Chapter 378 The Triplet Sisters ①
Edited by: Kanaa-senpai
I called out to the three sisters – Sisters Tetra, Metra, and Netra – to give them the news: they had passed the secondary exam. All that remained was the third phase: the “practical application.” ¹
I joined them for the inventory inspection afterward, and for a while, everything seemed normal. The only hint of what was to come was the faint, mischievous grins they gave me. “Well then, we’ll see you after evening prayers are finished-dayo- (nano-, kamo-)!” they chirped in their usual chaotic harmony.
True to their word, the three of them arrived at the examination room that night. They wore their standard habits, their matching navy-blue hair hanging in long, heavy fringes that completely obscured their eyes. …If I’d run into them in a dark alley like this, I probably would’ve screamed.
”We’re ready for our lesson, Master-nandayo-!”
”Ready-nano-!”
”Very ready-kamo-!”
Watching them act so much like their usual selves, I felt my tension drain away. I wondered if these three actually understood what we were about to do. Then again, unlike my self-proclaimed apprentice, Nina-Mailse, these girls actually had a deep appreciation for our shop’s inventory, so I probably didn’t need to worry, but…
Among the triplets, Sister Tetra was a hardcore devotee of the “Ddo-Buddy” ² favorite. If you left her alone for five minutes, you’d find her buried in a crate of them, wearing a look of pure, ecstatic trance. She was the de facto leader, usually the first to speak. She ended her sentences with “-dayo”. Apparently, it seems they deliberately change their sentence endings to speak so that others can distinguish them.
Sister Metra, on the other hand, was an “Anl” enthusiast second only to Mother Shireen. Her specific passion was the “Slime-kun Who Dwells in a Woman’s Arse” ³ series. She even dreamed of using “Holy Magic” to create a living Slime-kun one day. Unfortunately, she was still a long way from a breakthrough. Her sentence ending is “-nano”.
Finally, there was Sister Netra… calling her an “NTR” lover felt like an understatement. She always directed this heavy, humid gaze toward me, occasionally muttering things that bordered on ominous. Well, as there is no harm at present, it’s fine. By the way, she apparently likes both taking and being taken. Her sentence ending is “-kamo”.
In truth, I’d passed them mostly because the Church had only dispatched them. Neither the overly-familiar Nina-Mailse nor the veteran Mother Shireen had applied for “Project Harvest.” ⁴
The Queen had told me to “take at least one person from the church affiliates,” and I’d been in a bind. The triplets were easy to get along with and made perfect experimental partners, but as you can see, there are three of them. Passing only one would’ve been a nightmare, so I just took the whole set. Well, if I think that the worry of lacking collaborators in the future has almost completely disappeared, it’s just right, if you call it just right…
”Hehe… the Shopkeeper is quite greedy-dayo-?”
”Mhm. Taking on all three of us at once? You’ve got nerve-nano-!”
”Or maybe you’re just that confident-kamo-?”
”Look… if I’d picked an order, you three would have just fought about it. Doing it all at once was the only way.”
”””…!”””
The three of them looked at me, momentarily stunned. I knew why they kept their appearances identical; they wanted to be treated as a single unit. If they actually wanted individual identities, they would have changed their hair or stopped the coordinated speech quirks. Well, about half of it is a vague impression and a guess.
”I’m surprised-dayo-. You really have been watching us-dayo-.”
”My heart actually skipped a beat-nano-. They don’t call you the capital’s biggest lecher for nothing-nano-.”
”Is this where you sweep us off our feet-kamo-? Finally, the spring of my world has come-kamo-!”
Tetra, Metra, and Netra are getting excited and noisy among the three of them. I was glad they were happy, but “the capital’s biggest lecher”? I’d almost prefer being called “Kento the Collapsed Vagrant” again… maybe not.
”I’m not necessarily hitting on you… well, maybe a little. But do you actually know what’s about to happen?”
”Of course we do-dayo-… !”
”Nano-!”
”Kamo-!”
I felt like… I saw the eyes under their bangs shining glaringly through the gaps. Before I could react, they slid closer. Metra seized my left arm, Netra took the right, and Tetra pushed me squarely from the front.
Behind me is the built-in bed. Pushed all the way onto the bed. Dragged along, I am made to lie down in a good position. From three directions, the three look down at me.
”Whoa, hey… a bit aggressive, aren’t we?”
”We can’t help it-dayo-!”
”We’ve been ‘training’ for this since the interview-nano-!”
”Shopkeeper-san, who says such things while we’re holding back, is the one who’s bad-kamo-?”
Their breathing grew heavy and humid. Metra and Netra clamped my arms between their thighs while Tetra crawled up my body, her lower abdomen grinding slowly against mine as she ascended zuri-zuri.
”You said you wouldn’t pick an order-dayo-?”
”Then we have to do it together-nano-!”
”Everyone, kiss him at once-kamo-!”
They pounced. Their bangs swayed, revealing dilated, melting pupils for a fraction of a second before my entire world turned into the warmth of soft skin. Three pairs of lips swarmed my mouth, a frantic, uncoordinated scramble for dominance.
”Mmph, mmph! Ah! My first chuu-dayo-!”
”Nn, chuu! Tetra, you’re cheating-nano-! That was a bit fast-nano!”
”Chuu, chuu! Nfufu, maybe I don’t know who I’m kissing-kamo-? Already, anything is fine-kamo-!”
Naturally, each of the three must be bumping lips with each other, but without looking like they care, they thrust their lips toward my lips. Eventually, perhaps having become unable to endure it early on, tongues were extended, threading through the narrow gaps.
