Volume 9 Chapter 1 At the Start of Volume 5 – Everyone’s Location and Age Group
Edited by: Kanaa-senpai
In McGaref
* Combat personnel: Weed, ‘Scaya, Kanare, Kito Ginga, Nagasaka Shion, Suenaga Tatsuhiro, Yoshizuka Gatsuka
* Non-combatants: Yoshizaki Rira, Kadokura Hikari, Mikoshiba Isshin, Mido Kentaro, Yawashi Jiro, Kandagawa Rinko, Takada Honoka, Shibata Ouji, Morina, Natalie, Eileen
On the road from McGaref to Seron
* Combat personnel: Asakura Chinatsu, Clarice, Aria
* Non-combatants: Takumi, Nyx, Shimizaki Kurumi, Nagai Kahoru
At work in Seron
* Combat personnel: none
* Non-combatants: Rusty, Ranka, Endo Saki, Shikatani Souta
Working or doing construction in Lesta
* Combat personnel: Date Haruka (Dora-chan), Domoto Katsuya
* Non-combatants: Sanada Shiori, Marina, Nakamura Ichiro, Shirada Saburo, Hatsujou Shiro
Stationed in former Northern Kingdom territory
* Combat personnel: Dalcur, Neige, Kotaro Kano, Kano Sayo
* Non-combatants: Sheryl
* * *
Now, using Takumi as the baseline, here’s how the different age groups break down.
Generally, Takumi calls those younger than him with a “-chan,” and those older than him with a “-san.”
The one exception is Nyx, whom he calls without honorifics, while he respectfully adds “-san” to ‘Scaya. That’s because he mistakenly thinks ‘Scaya is much older, based on atmosphere alone.
Also, Clarice counts as a pet-like companion, so she isn’t included in the “little sister” group.
* * *
Younger than Takumi: Morina, Eileen, Clarice, Stella (Sheryl’s bodyguard)
Same generation as Takumi: Naje, Sheryl
A bit older: Nyx, ‘Scaya
Somewhat older: Ranka, Natalie, Neige
Quite a bit older: Marina, Kanare, Livia (appearing in Chapter 5)
Even older still: Ralph (Shiori’s father), Dalcur, Weed, Liz (Madam)
And as for asking a woman her age? Rusty would be quick to tell you: absolutely not!
Notes:
• McGaref – Fortress city, adventurer hub.
• Kito Ginga – 1st Division leader. Modest, respected.
• Tatsuhiro – Classmate, Kahoru’s customer.
• Nagasaka – Has the ‘Magical Power Transfer’ skill; her skill also increases libido.
• Suenaga – Classmate, Kahoru’s customer.
• Kanare – The stern battalion commander, who once led Chinatsu, shares a solemn mission, his eyes reflecting battlefield memories.
• Shion – Ginga’s GF. Archery, healing.
• Scaya – The ‘Flame Witch,’ employed by the Dark Elves; captured after the battle where the Celon Dukedom army was defeated.
• Weed – He is a retired knight and martial arts master, appeared as a sword seller, known for his bloodthirsty grin and elite ‘Sword Master’ skill.
• Mikoshiba Isshin – Survives by staying in the background as he is surrounded by girls.
• Takada Honoka – 5th Army. Identifies edible herbs, works with Yawashi.
• Mido Kentaro – 4th Army leader. Optimistic, cooperative.
• Shibata – She’s the reliable and affectionate member of the group, often referred to as Ouji-chan, who handles tasks like medicine shopping and keeps the group updated. Her nostalgic personality and close bond with Aria add emotional depth to her character, while her interactions with others reveal her playful and caring nature.
• Natalie – A famous courtesan and former noblewoman; platinum blonde, busty, and elegant; known as Natalie Barklem, daughter of the Duke of Lesta Kingdom.
• Hikari – 4th Division leader. Stressed, relies on Takumi.
• Eileen – The second princess of Lesta Kingdom, encountered as part of reparations.
• Rinko – She’s mentioned as the one who attempted to rescue Shion, but Ginga-kun protected her instead, leaving a scar on Shion’s abdomen.
• Chinatsu – Hikari’s party. Frustrated, jokes about prostitution.
• Clarice – The ‘Witch of Abundance’ from Lesta Kingdom.
• Nagai Kahoru – Former gal, courtesan. Desperate relationship with Takumi.
• Kaho – 3rd Army leader. Worried, ceremonial magic.
• Nyx – The First Princess of Celon Dukedom, who escapes to McGaref; next in line to the throne after the Queen’s expected death.
• Rusty – She is an enigmatic elf and the oldest sister at ‘Night Butterfly,’ a high-class brothel. Her charming, forward approach surprises the narrator, offering him a unique connection.
• Ranka – She’s a guild shop assistant with a friendly demeanor and a practical mindset. Ranka’s recommendations are based on logical, merchant-minded suggestions, catering to the buyer’s needs.
• Saki – Endo Saki. C Cup. Virgin. Actually…
• Endo – Endo Saki. C Cup. Virgin. Actually…
• Domoto Katsuya – 1st Division vanguard. Wanted virgin at brothel.
• Katsuya – 1st Division vanguard. Wanted virgin at brothel.
• Haruka – 3rd Division leader. Aspires to be Takumi’s GF.
• Nakamura – Nakamura Ichiro. An A-class member of the 4th Division, fiercely loyal and willing to die for Aria-chan.
• Ichiro – Nakamura Ichiro. An A-class member of the 4th Division, fiercely loyal and willing to die for Aria-chan.
• Saburo – Shiraita Saburo. A B-class member of the 4th Division, equally devoted and ready to sacrifice himself for Rira-chan.
• Marina – Ranka’s older sister. The formal owner of Merchant Guild Katarina.
• Shiro – Hatsajou Shiro. A C-class member of the 4th Division, constantly on the lookout for a lover, with anyone fitting the bill.
• Dalcur – Mercenary leader; defects to the protagonist’s clan; physically imposing, known as ‘The Strong’.
• Sayo – A Cup. Non-virgin. The younger sibling in the fake-sibling couple.
• Naje – First princess of the Lesta Kingdom and deputy commander. The tragic princess of the Lesta Kingdom who was executed for her country.
• Ralph – Shiori-chan’s foster father; eccentric; treated the mc to the brothel.
Please bookmark this series and rate ☆☆☆☆☆ on here!
Edited by Kanaa-senpai.
Thanks for reading.
Leave a Reply