Chapter 49 The Third Night Massage ②
Edited by: Kanaa-senpai
”Mmm…♡ Just as Kumi admitted, this actually feels pretty incredible. But surely this alone wouldn’t make Kaho act like that, right?” Koshino Sayuki asked.
”I told you, all I’m really doing is kneading and rhythmic tapping,” I replied.
I worked on Koshino’s shoulders while keeping the conversation going. Unlike Amano, she didn’t try to bolt just because a little moan escaped her; she was actually quite easy to handle.
”Hmph. Well, I don’t know what you did to Kaho, Anma-sama¹, but… ngh♡… a little bit like this is no problem for me. Hehe♡ Were you hoping for more?”
”Well, I’m looking forward to seeing if you can keep that attitude until the end,” I said.
”Ah♡ You want to make me lose it like Kaho did? I knew it, you were thinking about something naughty, weren’t you? But I’m going to crush your little scheme and show you just how disappointed you can be!”
”Yes, yes. Well then, next is the rhythmic tapping.”
”Ah♡ Ah♡ Ah♡ Anma-sama! ♡ You did something weird, didn’t you?! ♡ Ah♡ This is wrong… this feels way too strange! ♡”
”I didn’t do anything. It’s just a standard tap,” I said.
”No way! ♡ There is no way it could feel this good if you weren’t doing anything! ♡ Ah♡ Nnh♡”
”If you’d just look in the mirror, you’d see I’m not doing a thing,” I pointed out.
”Ah♡ Ah♡ Don’t look in the mirror! ♡ Not when I’m making a face like this! ♡”
Seeing her breasts swaying like that really is the best. It’s even better seeing the usually defiant Koshino with her face flushed bright red. I’m going to burn this into my memory forever.
”Ah♡ You’re thinking about something gross, aren’t you?! ♡ Stop it already! ♡ Ah♡ Ngh♡ Haaah…♡”
Since I had no choice, I stopped the tapping. She immediately whirled around to face me. Even if you glare at me with teary eyes while your n**ples are standing sharp through your clothes, you aren’t scary at all. If anything, it’s just erotic.
”You said it was no problem, so how was it?” I asked.
”…You definitely did something weird, didn’t you?” she muttered.
”I told you I didn’t. You were watching the mirror yourself.”
”If you’re walking around with a hard-on when nothing strange happened, then you’re the pervert!”
”Well, if your n**ples are getting hard when nothing was done to you, you’re a pervert too!” I shot back.
”My n**ples only get big because they’re rubbing against my clothes! Guys aren’t like that!”
”They rubbed because you were feeling it and wiggling your butt! So it’s your own damn fault!”
She growled at me for a second, but then she suddenly reached for my crotch. She grabbed my d**k right through the fabric of my pants.
”Ugh,” I gasped.
”See! You felt it the moment I touched you! That’s proof you’re a pervert! Ahh♡”
”You’re feeling it just by having your chest touched! That makes you a nympho²!” I shouted.
”Ah♡ Shut up! ♡ Stop touching them! ♡ Fiddling with a girl’s n**ples is so perverted! ♡ Hey! ♡ Stop rubbing! ♡”
”You’re the one who needs to let go of my d**k! And stop moving your hand while you’re holding it! Touching someone out of nowhere makes you a total nympho!”
”I am not! ♡ Ah♡ No… my strength is… I told you to let go! ♡”
”Um, could you two please separate already? From here, you both look like nothing but perverts.”
Corinna’s exasperated voice cut through the air, and we jumped apart instantly. That was dangerous-I almost became a full-blown pervert because I got dragged into Koshino’s competitive streak. I looked over to see Koshino hurriedly straightening her posture as well.
”It’s a misunderstanding, Corinna-san³. I am not a pervert. The only pervert here is Anma-sama,” Koshino said.
”No, you’ve got it wrong, Corinna. Koshino is just a nympho,” I argued.
”Touching a man’s private parts without permission when you aren’t even dating is perverted enough. Of course, Anma-sama, you are also a pervert for rubbing her chest. To anyone watching, you are both perverts,” Corinna said, looking thoroughly appalled.
I couldn’t even manage a protest. I couldn’t afford to let a rumor spread that we were a pair of perverts. I made eye contact with Koshino. Now that we were both calm, I think we understood the situation.
”Anma-sama, let’s call a truce. Nothing happened here. I just had my shoulders rubbed. Understood?”
”Yeah. Don’t tell a soul.”
”Of course. And don’t you talk either. Corinna-san, please don’t say anything. Since nothing happened here, nobody is a pervert. That works, right?”
”…Sigh. I suppose I don’t mind,” Corinna replied, sounding utterly exhausted.
With the ceasefire agreement signed, Koshino threw her shawl over her shoulders and left. She seemed satisfied with how it turned out, but honestly, if I got to rub Koshino’s breasts and she’s staying quiet about it, isn’t that a total victory for me?
That said, Corinna-sensei⁴ scolded me again. Apparently, I’m in for a lecture once we’re finished.
”Okay, I’m in your hands~!”
”Sure. Likewise.”
The third person was the ever-smiling Kitabayashi Aika. Her bubbly smile and soft, pillowy breasts were a relief to look at. As long as she didn’t start talking about romance, she wouldn’t throw any weird curveballs, so this should be fine. I began the shoulder rub. It was going wonderfully smooth-I wish the previous two would take a page out of her book.
”But I’m so glad~. Nacchan looked like she was about to cry, so I thought maybe this was a ‘dangerous’ massage. But since Yukki seemed like her usual self, I guess it’s okay~,” Kitabayashi said.
”Well, like I said, I’m just doing shoulder rubs and taps.”
I decided that rubbing Koshino’s chest didn’t count. That wasn’t part of the massage.
”But then, what did Yukki mean when she said, ‘Anma-sama is fine, because I won!’~?”
”I haven’t a clue. It wasn’t like we were competing,” I lied.
Does that girl really think she won after that…?
”Mmm. But I’m just so happy~. My shoulders get so stiff, so getting them rubbed is the best~. I’m so thankful to you, Anma-kun~”
Well, if you’re carrying around things that heavy, of course your shoulders are going to be stiff. I caught myself staring at her breasts in the mirror, and she let out a little giggle.
”Anma-ku~n♡ Ann♡ You shouldn’t stare at a girl’s chest so much~. We can tell right away, you know?”
”…I’m sorry. Is it really that obvious?”
”Totally obvious~♡ I bet the Class President knows too, right? Ah♡”
Seriously? I looked at Corinna, and she just nodded. Apparently, even she knew. If so, then the Class President definitely knows.
”Do you like big ones, Anma-kun? Jane-chan is a little on the small side, though.”
”It’s not that I care about size one way or the other, but my eyes are just naturally drawn to the bigger ones,” I admitted.
”Ahaha, you’re so honest! ♡ Nnh♡ But, not being picky about size is a plus point in my book~. I’ll give you some Ai-chan points⁵ for that! ♡”
Since I can make them bigger with my own ability, I’ve stopped being obsessed with their current size. Somehow, my standing with Kitabayashi-san went up due to a misunderstanding, but a high evaluation is a good thing, so I’ll just leave it alone.
Actually, what the hell are “Ai-chan points”?
”Ann♡ Hey~ Corinna-chan, do you like Anma-kun? ~”
”Me? I respect Anma-sama. He’s a bit of a tease, but he’s a kind person. He’s someone even Her Highness and the ladies-in-waiting trust implicitly!” Corinna replied.
As usual, Corinna’s level of trust in me was intense. Though she did add “a bit of a tease” this time. Kitabayashi-san nodded along with a “Heh~ I see~,” looking satisfied.
”Ann♡ You really are amazing, Anma-kun~. I’m a little surprised! You’re so good at this~. You said you massaged the Princess, too, right? Did she fall for you because of the massage? ~”
”Well, it was something like that. Next, I’m moving on to the tapping.”
