleasure district.
<b>Natalie:</b>
A top courtesan in McGaref with a year-long reservation wait. Contrary to rumors that she is a duke’s daughter from the Lesta Kingdom, she is actually the kingdom’s forgotten 0 princess. She was born with the ‘Courtesan’ Skill, recognized as a rare talent who could financially support the nation. Since having the heir as a courtesan was unthinkable, she was declared stillborn and adopted by the Duke’s family. Takumi-kun noticed this discrepancy in episode 94 when he thought she “didn’t look like her.” Naje called Natalie ‘sister,’ and along with Eileen, pleaded for her life, as she was their biological sister. Her clumsy espionage attempts were out of loyalty to the nation she was meant to inherit. Later, she becomes Takumi’s erotic mentor.
<b>Rusty:</b>
An elf with the rare ‘Skill Appraisal,’ both valuable and dangerous. She keeps this skill secret but revealed it to Takumi-kun, recognizing his genuine nature. She can discern skill levels and a person’s humanity degree, also secret. Passionate about eroticism, she fell for Takumi-kun, who possesses the ‘Sexual Champion’ Skill, and forcibly attached herself to him. Her age is unknown, but she boasts thousands of partners and is already Takumi’s erotic mentor for Rira-chan.
<b>Madam Liz:</b>
Madam of the high-class brothel ‘Yachou’ in McGaref. A former courtesan who exudes mature sensuality. Despite experiencing childbirth due to contraceptive failure, she retains a strong and popular presence as a pregnant courtesan.
<b>Innkeeper:</b>
Owner of the brothel where Kahoru-chan works and where Takumi-kun’s group often visits. Sympathetic to the group’s plight after teleporting from another world, he helped them lose their virginity at a discount, showing kindness. Soon, he will transfer brothel management to Takumi-kun and return to the countryside.
* * *
Seron Duchy Affiliates
<b>Nyx:</b>
The first princess of Seron Duchy, resembling Chinatsu-chan but with a slightly larger bust. Intelligent and kind, she fled to the McGaref Autonomous Government but was captured by Takumi-kun and forced to sell her country’s rights. With her parents and brother deceased in battle, she inherited the throne’s claim. She now works under supervision within Takumi-kun’s merchant guild. Later, she will reunite with her siblings who escaped to the Quvarian Empire.
* * *
Lesta Kingdom Affiliates
<b>Naje:</b>
The first princess with green hair and eyes, possessing a toned, beautiful body. Raised as a soldier, she was genuinely talented, leading the Lesta Kingdom army with her brother to invade Seron Duchy. She captured Bakdu Fortress and achieved remarkable victories including the deaths of the Seron King and Queen. Based on intelligence from sources like Natalie, she had high hopes but was devastated by Haruka’s overwhelming Ritual Magic and ultimately surrendered. Entrusting her country’s future and her sisters to Takumi-kun, she died by public execution (suicide). Her nobility and resolve deeply influenced Takumi-kun. He considered keeping her alive as a criminal slave but abandoned the idea due to the battle’s scale and the duchy’s devastation.
<b>Eileen:</b>
The second princess. Though she had siblings, they died young due to malnutrition. Having just reached menarche and still growing, she was slated to become a courtesan but was adopted by the Duke’s family due to her royal status. Cheerful and lovable, she won everyone’s affection. After training by Kahoru-chan, she calls Takumi-kun “big brother” and looks up to him, partly because of a note in Naje’s will asking her to love Takumi-kun on Naje’s behalf.
<b>Clarice:</b>
The ‘Witch of Fertility.’ Despite her title, she is physically modest with a B-cup bust. Lacking offensive power and unsuitable for war, she is among the weakest witches but excels defensively. Captured by Takumi-kun’s group, she was born in a poor fishing village and is a commoner. True to her name, she has a squirrel-like personality and a sweet tooth.
<b>Duke Barklem:</b>
Raised Natalie and Eileen as adopted daughters to become courtesans. After the royal family’s fall, he temporarily administered the country. His biological daughter is part of the “compensation” package.
Notes:
• Marina – Ranka’s older sister. The formal owner of Merchant Guild Katarina.
• Ranka – She’s a guild shop assistant with a friendly demeanor and a practical mindset. Ranka’s recommendations are based on logical, merchant-minded suggestions, catering to the buyer’s needs.
• Ralph Kinvale – One of McGaref’s councilors; Shiori-chan’s adoptive father; a researcher at heart; seeks to retire and has proposed that the protagonist replace him.
• McGaref – Fortress city, adventurer hub.
• Ralph – Shiori-chan’s foster father; eccentric; treated the mc to the brothel.
• Weed – He is a retired knight and martial arts master, appeared as a sword seller, known for his bloodthirsty grin and elite ‘Sword Master’ skill.
• Dragon Kingdom of Enied – It is Weed’s homeland, appeared as part of his introduction, notable for its elite Guardian Knights.
• Chinatsu-chan – Hikari’s party. Frustrated, jokes about prostitution.
• Chinatsu – Hikari’s party. Frustrated, jokes about prostitution.
• Dalcur – Mercenary leader; defects to the protagonist’s clan; physically imposing, known as ‘The Strong’.
• Kotaro Kano-kun – 2nd Division leader. Pragmatic. The brother of fake-sibling.
• Lesta Kingdom – A kingdom neighboring the Quvarian Empire; currently at war with the Seron Dukedom and potentially the Empire.
• Kanare – The stern battalion commander, who once led Chinatsu, shares a solemn mission, his eyes reflecting battlefield memories.
• Quvarian Empire – Ruling kingdom. Harsh world, restricted freedom.
• Shion-chan – Ginga’s GF. Archery, healing.
• Shion – Ginga’s GF. Archery, healing.
• Sayo – A Cup. Non-virgin. The younger sibling in the fake-sibling couple.
• Scaya – The ‘Flame Witch,’ employed by the Dark Elves; captured after the battle where the Celon Dukedom army was defeated.
• Bakdu Fortress – A key fortress of the Seron Dukedom; its unexpected fall prompts concern in McGaref.
• Merchant Guild Kinvale – Largest drugstore in McGaref, managed by Nasselle. Regular shopping destination for Takumi with 5% discount.
• Natalie – A famous courtesan and former noblewoman; platinum blonde, busty, and elegant; known as Natalie Barklem, daughter of the Duke of Lesta Kingdom.
• Eileen – The second princess of Lesta Kingdom, encountered as part of reparations.
• Naje – First princess of the Lesta Kingdom and deputy commander. The tragic princess of the Lesta Kingdom who was executed for her country.
• Rusty – She is an enigmatic elf and the oldest sister at ‘Night Butterfly,’ a high-class brothel. Her charming, forward approach surprises the narrator, offering him a unique connection.
• Kaho – 3rd Army leader. Worried, ceremonial magic.
• Nyx – The First Princess of Celon Dukedom, who escapes to McGaref; next in line to the throne after the Queen’s expected death.
• Haruka – 3rd Division leader. Aspires to be Takumi’s GF.
• Clarice – The ‘Witch of Abundance’ from Lesta Kingdom.
Please bookmark this series and rate ☆☆☆☆☆ on here!
Edited by Kanaa-senpai.
Thanks for reading.
Leave a Reply