Chapter 64 The Couple Who Won’t Quit Their Fireplay
Edited by: Kanaa-senpai
It was my first time back at work in a while, but the building management company staff didn’t say a thing.
I figured they must have assumed the gap in my attendance was because I had been interviewing at some company or another…
And since I’d shown my face again, they probably thought I had been given a rejection letter¹. Maybe that’s why no one bothered to pry or comment.
And so, the days continued: working back-to-back shifts, getting paid, and eating dinner. The items I planned to take with me to the Other World this time would be bought on the final day before my return.
Just like that, four days flew by. I finished my shift without a hitch, and now I was walking leisurely down the road in the evening.
”You’ll be able to go home tomorrow~. What’re you gonna do?” Ami-chan’s voice chimed.
”…I think I’ll work for at least another week this time. There are a few things I really want,” I commented.
”Is that sooo~? Well, if Shou’s good with it, I don’t mind~,” Ami-chan replied.
Since our last conversation, I had checked the prices for competition swimsuits and micro bikinis online. I discovered that they were surprisingly easy to purchase.
The micro bikinis, in particular, were sold in cheap three-packs with different colors.
Given her Magical Girl form, it would probably be difficult for her to wear a competition swimsuit unless I bought a different size. I’d like to buy two of those, one for each, and then just one set of the micro bikinis.
I also found a variety of other cosplay outfits I wanted them both to wear. Like the track team uniform that exposed their entire butts! Or those nearly-naked swimsuits!
I can store a few of them in my Treasury. For now, I’d just buy the competition swimsuits and the micro bikinis, but every time I came back to Japan, I’d definitely start loading up on cosplay outfits.
”Speaking of which… Ami-chan, you can drive a ‘Wedge’ as a marker for teleportation, right? Can you do that here in Japan?” I asked.
”Of course I can~. But, like I said before, once you drive one in, it takes time before you can drive another, and you also use up Ego Points! So be careful!” she warned.
”I know that. But in that case, does the starting point still have to be my room?” I wondered aloud.
In the Other World, teleportation is possible between my Dominion and the location where I drove in a Wedge. But here in Japan, I don’t have a Dominion.
”That’s right. Well, thanks to Shou working so much recently, I actually have a little bit of a surplus of Ego Points right now~. Should we try driving a Wedge at your part-time job tomorrow?” she proposed.
”Huh!?” I couldn’t believe it.
That would be a godsend. Getting around would be so much easier.
”If you can, that would be amazing… But what about the cost for returning to the Other World, or for the new maids we plan on getting…?” I asked, concerned.
”I’ve definitely saved enough for the return trip to the Other World. You can barely save any Ego Points here in Japan, after all. And yes, we have enough for the maids, too! Besides, once we’re back in the Other World, you’ll earn Ego Points fast anyway, right?” she teased.
”Well, yeah…” I conceded.
My Dominion is seriously built upon having intimate encounters with women at its core…
”Besides, I was thinking it was about time we drove a Wedge somewhere in Japan anyway~,” Ami-chan mused.
”Oh really?” I asked, surprised.
”Yes. If you get caught by the pursuers at your part-time job, you could instantly jump back home, couldn’t you?” she pointed out.
Oh right… I had completely forgotten about the pursuers again…
I heard that if I run into them in Japan, I’m pretty much dead. I know I need to be cautious, but I just keep forgetting…
”I can only go back to the Other World from my room, after all…” I muttered.
”That’s how it is~. Though, if a really big crisis was approaching, I think I’d be able to see it with my Sun Color Demonic Eye,” she assured me.
Conversely, that means if the crisis is only just enough of a pinch for me to barely escape, the Demonic Eye might not activate… That’s actually a little frightening…
* * *
”Aahhn…! Kengo-saan…!” I cried out.
”Haruka-chan…! I’m… I’m, I’m…!” Kengo-san urged, his voice strained.
I, Shiraki Haruka, was being held by Kengo-san in a room at a love hotel. Kengo-san wore an intense look as he thrust his hips diligently.
”Ugh…!” I gasped.
”Ah…ahnn…” he exhaled.
Kengo-san’s movements stopped, and his arms, which had been pressing against my waist, tightened. After a moment, Kengo-san’s member slowly withdrew from inside me.
”Whew… That felt good, Haruka-chan,” he admitted, catching his breath.
”Kengo-san… I did too…” I whispered back, barely catching my breath.
There was a condom covering Kengo-san’s member, and a pool of his concentrated essence had gathered at the tip.
Matagi Kengo. He is the fiancé of my classmate, Miyakuji Reika. Apparently, their parents arranged the marriage.