”Oka~y!”
”Ah♡ Ah♡ Ah♡ That feels so good, Anma-kun! ♡ Do it more♡”
She went down instantly. I was shocked by how honestly she devoured the pleasure, letting out loud cries of ecstasy. Her bouncy, swaying breasts and plump n**ples seemed to be beckoning me.
”Ah♡ Ah-ahaha♡ It feels amazing♡ Ah♡ Ann♡ Being tapped feels so good~♡”
I started to get worried that this was too much, so I stopped and went back to the regular kneading.
”Ah♡ Ah♡ Ah♡ Ah♡ Ah♡ Eh? ♡ Why did you stop~? Tap me more~♡”
”You seem to really love that. Do you just enjoy feeling good in general?” I asked.
”I love it! Is there anyone who hates feeling good? Ann♡”
That felt like a bit of a leap in logic. Though I suppose I understood what she meant.
”I’m just glad you liked the tapping. Some people find it unpleasant,” I said.
”Eeh, what a waste~! But I bet Nacchan would hate it~. Hehe♡ So that’s why she had teary eyes~♡ How cute~”
”Hahaha, well, that’s a secret.”
”Fufu♡ But I definitely love feeling good~. You’re going to massage us every day now, right? ~? I’m sure everyone is going to fall in love with feeling good~♡ Take care of me from tomorrow too, okay? ~”
”Got it. If there’s anywhere else you want rubbed, just let me know. I can handle most types of massage.”
”Somewhere else? You mean like…♡”
Kitabayashi-san lifted her own breasts and gave them a little shake. This woman is way too erotic…
”You mean my boobs, right? ~♡ But too bad~! You don’t have enough Ai-chan points for me to let you rub these! You’ll have to make me even happier if you want to save up enough points♡”
Are you kidding me? Starting today, I am grinding for Ai-chan points.
”Yes, yes. Well, that’s it for today. I’ll rub you again tomorrow.”
”Mm-hm, looking forward to it~♡ See ya~♡”
She left in a great mood. Even Corinna-sensei was smiling at that one.
—
Summary:
Anma continues his nightly massage sessions with the girls. Koshino attempts to resist the pleasure but ends up in a physical scuffle where she and Anma exchange ‘pervert’ accusations before calling a truce. The session concludes with Kitabayashi, who shamelessly enjoys the massage and introduces a mock-point system for further intimacy.
—
Character Insight:
Koshino’s extreme competitiveness leads her to touch the protagonist inappropriately just to ‘prove’ he’s a pervert, while Kitabayashi shows a hedonistic streak, openly admitting she loves pleasure and flirting with a points-based reward system.
—
Behind the Scenes:
The chapter highlights the ‘straight man’ role of Corinna, whose exasperation provides the comedic anchor to the increasingly lewd situations Anma finds himself in.
—
TL Notes:
Notes:
• Koshino – A summoned chef mentioned as having a lady-in-waiting.
• Sayuki – Female classmate. D-cup breasts. Casual and blunt personality. Has ponytail; 165cm; strong-willed and skeptical of Anma’s intentions.
• Kaho – Female classmate. B-cup breasts. Shortcut hair; 158cm; playful teaser who collapses under counter-teasing.
• Corinna – A maid with black hair wearing a maid outfit. She is described as having very large breasts that bounce when she moves.
• Ena – A handmaiden with a C-cup breast size, medium brown hair, and an earnest expression, often blushing or showing clumsy moments. She has a strong, gutsy build and wears practical handmaiden attire.
• Aika – Female classmate. F-cup, light brown hair, loose and fluffy long hair, 163cm. Intensely curious about love stories and naughty things. Usually airheaded.
• Jane – A maid with light blue hair. She has an AA-cup breast size and is desperate for breast enhancement.
Please bookmark this series and rate ☆☆☆☆☆ on here!
Edited by Kanaa-senpai.
Thanks for reading.
Leave a Reply