Volume 2 Chapter 11 It’s Revenge! ☆
Edited by: Kanaa-senpai
In my battle with Ilse, I had her completely dancing to my tune. However, I’d been utterly crushed by Regina-sanⁱ in the past. Part of it was that Regina was a seasoned pro compared to a total virgin like Ilse, but there was no denying that her “natural equipment”—breasts included—was simply top-tier.
On the other hand, my own physique in this world is on the smaller side. It’s based on my body from my previous life, so I suppose it’s unavoidable. I’ve worked out almost every day since being reincarnated, so I’ve developed a lean, wiry build. You see gorilla-level muscle-heads pretty often in this world, but since so many people belong to different races anyway, comparing myself to them is a fool’s errand. Because of that, I don’t feel the same insecurities I did back home. (Since “that” size is usually proportional to one’s frame, I don’t think I’m particularly huge. Back in the old world, I was maybe a bit average… or so I’ll keep telling myself.)
Regina-san must have handled clients of all shapes and sizes. Her “inner depths” are likely cavernous enough that no one is ever “too big” to fit. She probably handles the smaller guys with pure technique.
My [Sexual Technique] level has gone up, but if Regina-san’s sweet spot is in the farthest reaches, or if she can’t be satisfied without some serious girth, then I’m just out of luck. Besides, no matter how good I get at hitting her erogenous zones, if I cross the finish line instantly, I still lose. Realizing that, I picked up a “Secret Weapon” skill and have been waiting for it to level up. It wasn’t necessary for someone like Ilse, so I haven’t field-tested it yet.
Speaking of Ilse, she blacks out every time she has a major climax. Her body probably just isn’t used to the intensity yet. Once a month might not be enough for her to build a tolerance, but since this is strictly a “Reward for Hard Work,” I can’t exactly up the frequency. Once, after I made her go so hard from the start that she fainted, she actually voiced a complaint. “It feels good, but it’s not enough… It’s only once a month, so I want to enjoy it longer.”
Since then, I’ve made sure to take my time, teasing her with a slow, syrupy persistence. Halfway through, she usually gets so overwhelmed she can’t even form words. She’ll shake her head wildly, her body twitching as she screams, “No more! Stop!” but I make a point to ignore her. She grumbles the next morning that I “went too far,” but she doesn’t actually seem to want me to stop. What a little lecher.
Oh, and while I was busy with Ilse—gently teasing her cervix or being a bit more aggressive with her n**ipss—it seems I’ve “developed” her. I ended up acquiring the [Erogenous Development⁴] skill. It’s a bit of a niche skill for a one-night stand at a brothel, but now that the level is up, I could probably “prime” a girl in a single session if I really tried. (That sounds like a recipe for drama, so I’ll keep that one under wraps.)
I did make sure to get Master Elmer⁵’s blessing for Ilse’s rewards. In fact, he usually sends me off with a beaming smile that says, “I know exactly what you’re up to,” which actually makes things a bit awkward.
* * *
Now that my “Secret Weapon” is leveled up, I decided to head back to that brothel for my rematch with Regina-san. Today is Yellow Day⁶—a day off. I had a lazy morning as usual and headed to the library first.
”Good afternoon,” I said.
”Yes, hello there!” the Beautiful Librarian⁷ replied.
I greeted her as I always do, and she returned it with a radiant smile. I’ve heard that back on Earth, shop clerks won’t even give you a courtesy smile—and might even click their tongues at you—and this world is pretty much like that. That only makes this librarian’s smile more dazzling. This place doesn’t get a ton of foot traffic, but I bet she creates a lot of “accidental heartthrobs” among the regulars. (Then again, half the reason I come here is just to see her.)
Today’s research: Classes. I’ve been curious for a while—is the [Sword Saint⁸] just a straight upgrade to the [Swordsman]? I already found out that no Class is truly “all-purpose,” but I wanted to see how they compared within the same tree. The verdict was that in terms of combat, it’s a straight upgrade, but in everything else, it’s actually a downgrade. The combat side is simple: the aptitude for Swordsmanship and mobility skills is on another level. A Swordsman gets a discount on Skill Points and Exp—usually about 1/3 the cost—but a Sword Saint gets that down to 1/5. Furthermore, their base stat growth is insane; a Swordsman has a “B” rank growth for STR, but a Sword Saint has an “A.”
