Discount-Overlord v6c1

Volume 6 Chapter 1 Mori-Mori Is On The Edge


Edited by: Kanaa-senpai


 My office, nestled within the Merchant Guild Katarina, buzzed with activity. Here, I juggled reports from the Clan, duties as the Merchant Guild Master, and responsibilities as a McGaref Council member. A few times a week, I’d visit the Government Office to receive briefings from Autonomous Government officials. My trusted secretaries, Ranka and her sister Ms. Marina, kept things running smoothly—though Ranka was currently stationed in the Former Seron Duchy.


 Returning to McGaref to a hero’s welcome, we dove straight into action. Weed and his team were already strategizing for tomorrow’s dungeon deep-dive. I, meanwhile, had scheduled an afternoon meeting with Mr. Ralph, Shiori’s father, using Kahoru as our liaison. The to-do list was endless: emergency supplies for both nations, fundraising, army reorganization—including captive slaves—diplomacy with the Quvarian Empire, and addressing the surge of orphaned children.


 I stepped into the office to receive Ms. Marina’s report. T/N: Quvarian Empire is a dominant military power in the region. Wait—was that Chinatsu-chan preparing tea in a maid outfit? Did she want… that again? Fine. If it meant she’d perform better tomorrow, I’d oblige. I crept up behind her, cupping her breasts.


 She stiffened. Huh. Not the reaction I expected, but her innocence was… enticing. I slid my hands down her waist, kneading her breasts through the uniform. Her ragged breaths were music to my ears, and her chest felt fuller than usual. I slipped my hand under her skirt, tugging down her underwear.


 ”Tell me, Chinatsu-chan. How do you want me to take you? From behind, maybe?”

 She trembled. “I—”


 Wait—what? I peered at her face. It wasn’t Chinatsu. It was Nyx, the first princess of the Former Seron Duchy, tears glistening in her eyes as she endured my touch.


 ”Ah, sorry.”

 ”No, please… continue if you wish. I’m still a virgin, but I’ll serve you.” She lifted her skirt, revealing herself.


 Relief washed over me—I’d almost deflowered her without realizing. But why was Nyx here? My confusion deepened as Ms. Marina entered, her daughter Mori-Mori in tow.


 ”Apologies for the wait, Takumi-sama. Welcome back. Nyx arrived earlier.”

 ”Right. But why is Nyx here?”


 Officially, Nyx was listed as missing. I knew she’d been placed under surveillance and assigned to the Merchant Guild, but seeing her in a maid outfit was unexpected. Still, she was Chinatsu’s doppelganger.


 ”Her political acumen is invaluable, but she can’t act openly. We’ve renamed her Merina and assigned her as your shadow secretary. And Mori-Mori will also serve as your secretary.”

 ”At your service, Merina. Please treat me kindly.” She bowed deeply.


 Merina exuded intelligence, and Ms. Marina’s choice of names hinted at her favoritism.


 ”I’ve purchased Merina’s virginity. Her first night is yours whenever you wish.” Ms. Marina’s casual tone was unnerving.


 Was this appropriate in front of Mori-Mori? Sensing my hesitation, Ms. Marina smiled.


 ”Mori-Mori recently had her first menstruation. As your slaves, both mother and daughter are yours to claim.”

 ”Yes. I eagerly await becoming yours, Takumi-sama.” Mori-Mori lifted her skirt, revealing herself.


T/N: In this culture, first menstruation signifies adulthood and eligibility for marriage.


 Her youthful appearance contrasted sharply with her actions. This world’s sexual education was… alarming. Even if adulthood began at menarche, Mori-Mori seemed too young for this.


 Rira and Kurumi entered, and we discussed the current crisis. The Quvarian-appointed governor had gone into hiding due to assassination threats, leaving the other four council members unchecked. Meanwhile, Imperial Capital forces demanded Ms. Natalie’s extradition.


 ”They seem to view her as your weak point.”

 ”…She’s the unacknowledged princess of the Former Lesta Kingdom.” I revealed the secret Naje had shared that morning.


 Born with the ‘Courtesan’ Skill, Natalie was declared stillborn and raised as a duke’s daughter to serve the nation. I’d promised Naje to protect her. Handing her over to the Empire would mean death.


 ”This afternoon, I’m meeting Mr. Ralph. Chinatsu and Clarice will escort me.”

 ”Understood. We’ll handle the slaves you brought.”


 The noble wives from the Former Lesta Kingdom were already working as courtesans. Virgin daughters were also exchanging their purity for gold coins.


 Eighty percent of the earnings would fund the Former Seron Duchy’s reconstruction, with twenty percent aiding the Former Lesta Kingdom. After training, the virgins would debut as high-class courtesans.


 ”They’re all working happily.”

 ”Good to hear.”

 ”By the way, Takumi-kun, about tonight…” Rira’s tone was grave.


 ”Sorry to bother you, but please see Hikari and Aria tonight. Both of them.”

 ”Both?”


 I hadn’t seen them since returning. Rusty mentioned Hikari’s flirtatious behavior due to her ‘Lucky Extreme’ Skill, but Rira’s words hinted at something deeper.


 ”Just… see them. I’ll leave now, Rira.”

 ”Right. Sorry, Takumi-kun. See you tonight.”


 The situation felt more complex than Rusty described. Ms. Marina halted me before I could meet Mr. Ralph, and I left the guild with a heavy heart.


 As for the ‘Divine Oracle’ Skill, Rira seemed clueless, muttering, “Huh? Really? What do I do?” It seemed to activate involuntarily—a broken skill, perhaps.


Notes:


• Merchant Guild Katarina – Described as the epitome of shady practices, this guild is notorious for its alleged involvement in theft and slavery. The public secret of their collaboration with thief gangs stains their prosperous facade.

• McGaref – Fortress city, adventurer hub.

• Marina – Ranka’s older sister. The formal owner of Merchant Guild Katarina.

• Ranka – She’s a guild shop assistant with a friendly demeanor and a practical mindset. Ranka’s recommendations are based on logical, merchant-minded suggestions, catering to the buyer’s needs.

• Quvarian Empire – Ruling kingdom. Harsh world, restricted freedom.

• Ralph – Shiori-chan’s foster father; eccentric; treated the mc to the brothel.

• Kaho – 3rd Army leader. Worried, ceremonial magic.

• Weed – He is a retired knight and martial arts master, appeared as a sword seller, known for his bloodthirsty grin and elite ‘Sword Master’ skill.

• Chinatsu-chan – Hikari’s party. Frustrated, jokes about prostitution.

• Chinatsu – Hikari’s party. Frustrated, jokes about prostitution.

• Nyx – The First Princess of Celon Dukedom, who escapes to McGaref; next in line to the throne after the Queen’s expected death.

• Natalie – A famous courtesan and former noblewoman; platinum blonde, busty, and elegant; known as Natalie Barklem, daughter of the Duke of Lesta Kingdom.

• Lesta Kingdom – A kingdom neighboring the Quvarian Empire; currently at war with the Seron Dukedom and potentially the Empire.

• Naje – First princess of the Lesta Kingdom and deputy commander. The tragic princess of the Lesta Kingdom who was executed for her country.

• Clarice – The ‘Witch of Abundance’ from Lesta Kingdom.

• Hikari – 4th Division leader. Stressed, relies on Takumi.

• Rusty – She is an enigmatic elf and the oldest sister at ‘Night Butterfly,’ a high-class brothel. Her charming, forward approach surprises the narrator, offering him a unique connection.


Please bookmark this series and rate ☆☆☆☆☆ on here!


Edited by Kanaa-senpai.
Thanks for reading.

Report Error Chapter


Donate us


Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *