Chapter 82 The Fifth Night ③*
Edited by: Kanaa-senpai
”Since yesterday… whenever I’m near you, Anma-kun, my whole body starts to ache. It’s this restless, fluttery feeling… and when I’m away from you, I just feel so lonely,” Kuroki Souya said.
I decided to start by getting the full story from Kuroki Souya. I had her remove her shawl and sit on the edge of the bed. Even if she did ask me to make her feel good, I’d be in a real spot if I just started fondling her and she turned around and said, “That’s not what I meant!”
That restless feeling is likely a side effect of the oil massage¹. Her body is essentially in heat², and because she doesn’t understand why, she can’t find any peace. I could see her n**ipss peaking through the fabric of her sundress – a clear sign of the arousal she couldn’t hide.
”I was so lost… but Kitabayashi Ai noticed,” she continued, her voice small. “She was worried and reached out to me. She asked if I was feeling okay, or if there was anything I needed to talk about.”
I see. Well, Kitabayashi-san is nothing if not observant, so it’s not surprising she noticed something was up. Though, knowing her, she was probably just hunting for a bit of entertainment. Still, she’d received the same hair-removal massage as Kuroki-san; they should have been in the exact same boat. How was she so composed that she could spend her time worrying about others?
”When I talked to her, she told me, ‘I see, it’s all Anma-kun’s fault. If that’s the case, we should make Anma-kun take responsibility!’” Kuroki-san explained.
”Wait, what?” I asked.
The conversation was taking a sharp turn. I mean, sure, it might be my fault in a roundabout way, but how was I supposed to “take responsibility”? I tilted my head, trying to follow the logic.
”She said… she said that if Anma-kun made me feel ‘good,’ I’d feel much better. She told me… that if I let you make me feel truly good, the restlessness would go away…” Kuroki-san whispered.
Okay, now I get it. This outlandish request had Kitabayashi-san’s fingerprints all over it. She’s the type of person who believes that “feeling good” is the ultimate cure-all for humanity, and she probably genuinely thought this would help.
Then again, of all the women who got the full-body oil massage yesterday, the only ones who didn’t reach a climax were Kusano-san and Kuroki-san. Maybe not “finishing” really was causing some weird magical buildup. Kusano-san seemed to have an iron will, but Kuroki-san was just a normal girl. Or maybe it was her low mana? As a Production-class³, she and Koshino have the lowest magic reserves, which apparently makes them more susceptible to magic-based effects.
I didn’t have enough data to be sure, but after I finished with the others later, the patterns might become clearer.
”I just want to be sure, Kuroki-san. When Kitabayashi-san talks about ‘making you feel good,’ I think she means something a lot more… intense than a regular massage. Are you really okay with that?” I asked.
”Y-yes… I’m okay with it,” she replied.
She nodded, her face turning a deep crimson. She clearly understood, but I felt the need to push just a little further – partly to be certain, and partly because I wanted to see her get a bit more embarrassed.
”To be blunt, things are going to get pretty lewd. You’re sure?” I pressed.
”Umm… yes,” she murmured.
She gave another nod, her hips shifting restlessly against the sheets. The fact that she was so embarrassed showed she knew exactly what she was begging for. Was the heat really that unbearable? Or was the aphrodisiac effect of my skills finally breaking down her walls?
”In that case… I’m going to touch your breasts. Is that alright?”
She gave a tiny, silent nod. Stella-sama was watching from the corner, witnessing the consent, so everything was above board.
”Alright. Can you take your dress off for me?” I asked.
The moment the words left my mouth, she froze. A second later, she was frantically shaking her head.
”No?”
”Being… being totally naked is a bit too much. It’s embarrassing,” she said.
”Oh, right. You aren’t wearing a swimsuit today, are you? No bra either?”
She nodded, her cheeks still burning. Yesterday she’d kept the swimsuit on, so I guess baring everything directly was still a bridge too far for her.
”Fine. I’ll start by massaging you through the fabric,” I said.
She let out a visible sigh of relief. Her resistance to being exposed was stronger than I’d anticipated. I’d have to work over the dress until she warmed up to me. I moved behind her and let my hands settle on her chest. Even through the thin material of the dress, I could feel the soft, squishy weight of her. They were on the smaller side, but incredibly soft. I began to knead them gently.
”Ngh… That… feels so good…” she moaned.
Her embarrassment was still there, but the pleasure was clearly winning. She let out a long breath and leaned back, melting into my chest. My High-Level Massage⁴ was doing its work, helping her body finally relax.
”Ngh… hnn, ahh… mmm, ahh… Ah! Annh!”
”How is it? Feeling good?” I asked.
”Yes… it feels so… wonderful. Ah… My breasts feel… so good…”
Her eyes were glazed with bliss as she let out soft moans. It was hard to believe this was the same girl who was too shy to take her dress off a minute ago. The heat must have been piling up s*xual frustration in her all day. She really was the type to be easily overwhelmed by these effects. I probably should have stepped in yesterday when she started taking matters into her own hands right in front of me, but back then, she might have actually been upset.
Now, though? There wasn’t a hint of rejection. She arched her back, surrendering completely to the pleasure I was giving her. Her usual quiet demeanor had been completely washed away by the tide of arousal.
”Aahn… It feels so good… Anma-kun, your hands are amazing… Ahh… I want… I want more… please…”
”You want to feel even better?” I asked.
”Yes! Please, make me feel even better! Rub them more… keep going!” she cried out.