On the flip side, their aptitude for “Lifestyle” skills is even worse than a Swordsman’s. It’s the same for Intel or Politics, but expecting those from a Sword Saint is a mistake to begin with. Still, in a world crawling with monsters, the Sword Saint is naturally going to be held in higher regard.
”You’re working hard even this late, aren’t you?” Clarissa asked.
”Ah, is it that time already? Sorry to keep you,” I said.
”No, it’s quite alright.”
That smile really is something else. Come to think of it, I don’t even know her name. If I want to get closer, that’s step one. Nothing ventured, nothing gained.
”Um, if you don’t mind, could I ask your name?”
”Oh, sure. It’s Clarissa.”
”Thanks, Clarissa. I’m Daisuke, an adventurer.”
”Wait, what?! You’re an adventurer?” she asked, looking genuinely shocked.
”Is it that surprising?”
”Well, you’re so studious, and your manner… how do I put this… you don’t really act like an adventurer. I’m sorry!”
Most adventurers wouldn’t be caught dead in a library, and even the “civilized” ones tend to be a bit loud. I guess I really am an outlier.
”Don’t worry about it. It’s closing time, isn’t it? It’s a pity we didn’t get to chat more, but I’ll be back,” I said.
”Yes, I’ll be looking forward to it!”
Even if it’s just professional courtesy, having a beautiful woman say she’s looking forward to seeing you feels great. I left the library with a goofy grin on my face. And, right on cue, I spotted Dietlinde-san¹⁰. The receptionist here is perfectly professional, but she never gives me so much as a smirk. I’ll keep trying, though. I decided to be a bit bolder today and ask her out. (Worst case scenario, I’m right back where I started.)
”Good evening, Dietlinde-san. Thanks for staying late,” I said.
”Good evening, Daisuke-san,” Dietlinde replied.
Lately, she’s stopped hit-and-running me with the cold shoulder. I’d like to think that’s progress.
”You’re heading home now, right? If you’re free, would you like to grab some dinner?”
”Ah… no, I’ll have to decline. If you’ll excuse me,” she said.
”I see. That’s a shame, but maybe next time. Get home safe!”
Wait… she turned me down, but was that a hint of hesitation? The daily greetings are working! I’ve been on my best behavior, so even with my [Minus Skills¹¹], her affection levels must be ticking up. Honestly, if I can get a reaction, any other guy should have had it easy. Maybe they just give up after a couple of cold shoulders? (Wait, I might have just discovered a classified secret. Better keep this to myself. If other guys realize she’s reachable, I’ll lose the race in a heartbeat. I am not about to get stuck in the friend zone¹² after all this.)
* * *
Since Dietlinde-san shot me down, I grabbed a quick meal at a random spot. If I get too “excited” beforehand, I might lose my cool and try to rush things once we’re in bed. That’s a losing strategy against Regina-san, so I picked the least “erotic” restaurant I could find. Stomach full, preparations complete—it’s time to go to war!
I arrived at the brothel, Tagtraum, and stepped inside. Last time was Alberto’s treat, but this place is high-end; it costs several silver coins just to get in the door. No matter, it’s within budget. The style here is the standard “terrace” setup where you pick from the girls on display. Just like last time, it’s mostly the younger girls out front. Regina-san is nowhere to be seen. As I scanned the room for her, a staff member—looking more like a butler from a high-end cafe—approached me.
”Are you looking for someone in particular?” he asked.
”Yeah, I’d like to request Regina-san,” I replied.
”My deepest apologies, but Regina is off-duty today.”
”What?! Seriously?!”
Damn! I forgot to check the schedule. I hadn’t even considered she wouldn’t be here. Now I’ve got all this energy and nowhere to put it. (Should I just go home?)
”While Regina is away, I assure you that any of our ladies will provide a satisfying experience,” the man said. “In fact, our Number One and Number Two ranked girls are both currently available. Would either of them interest you?”
I took a look. Both were undeniably gorgeous. But the Number One girl… that’s Alberto’s favorite. I’m not really into the idea of being Eskimo brothers¹⁵ with a guy I know. That left the Number Two girl. She was stunning in her own right. The more I looked, the more my motivation started to return. Why not?
”I’ll go with her, then,” I said.
”Understood.”
I was led over to meet her. I’d seen her around before; she had a soft, almost sleepy vibe with those droopy eyes. Up close, she was even better: long, curled grey hair, drooping beast-ears, and a petite, smiling face. Her chest was a healthy, “above average” size.
”Thank you for choosing meee. I’m looking forward to ituuu,” Nora¹⁶ said.
”Me too,” I replied.
She linked her arm with mine as we left the main hall and headed upstairs. She wasn’t as well-endowed as Regina-san, but the soft, squishy feel of her breast against my arm was incredible.
”Let’s start with a shower, shall weee?” Nora asked.
”Sure. Since we’re here, mind telling me your name?”
”Of courseee. I’m Noraaa.”
”Thanks, Nora. I’m Daisuke.”
”Haii, Daisuke-saaan ♡”
Nora’s smile was dangerously cute. If I didn’t have a bit of a mental guard up, I’d have folded instantly. I wonder how many guys she’ wrecked? (Well, that’s the business. If you catch feelings for a pro, that’s on you.) We finished our quick shower and got ready. I still haven’t quite gotten used to these pre-game jitters. It’s different with Ilse—maybe it’s just the first-time nerves with someone new?
”Well then, let’s get starteddd. Do you have anything special you likeee?” Nora asked.
”Let’s start with a kiss,” I said.
”Haii. Mwah ♡”
Nora pressed her lips against mine with a soft, wet squelch, her tongue tangling with mine aggressively right from the start. I took a moment to savor the deep, heavy kiss, tracing my tongue carefully along her gums and teasing the roof of her mouth. I sucked on her tongue, sipping and swallowing her sweet nectar. When I pushed my own tongue back into her mouth, she drank me in eagerly.
Nora stood about 160cm-a bit petite for this world-and when I pulled her close, she seemed to vanish perfectly into my arms. There was something incredibly precious about the way she stood on her tiptoes just to reach my lips. The soft warmth of her breasts pressing against my chest felt amazing, as did the hardening peaks of her n**ipss at their center.
”Ah… mmn…”
My Sexual Technique¹ skills flashed a mental notification, confirming that Nora was becoming genuinely aroused. Perhaps this “earnestness” of hers was the secret to her popularity. As a reward for that kiss, I started to caress her. I ran my fingers through her hair, lightly massaging her scalp and skritching the base of her drooping beast-ears. I traced my hand down the curve of her spine and moved to her tail, enjoying the thick, fluffy fur. Beastman² tails are notoriously sensitive (or so Ilse told me), so I kept my touch light.
”Ah… hnn… If you make me feel too good… I won’t be able to do my job right… so please, be gentle with me, okay desuu… ?”
”Got it. Gentle it is.”
(Honestly, I planned on making her come so hard she’d forget she was even working, but for now, I wanted to see what she could do.) I’d keep her reined in just enough to stay focused.
We tumbled onto the bed, and I let Nora take the lead. She licked at my n**ipss, her hands moving down to stroke my shaft while kneading my glans and my balls. She was a different breed than the sultry Regina-san, but being pampered by such a cute girl was its own kind of heaven. (As for Ilse, she was more of a reward for her, so in her case, I’m usually the one doing all the work.)
”I’m going to use my mouth now, okay desuu… ?”
”Yeah. Whoa-!?”
I was stunned. Despite her soft, airy vibe, she took me in incredibly deep. I wondered how she didn’t choke. With wet, slurping sounds, she worked her head up and down, her throat and mouth tight around my c**k. She didn’t forget to keep a gentle, kneading grip on my balls, either. I’d never encountered someone this talented in my previous life-it was a revelation to realize just how good a professional could actually be. Surrounded by this fresh wave of pleasure, I hit my limit.
”Nora, I’m gonna blow!”
”Mmph… go ahead… give it all to me…”
Taking her at her word, I came deep in her mouth. Nora made a soft gulping sound as her throat worked, swallowing every drop.
”Phew… That was incredible, Nora.”