”Lick, slurp… I can’t reach inside-dayo-… !”
”Nchuu, ree-ro! Jeez, Netra, I want you to not get in the way-nano-!”
”Nfufu, Metra’s saliva is delicious-kamo! As expected, a plundered kiss is exceptional-kamo-!”
The sound of three pairs of cheeks rubbing together suri-suri is heard. Sometimes the sound of cheekbones hitting kotsu-kotsu is also heard. My face was getting absolutely smeared with saliva. Thinking this won’t do, I also extend my tongue and attempt a counterattack.
At that moment, three tongues entangled with mine. The taste of three people’s worth of saliva spreading over the taste buds. Rough breaths of “Haa, haa!” falling upon me. They must have brushed their teeth; a unique rawness mixes into the refreshing fragrance. Every bit of it, whether I like it or not, also heightens the excitement here.
We traded messy, frantic kisses for a long time. Every so often, one would break away just to dive back in deeper, trying to hog my mouth for herself. It was a war of attrition.
Whenever I focused on one, I’d manage to overpower her, sucking her tongue up and marking her, only for her to lose her strength and be shoved aside by the next sister in line. After repeating that for several rounds, by the time every tongue was exhausted while dripping drool dara-dara. Finally, my tongue and lips were liberated. All four of us have had our body temperatures rise and it’s stiflingly hot.
”Fuu, fuu… !”
”Haa, haa… !”
”Fuu-, fuu-… !”
”…The area around my mouth has become a terrible mess, though?”
”Nfufu, it can’t be helped-dayo-… !”
”Metra will make it clean-nano-!”
”Ah, that’s unfair-kamo-! Netra will do it too!”
”Stop it, stop it! It’ll just get dirtier!”
Just when I thought I was finally liberated, the three try to attack again. With two clinging to my arms and one riding on top, I can’t move. While desperately shaking my head to dodge, I wipe my mouth with the crook of my shoulder.
”You guys, listen, this is an exam for the time being, okay? If you keep acting like wild animals, I’m going to fail you!?”
”Eeh? But, I heard that passing was decided the moment we were called here-dayo-!”
”That’s right-nano-! Tania-san and the others also said it’s okay because Shopkeeper-san is soft-nano-!”
”After snatching away a maiden’s first kiss, that way of speaking is cruel-kamo-?”
Apparently, it seems there was a traitor(?) among my inner circle. Deciding to take revenge later on my beloved Elf Tania and my beloved dog Laika, I propose a restart.
”Gu, gununu… . Fine, just release me. I won’t fail you, and I’ll satisfy the three of you properly together.”
”Ehehe, I’m looking forward to it-dayo-!”
”Nano-!”
”Kamo-!”
Being mercenary creatures, they replied happily.
—
Summary:
Kento prepares to conduct the ‘practical exam’ for the triplet nun sisters: Tetra, Metra, and Netra. Despite their pious appearance, they reveal extreme fetishes and aggressively swarm Kento for a group kiss before the actual exam begins. Kento realizes he’s been set up by his other staff members who told the sisters he was ‘soft.’
—
Trivia:
- The triplets use specific sentence endings (-dayo, -nano, -kamo) specifically so people can tell them apart.
- The Queen specifically ordered Kento to hire someone from the Church.
- Tania and Laika leaked information to the triplets about Kento’s personality.
- The sisters have been ‘training’ specifically for this practical exam since their interview
—
Character Insight:
The triplets display a ‘unit’ mentality, refusing to be handled one-by-one and demanding equal treatment. Kento shows a mix of frustration and strategic surrender, realizing that managing them as a group is easier than dealing with their jealousy.
—
Behind the Scenes:
The naming convention of the triplets (Tetra, Metra, Netra) follows a rhythmic pattern common in light novels to emphasize their status as a set.
—
TL Notes:
Notes:
• Metra – One of the triplets. Thick navy hair covering her eyes. Beautiful facial features.
• Netra – One of the triplets. Thick navy hair covering her eyes. Beautiful facial features. Shows interest in Kento.
• Tetra – One of the triplets. Thick navy hair covering her eyes. Beautiful facial features.
• Nina-Mailse – A Sacred Artificer from the Holy City. She has short violet hair and wears bottle-bottom glasses thick glasses that somehow look stylish. She is attached to the Saint.
• Shireen – A high-ranking nun at the convent who tends to modify product specifications on a whim.
• Kento – The owner of the magic tool shop ‘Harvest,’ which discretely sells adult goods. He’s a former overworked, ordinary salaryman from modern Japan who was suddenly transported (isekai’d) to this fantasy world. He has dark hair and an unremarkable appearance, typically wearing a plain, slightly suspicious-looking shop owner’s clothes looks like Kazuma Satou from certain series. He has a minimal amount of magic power, enough to craft his specialty items.
• Tania – An Elf adventurer who, despite her race’s reputation for low sex drive, is secretly quite passionate. She initially seemed ‘wasted’ (emotionally dry) to her friend Raika, but was easily introduced to the pleasure-items sold at ‘Harvest.’ She is easily embarrassed and attempts to maintain a dignified facade, despite her recent, frequent purchases. She wears practical but light armor over a simple cloth tunic and short pants, highlighting her grace and agility. Her primary relationship is one of friendly senior-junior with Raika.
• Laika – The beastwoman dog.
Please bookmark this series and rate ☆☆☆☆☆ on here!
Edited by Kanaa-senpai.
Thanks for reading.
Leave a Reply