She was past the point of no return. I had the fleeting thought that I could probably do whatever I wanted to her right now and she’d accept it, but I reigned myself in. I had a feeling whatever happened here would get back to Kitabayashi-san. Since she was the one who set this up, I had to be careful. I rub her b**bs? Fine, I do that to Kitabayashi too. But if I took advantage of her clouded judgment to have full-on s*x? My reputation would hit absolute zero. Better to play it safe tonight.
”We’re doing this over your clothes right now, but it would feel way better if I touched you directly. What do you think? Will you let me?”
”Ah… Eh? Aahn… Umm… If it feels that good… then please. I want you to…” she panted.
”Good girl. Let’s make you feel amazing.”
I reached up and slid the straps off her shoulders. The fabric covering her chest shimmied down, finally unveiling her. I hadn’t untied the sash around her waist, so she wasn’t fully exposed, but her breasts were finally bare to my touch. I reached out and cupped the perfect, soft swells. The direct contact was electric.
”Fuah! Ahh! Being touched like this… it’s so good! Anh… Anma-kun… your hands…”
”I’m glad. Let’s take you all the way.”
”Mm-hmm. Do it! Ah! Higher… make me feel more… Ah! I’m… I’m going to…!”
I poured everything into the massage, kneading her breasts as she greedily chased the climax. I could feel the Breast Enhancement Massage⁵ reaching its peak effect.
”Ah! Anma-kun! It feels so good… too good! Ah! I’m going to go again!”
”Go ahead. Just let go. I’ve got you… Right… now!”
I gave her n**ipss a sharp, playful flick.
A flash of white light seemed to spark in the room as Kuroki-san’s body buckled. The enhancement effect sent her into a massive climax, and she collapsed backward into my arms. We both tumbled onto the bed. She was small and soft – the perfect size for a living body pillow.
”…Um, Anma-kun. This is… a little embarrassing,” she said after a long pause.
The heat seemed to have finally broken. Kuroki-san was back to her usual self, though her cheeks were still a bright, beautiful pink. She clearly remembered begging me to rub her, and while she wasn’t mad, the current situation was definitely making her shy.
”That’s a shame. You’re actually really comfortable to hold,” I said.
”Umm… the way you say that is kind of lewd,” she replied.
She gave a small, exasperated huff, but she didn’t try to pull away. I’ll take that as a win. Though, time was running out – Stella-sama was in the corner giving me the wrap-it-up sign. I reluctantly let Kuroki-san go. Stella-sama moved in instantly, helping her adjust her dress and fix the straps.
I was a bit worried she’d notice her chest had gotten bigger, but Stella-sama handled the adjustments so smoothly that Kuroki-san didn’t seem to suspect a thing.
”Um, Anma-kun?”
”Yeah? Something wrong?” I asked.
I braced myself for a question about her clothes, but that wasn’t it. She looked up at me with those big, shy eyes.
”That felt… really good. And my body feels so much lighter now. Could I… ask you to do it again sometime?”
”Of course. I’ll make you feel even better next time,” I promised.
She gave me a bashful, radiant smile before turning to leave the room.
Phew. Another happy regular secured. I’d say that was a job well done.
—
Author:
Kitabayashi: “I’m so glad Souya-chan had a good time! Hehe~”
—
Summary:
Kuroki Souya visits Anma for a massage because she feels ‘tingly’ and restless. Anma realizes this is the result of her being in a magical state of ‘heat’ caused by the previous day’s oil massage. After some prodding and encouragement from Kitabayashi Ai, Kuroki agrees to a more intimate breast massage, eventually reaching a powerful climax that clears her symptoms.
—
Trivia:
- Kuroki is a Production-class character, which makes her more susceptible to magical effects.
- She and Kusano were the only ones who didn’t climax during the initial oil massage, which is why they have lingering symptoms.
- Stella-sama is present throughout the entire session as a chaperone/assistant.
- The ‘Breast Enhancement Massage’ has a physical growth side effect that Stella helps conceal
—
Character Insight:
Kuroki Souya shows a mix of extreme shyness and desperate physical need, showing how the ‘heat’ effect overrides her usual boundaries. Anma shows a calculated restraint, choosing not to push for s*x to maintain his standing with Kitabayashi.
—
Behind the Scenes:
The author focuses on the ‘logistics’ of isekai magic effects, specifically how lower mana reserves correlate with higher susceptibility to status effects like arousal/heat.
—
TL Notes:
Notes:
• Kuroki – Kuroki Souya. A scatterbrained girl. Female classmate. Petite body and C-cup breasts. Polite and somewhat shy. Has the ability to create clothing.
• Souya – Kuroki Souya. A scatterbrained girl. Female classmate. Petite body and C-cup breasts. Polite and somewhat shy. Has the ability to create clothing.
• Koshino – A summoned chef mentioned as having a lady-in-waiting.
• Kusano – Kusano Miharu. E-cup, shoulder-length brown hair, 157cm. Relaxed atmosphere.
• Stella – General manager of health-related affairs. She has F-cup breasts and is described as shy around men. A high-ranking lady’s maid with pink hair and a neat atmosphere who disguises herself in a standard maid uniform.
• Jane – A maid with light blue hair. She has an AA-cup breast size and is desperate for breast enhancement.
Please bookmark this series and rate ☆☆☆☆☆ on here!
Edited by Kanaa-senpai.
Thanks for reading.
Leave a Reply