”Hehe… I’m so glad, Daisuke-san. ♡”
I had Nora rinse her mouth before we started back up. Roles reversed. Though, at this stage, I wasn’t going to go all-out yet. I needed to do some reconnaissance first.
”So, Nora, where do you like it best?”
”My n**ipss… and my clit feels really good too, desuu…”
Standard enough. I wanted to hit her requested spots, but I decided to start from the periphery and close in. Sitting behind her at the edge of the bed, I let my hands wander over her chest. I buried my face in the crook of her neck; she smelled wonderful, like that fresh scent unique to young girls. I started with light touches to the undersides of her breasts, avoiding the n**ipss for now. After a few passes of light stimulation, I cupped the weight of them and kneaded gently. They were incredibly soft and pliant. I repeated the cycle a few times until Nora started to get restless, and then I began to lightly rake my nails across her areolae. (Almost there… but not quite!) That feeling of “finally, but more!”-of being teased right on the edge-sent her breathing into a ragged spiral.
”Hah… ahh… ♡”
”You enjoying this, Nora?”
”Yes… ♡”
Keeping up the pressure on her chest with one hand, I used the other to scout the rest of her body. I explored her ribs, her navel, the muscles of her back, moving down to her forearms, elbows, and wrists. My position made her lower body hard to reach, so I stuck to her thighs, her rear, and her tail. I licked her neck and shoulders. Her ears were set high on her head, making them hard to reach with my mouth, so I used my fingers instead, probing gently to see how she’d react.
”Daisuke-san… stop being such a tease… please, my n**ipss… ♡”
”Sorry, sorry. How’s this?”
Unable to take it anymore, Nora gave me a cute little plea, so I finally gave her what she wanted. I pinched her n**ipss lightly and rolled them between my fingers.
”Haan… ♡ It feels so good…! ♡”
Nora was clearly sensitive there; she arched her back, leaning into the touch. This was getting fun. Having mapped out her upper erogenous zones, I had her flip onto her back so I could get to work on her lower half. The main event: her clitoris and her entrance. I moved between her spread legs; she was already soaked, releasing a scent that practically screamed for me. Her pubic hair was neatly groomed-just a tiny, well-kept patch. My personal preference. 10 out of 10.
I kissed her navel and worked my way down, kissing her labia. My free hands explored her thighs, the backs of her knees, her calves, and even the soles of her feet, gauging her reaction to every touch. I licked and sucked at her, watching her squirm, before finally pressing a kiss to the opening of her v**ina.
”Haah… ♡ Hnn… ♡”
She was peaking nicely; her breath was coming out in sweet, shallow gasps. As for her clit-which she’d pointed out herself-it was naturally a bit large, peeking out from its hood. I pulled the skin back with my fingers and sucked it into my mouth.
”Haan… ♡ That… that’s the spot…! ♡”
The way her body bucked told me I’d found the bullseye. I slid a finger inside her; she was slick and hot, her walls clenching around me every time she twisted her hips. I stimulated her internally, searching for the sweet spot. (It felt like she responded best to pressure on the front wall near the entrance, and maybe deep in the back, too. I’d find out for sure once I was inside her.) I focused my attention there-licking, sucking, and using the texture of my tongue to drive her wild. Nora was a mess of moans and grinding hips. Time to let her go over the edge.
”Ah…! Yes! Right there! I’m coming! I’m coooming! ♡”
With one final, violent jolt of her body, Nora came. Her chest heaved as she struggled for air, her muscles twitching in the afterglow. God, she looked erotic.
”Haah… haah… Daisuke-san, you’re so… thorough. Most guys don’t go that far, desuu…”
”Do you not like being teased?”
”No, I love it… ♡ It felt so, so good… ♡”
”Glad to hear it.”
”It’s my turn now… Can I put it in, desuu… ? ♡”
”Be my guest.”
We swapped places, and I let her take me in the cowgirl position. She was so wet I slid right in with a wet shluck sound.
”Nngh… that feels amazing…!”
”Haah… ♡ I’m moving now… ♡”
Nora’s entrance was a bit tight, giving me a delicious squeeze. The inside was soft and irregularly contracting as she felt me deep inside. Between the friction and the slick heat, it was incredible. She started with a simple vertical rhythm. The sound of her rear slapping against my thighs and the wet, squelching sounds of her stirring my insides filled the room. It was the filthiest, best sound I’d ever heard.