I know the Miyakuji family is quite wealthy. She must have insisted on forcing the engagement with Kengo-san.
Kengo-san removed the condom and placed it on my stomach. Even through the rubber, it was intensely warm…
”That was the most I’ve ever produced, and it was only with you, Haruka-chan,” he commented.
”Ehh… Really?” I asked, pleased.
”Yeah. Your body feels so amazing here. You have a young boyfriend, so you must get even more from him, right?” he tried to infer.
”No, that’s not true at all~. Kengo-san gives me more, actually! Besides… you’re really good in bed, too… My boyfriend is totally different,” I admitted.
Kengo-san is incredibly skilled. Given his looks, he probably has a lot of experience. But that was the first time I’d ever been brought to such a powerful climax.
Including Kengo-san, I’ve been with about ten men. While I’ve certainly enjoyed s*x before, Kengo-san is the only one who has ever made me climax so hard that I completely lost myself.
I think the situation helped, too. Being blindfolded in a changing room and taken from behind… that was incredibly exciting.
But the second time we were together was even more intense. Unlike the first time, his hip movements were rushed… no, they were incredibly rough. But for some reason, the feeling was even more powerful.
I never expected him to do it inside… the moment he did, it was truly overwhelming. I think I momentarily lost consciousness.
When I came to, the floor was an absolute mess. I panicked when I realized what had happened.
But I was at fault, too. After all, I was the one who provoked Kengo-san.
I was half-jokingly naked and presenting my rear to him. After that, Kengo-san took me, without saying a word, and ravaged me completely.
He must have been so aroused by me that his rationality was gone, not even thinking about using protection or finishing inside me.
Kengo-san himself doesn’t seem to remember much about it. But even after we’ve been together a few more times since then, the sensation of his member feels different…
At that time, he had been pounding a spot inside me that no other man’s member had ever reached. I didn’t feel that sensation at all during our session today.
Still, it’s a fact that Kengo-san was so aroused by me that he lost himself and finished inside me without protection. It’s also a fact that I was brought to a climax so intense I blacked out. Our physical chemistry is too good!
Honestly, I think he’s wasted on that stiff Reika. I can picture her being unresponsive on her wedding night.
”When was the last time you were with your boyfriend?” Kengo-san asked.
”Ehh. Well, since I’ve been with Kengo-san, I actually started to feel reluctant to be with my boyfriend. I keep turning him down,” I admitted with a pout.
”Is that so?” he replied, a hint of a smile playing on his lips.
”Yes. My boyfriend can’t make me feel good the way Kengo-san does…” I explained.
I was making sure to emphasize that I hadn’t been with anyone else since him. Though, in truth, I had a quick session with a younger guy recently.
”Kengo-san, what about you? How do you manage things when your girlfriend is so… guarded? Wait… are you with other girls besides me like this?” I pushed, baiting him.
”Haha, of course not. I’m busy with work, honestly, I don’t have much time to spare. Though, since you’re so cute, Haruka-chan, I make time to see you, don’t I?” he insisted.
Hmm… that’s probably a lie. I’m sure he’s with other women besides me.
But after experiencing an extreme climax like that, any woman would want to sleep with Kengo-san again, wouldn’t they? I certainly do.
”Ehh, that makes me happy. Then… to support your love life, Kengo-san, how about I give you this photo?” I asked, a plan forming in my mind.
”Hmm?” He tilted his head.
I picked up my smartphone and showed him an image. It was a photo of Reika changing clothes in the locker room.
She was wearing plain underwear, top and bottom, but she was in the middle of taking off her skirt and pulling back her hips, which made her large rear stand out perfectly.
”Oh really… Taking photos of your friend like that, you’re a bad girl, Haruka-chan,” he noted, his eyes locked on the image.
”I thought Kengo-san would be happy. She’s your fiancée, but you haven’t seen her like this yet, have you?” I goaded him.
”I haven’t. We’ve known each other for a while, but she’s so guarded,” he lamented.
Kengo-san didn’t explicitly ask me, “Send me that picture.”
He was probably waiting for me to offer the words, “Should I send it to you?” again.
But too bad. I wasn’t going to say it. If I turn off the screen now, this conversation will be over.
A handsome and refined man like him probably wouldn’t dig it up later by saying, “About that picture just now…”
This was a little bit of playful mischief, aimed not at “Kengo-san,” but at “Reika’s fiancé.”
However, this will definitely make Kengo-san more conscious of me. He might even start to anticipate that I’ll bring him even more shocking photos next time.
To be honest, I’m thinking about how I can steal Kengo-san away from Reika.
They say their parents arranged the engagement… but still, he’s too good for someone like Reika.
”An arranged marriage… Kengo-san, do you actually like Reika?” I asked, testing the waters.
”Well, yes, I suppose,” he said neutrally.
”Even though you haven’t slept with her?” I pressed.
”She is my fiancée, after all,” he responded.
It’s only out of obligation because she’s his fiancée, I thought to myself. Reika is beautiful, but her overly stiff personality just doesn’t suit Kengo-san.
”Besides, there’s something interesting about the idea of educating a girl like that so that only I know her body,” he mused, a predatory gleam in his eyes.
Oh. So it seems he has a bit of a training kink. Hmm…
Is that guardedness actually fueling his lust and desire to dominate, making him think, ‘I’m going to make her all mine…’? If that’s the case… if Reika were no longer a virgin, would Kengo-san lose interest in her?
Well, that’s probably too much of a fantasy.
But… if I’m going to steal Kengo-san away from that woman, it might be something I should keep in mind…?
—
Author:
Shimizu is now on his fourth day in Japan at light speed. His continued work is all for the sake of his fetish costuming. The mysterious curse-afflicted The Handsome Suit, who had his life-force recovered by the Kendo-Bitch Girl, cannot forget the climax he experienced with him (or what he believes is him). She’s getting serious about her feelings. The Handsome Suit, however, believes they have an arrangement as two people who have lovers but engage in a purely physical relationship…
—
Summary:
Shou is back on the grind, saving up for his highly specific cosplay and lingerie shopping spree. Ami-chan gives him a game-changing proposal: using a ‘Wedge’ for instant teleportation from his job to his home. Meanwhile, Haruka and Kengo’s intense affair continues. Haruka’s feelings are deepening, fueled by Kengo’s ability to give her an unparalleled climax. She’s now actively trying to sabotage his engagement to her friend, Reika, by teasing him with private photos, hoping to make him obsessed enough to steal him away.
—
Character Insight:
Shou’s tunnel vision for his desires (the fetish gear) often makes him dangerously complacent about real threats (the pursuers). Ami-chan is proactively finding ways to increase Shou’s safety and convenience, demonstrating her deep, pragmatic loyalty. Haruka is evolving from a casual partner to an obsessed, manipulative rival, using s*x and emotional games to claim the one man who can truly satisfy her.
—
Behind the Scene:
The ‘Wedge’ mechanic is being introduced to make Shou’s future travel between worlds and in Japan more flexible, suggesting a change in narrative pace. Kengo’s reveal that he wants to ‘educate’ his fiancée, Reika, hints at a hidden, controlling side to his ‘Handsome’ persona, which might become a future conflict point for Haruka’s conquest.
—
T/L:
¹ [Oinori moushiagerareta](https://www.google.com/search?q=お祈り申し上げられた+meaning) (お祈り申し上げられた) is a common dark joke/slang in Japanese job hunting. It literally means “I was offered a prayer,” but it’s used to mean “I received a rejection letter.” It’s a formal-sounding way to tell someone to pray for their next chance. ↩
² The Takaramono-ko (宝物庫) is the Japanese equivalent of an “Item Box” or “Inventory” common in fantasy games and light novels. ↩
³ Nama-nakadashi (ナマ中出し) is a s*xually explicit term meaning “unprotected internal ejaculation.”↩
Notes:
• Ami – A palm-sized fairy-like being from a world separate from both Earth and the isekai realm. She has light blue hair tied in a ponytail, mischievous blue eyes, and tiny wings that flutter behind her. Her outfit consists of a provocative high-cut leotard and a short jacket that looks like a miniskirt from the back, leaving her legs bare. Despite her playful appearance, she is actively searching for a contractor who can protect her from dangerous pursuers in exchange for the powers she offers.
• Kengo – The handsome man in the suit who’s cheating on his fiancée, Reika.
• Shiraki Haruka – A high school girl engaged in a secret affair with Matagi Kengo, her friend Reika’s fiancé. She is highly focused on sexual satisfaction and is becoming increasingly possessive of Kengo.
• Matagi Kengo – The handsome suit. A fiancé to the wealthy Miyakuji Reika, engaged in a passionate affair with Shiraki Haruka. He views Haruka as an easy release but has an underlying desire to ‘train’ his fiancé.
• Reika – A beautiful high school kendo student who is engaged to ‘The Handsome’ for what seems like familial or arranged reasons. She is a ‘guarded’ beauty. Sha has long black hair, intense eyes, and wearing kendo uniform.
Please bookmark this series and rate ☆☆☆☆☆ on here!
Edited by Kanaa-senpai.
Thanks for reading.
Leave a Reply