”Anh… ♡ Anh… ♡ How is it…? Ah… ♡ Does it feel good…? Haah… ♡”
”Yeah… it feels great.”
”Me too… ♡ You’re hitting such a good spot… it’s wonderful… haah…! ♡”
Nora really lived up to her rank as Number Two. She didn’t just bounce; she ground her hips in circles, twisted her body, and varied the depth to keep the stimulation fresh. The look on her face and the way her breasts swayed were a masterpiece. Even though I’d already come once, I was already redlining again.
”Fuu… ♡ How about… this, desuu… ? ♡”
”Oh, damn… that’s the one. You’re a pro, Nora. I’m gonna go again…”
”Ah! ♡ Ah! ♡ It’s okay! Do it! Come inside me! ♡”
Nora sped up, her hips moving in a blur to wring every last drop out of me. I let her take the lead. She seemed to be aiming for her own cervix; every time I hit the back, she let out a tight, needy squeeze.
”Haah! I’m coming!”
”Aahh! ♡ Me too! I’m coming again! ♡”
As I erupted inside her, Nora clamped down with everything she had. She’d hit her second climax. Since she was using her own contraceptive medicine, I didn’t hold back and finished deep inside her. (Being able to go raw inside a girl this cute… this world really is the best.) Nora collapsed onto my chest, her strength gone, looking absolutely blissed out.
”Haah… haah… that was so good… Daisuke-san, do you want to shower… once you catch your breath desuu… ?”
”Actually, I can still go.”
”Wait, what…? You’re amazing, desuu… ♡”
The look in Nora’s eyes changed. There was a hunger there-the look of a predator. (It was that old please don’t throw me into the briar patch routine.)
Of course, I had my own secret weapon: Indomitable Stamina³. I could keep this up all night if I wanted to. (And since it wasn’t a curse that forced me to do it, it didn’t mess with my daily life. It was just there when I needed it.)
”My turn now.”
”Yes… ♡”
I sat her up and slid back inside her in the missionary position. Since we were already slick, I glided in easily.
”Haah… ♡ There it is…”
I started with slow, deliberate thrusts to gauge her reaction. I didn’t want to hurt her. Every time we joined, a thick, messy sound echoed through the room.
”Ah! ♡ Ah! ♡ Right there! That’s it!”
”So you like it shallow? But you crave the depth too, don’t you?”
She reacted well to the shallow thrusts, but then I started driving home, buried to the hilt.
”Haah… ♡ Hah… ♡ Yes… right there… it feels so… so good…! ♡”
”Looks like you like this better. Getting off on being filled deep… you really are a naughty girl.”
”Anh… ♡ Don’t… don’t say that…! ♡”
When I hammered against her cervix, her reaction was electric. She twisted under me, her walls spasming around my c**k. It felt just as good for me as it did for her. Since we both liked it, I decided to keep punishing her favorite weakness.
”Ah! ♡ Ah! ♡ You just… keep hitting… my weak spots! Daisuke-san… you’re a meanie…! ♡”
”It’s Nora’s fault for being so sensitive. Just let yourself feel it.”
”Nn… ♡ You’re so mean…! ♡”
As I kept pounding against her back wall, Nora’s eyes began to glaze over with pleasure. She wrapped her legs around my waist and reached up, her arms framing my face.
”Haah… haah… Daisuke-san… ♡ Ah… ♡ Kiss me… please… ♡”
”With pleasure.”
Nora had been eager from the start, but as her fever rose, her kiss became even more desperate and passionate. I was just as fired up; we devoured each other’s tongues in a messy, violent kiss, all while my hips kept up a relentless, unstoppable rhythm.
”Mmph… haah… reroro… ♡”
(I thought about switching positions again, but the intimacy of being this close was too good to give up. I wanted to see her face. I had no choice-I’d just have to turn up the heat right here.)
”Haan… ♡ Ah, ah, ah! This is too much! It feels too good! ♡”
Even though she kept saying no, she only clung to me tighter, begging for more and more. God, she’s so hot.
”Ahhh! ♡ Right there! ♡ It feels so good! ♡”
I pulled back a bit, rubbing against the entrance; she definitely loved that spot. Time to start getting a little serious. I didn’t want to actually make her black out, so I’d have to hold back just a tiny bit.
I pressed and pinched her clit with my right hand while my left pushed into the back of her knee—a secret weak spot of hers. I stayed busy, sucking and nibbling her n**ipss while licking her neck, hitting every erogenous zone I could find. Finally, I buried myself back inside, driving deep against her favorite spot—her cervix.
”Ahhhhh! ♡ Nooo! ♡ Not there! ♡ It’s too much! ♡ I’m gonna lose it! ♡ Huaaaaah! ♡”
With every inch of her body being pushed to the limit, Nora squeezed me tight. Her insides were a slick, soaking mess, clamping down on me and refusing to let go.
”It’s okay, just let go. I’m coming too!”
I was right on the edge myself. I put everything into the final stretch, driving my hips into her with everything I had.
”Nora, go for it!”
”I’m—I’m coming! ♡ Haaaaaaan! ♡”
As she hit her peak, Nora’s head snapped back, her mouth hanging open as her spine arched into a bridge. Her whole body shuddered and twitched, her v**ina pulsing around my c**k, milking me for everything. She clung to my arms and legs like her life depended on it. I pulled her into a deep kiss while she was still coming. Being joined together like this, skin to skin, top to bottom… there’s really nothing like it.
When I finally pulled out of a limp Nora, a thick, messy slurry of my two rounds’ worth of s**men and her own juices came oozing out of her. So lewd.
”Haa… haa… ♡ That was… incredible… ♡”
”Glad you liked it. I can make it even better, you know?”
”Ugh, I wish… ♡ but if we keep going, I’ll really lose consciousness… ♡ I’m sorry… ♡”
My⁴Insatiable Stamina skill meant I could’ve gone all day, but Nora was at her limit. She looked up at me with a regretful, pouty little smile as she turned me down.
”Fair enough. Next time, then.”
”Okay! ♡”
After a little bit of cuddling and pillow talk, I took a shower and got ready to head out. Nora linked her arm with mine as we walked down the stairs, seeing me all the way to the front door.
”Daisuke-san, make sure you request me again next time! ♡”
”Yeah, I will.”
”You promise? ♡”
”I get it, I get it. I’ll ask for you.”
”Then it’s a promise. Mwah! ♡”
I’m never quite sure how much of her “sweetheart” routine is just part of the job, but I definitely had a good time. I still have that “revenge match” with Regina-san to think about, so I’ll definitely be back. Though, I don’t know what I’ll do if they’re both there at the same time…
===
Of course, once I got home, I had a little⁵Solo Post-Game Debrief (masturbating to the memory).
—
Summary:
Daisuke trains his ‘Secret Weapon’ skill with Ilse to prepare for a rematch with Regina-san at the Tagtraum brothel. After visiting the library and failing to ask the guild receptionist Dietlinde on a date, he arrives at the brothel only to find Regina is off-duty.
But then, Daisuke engages in a s*xual encounter with Nora, a Beastman prostitute. They explore various techniques and erogenous zones before moving to multiple rounds of intercourse. Daisuke reveals his ‘Indomitable Stamina’ skill, surprising the highly skilled Nora.
As Daisuke finishes his session with Nora, he pushes her to her physical limit through his special stamina skill. After the encounter, Nora sees him off with a playful promise to return. Once home, Daisuke reflects on the experience and considers his next visit.
—
Trivia:
- Daisuke has a ‘lean-muscled’ body based on his previous life physique.
- Sword Saint is a specialized combat class with higher stat growth but lower utility/lifestyle skill aptitude.
- Daisuke has a ‘Minus Skill’ that likely affects his social interactions/charm.
- Tagtraum brothel girls are ranked, and Regina is not on the front platform because she is a high-demand request.
- Yellow Day is the setting’s version of a weekend/holiday.
- Daisuke has a previous-world background that makes him appreciate professional skill.
- Ilse is mentioned as a previous s*xual partner who provided information on Beastman anatomy.
- Regina-san is noted for being a more voluptuous type compared to Nora.
- Beastmen in this world have specific physiological sensitivities (tail, ears).
- The ‘Insatiable Stamina’ is treated as a literal ‘skill’ within the narrative.
- Daisuke has an unresolved ‘revenge match’ with a character named Regina.
- Nora uses a ‘sweetheart’ persona that makes Daisuke question her sincerity.
- The term ‘nominate’ (shimei) is the industry standard for requesting a specific girl
—
Character Insight:
Daisuke shows a mix of tactical gamer logic and genuine horniness. He is becoming more confident in his social interactions (Clarissa and Dietlinde) but still suffers from typical isekai insecurities. Nora demonstrates a high level of professional ‘sweetness’ designed to hook customers.
Nora displays high professional pride and skill as ‘Number Two’, while Daisuke shows an analytical approach to pleasure and the first glimpse of his overpowered stamina traits.
Daisuke shows a mix of indulgence and cynicism; he enjoys the ‘GFE’ (Girlfriend Experience) but remains aware it is a professional transaction. Nora displays high-level hospitality skills.
—
Behind the Scenes:
The author notes that this chapter takes place roughly a month after the previous one and is meant as an erotic interlude while other character arcs are developed.
The ‘Manju’ reference is a nod to the classic Rakugo ‘Manju Kowai’ (Scary Manju), where the speaker pretends to fear something they actually desire.
The author uses business terminology like ‘Hansekai’ (Reflection Meeting) ironically to describe post-s*x m**urbation.
—
TL Notes:
Notes:
• Regina – An experienced older woman (Onee-san archetype) wearing a sexy dress. Provides services or companionship. Possesses high ‘experience levels’ in sex and uses professional ‘lip service’ to please clients. Floor manager/coordinator at the brothel. Mid-twenties with blue-purple hair and green eyes. Wears a marine-blue dress with a deep slit and thigh-high socks.
• Ilse – A 16‑year‑old demi‑human female bandit, level 5 Archer with Archery Lv3, large‑breasted yet youthful, stubborn and child‑like. She’s a slave of Elmer, receives sexual “rewards” from Daisuke, faints at climax, meets the protagonist monthly, has a sharp tongue but works hard, and is now in a sexual relationship with him.
• Elmer – Portly merchant in his 40s, owner of a Royal Capital shop, bears an Intuition Skill and travels often for trade. He takes slaves for labor and serves as Daisuke’s master, granting permission for Ilse’s rewards.
• Clarissa – A beautiful librarian with a radiant smile who is helpful to Daisuke during his research.
• Dietlinde – Dietlinde-san, a slender sheep‑type beastman with white curly hair and horns, works as the Adventurer’s Guild receptionist. She is impeccably professional yet cold and unsmiling toward Daisuke, greeting him coolly and seeing him off at the chapter’s start.
• Alberto – Blue-haired beastman. Instructor for the Working Women Party. A married regular at the local brothel who treats rookies to meals and entertainment.
• Nora – A Beastman prostitute with animal ears and a bushy tail. Approximately 160cm tall, petite build. Known as the ‘Number Two’ in her establishment. Relationship: Service provider to Daisuke. An employee at an adult establishment. She has a playful, affectionate demeanor and linked arms with Daisuke. The Number Two girl at the Tagtraum brothel. She has long, curled grey hair, drooping beast-ears, and a petite face with droopy eyes.
• Aya – Standing 165 cm tall, she is a slender alchemist with long hair and a flat chest, wearing no chest armor. Serious and straight‑laced, she serves diligently in both the Working Women Party and the Leemans Party, having been a pharmacist in a past life. In the protagonist’s delusions she appears as his lover.
• Ren – Saint. Refuses ‘Caretakers’ like Shouta.
• Rin – Ice Mage of the JK Party, she’s a tall, large‑breasted high‑school girl with long shaggy hair and thick chest armor. Physically imposing yet fragile (low VIT), she speaks rarely; her quiet, salty mask cracks only in intimate moments, and her overwhelming presence dominates those around her, especially in Daisuke’s opening delusion.
• Hans – Member of ‘The Wyvern Slayers’. Class: Priest. A Human male.
Please bookmark this series and rate ☆☆☆☆☆ on here!
Edited by Kanaa-senpai.
Thanks for reading.
Leave a Reply