Volume 2 Chapter 26 Healing ☆*
Edited by: Kanaa-senpai
Because of the sour mood Otto had put me in, I felt a desperate need for Regina-san to heal me. I pushed open the doors to “Daydream (BSS)” as usual. After requesting Regina-san and waiting a few moments, I saw Rita and Nora—who seemed to have just finished with another client—approaching me.
”Daisuke, are you going to nominate me today?”
”Daisuke-saaan, it’s my turn, isn’t it?”
While an invitation from beautiful girls was usually enough to brighten my day, today I wanted to be healed by Regina-san.
”Sorry, girls. Today, I really want Regina-san to take care of me.”
”Aww, no fair! We hardly ever get to see you!”
”Same here. Come on, Daisuke, is it really a ‘no’?”
Their beast ears and tails drooped in unison, their faces falling with genuine disappointment. It tugged at my heartstrings, but I couldn’t compromise today.
”I’m really sorry. Tell you what—I’ll book both of you for next week and the week after. You two can decide who goes first.”
”Understood~. Rita, what do you think?”
”Sounds like a plan. Let’s settle it with a game or something.”
Rita and Nora headed back, chatting busily as if they were the best of friends. I was glad it didn’t turn into a fight.
”Welcome, Daisuke-kun. Seeing you handle those two as equals is quite impressive.”
”Good evening, Regina-san. What do you mean by that?”
As she explained, it turned out most men who spent time with Nora either became her playthings or were completely captivated by her sheer cuteness. Either way, they ended up obsessed. As for Rita, men were either charmed by her breezy, friendly attitude and incredible technique, or they tried to challenge the ‘Number One’ only to be milked dry and left wanting more. Again—total obsession.
In either case, it was never a relationship of equals; most men became desperate to keep them happy. I, on the other hand, never felt the need to force it; I just treated them like people. If the other customers and girls were looking at me with surprised eyes, that explained why.
But that didn’t matter. I was here for Regina-san today.
”Well then… please take care of me.”
”And I am in your care as well.”
Regina-san smiled brilliantly and took my arm, leading me toward the private room. The pressure of her breasts was glorious. After a quick shower to get ready, we both settled in, wrapped in nothing but bath towels.
”You turned down the invitations from Rita and Nora… did something happen today? Usually, you’re more than happy to play with them.”
”Yeah… I’ve had a lot of stress to deal with today, so I wanted Regina-san to heal me.”
I had no intention of seeing Regina-san less, but Rita and Nora were so popular that we rarely encountered each other. Therefore, my rule was to nominate them if I happened to see them.
”Oh, I see. Hehe. Well then, I’ll make sure to spoil you rotten today.”
”Please do.”
If Regina-san was this motivated, I was going to lean into it. I wouldn’t go as far as baby play, though? That was definitely outside the scope of my hobbies.
”Welcome. Here are the breasts you love so much, Daisuke-kun.”
”Oh…”
Regina-san let her towel fall and opened her arms. I didn’t hesitate, burying my face in her breasts. I was immediately enveloped by their overwhelming volume, their incredible softness, and her sweet scent. Ah… pure bliss. Regina-san cradled my head and stroked my hair; it was a little embarrassing, but the comfort was undeniable. After a long while of just letting Regina-san hold me, my heart felt much lighter.
”Thank you, Regina-san. That felt very good.”
”Hehe, but you’re going to let me keep pampering you, aren’t you?”
She was wearing a mischievous grin. It seemed she was enjoying this role. I might as well indulge a little more.
”Definitely. So, what shall we do?”
”First, I’ll do it for you with my hands. Lie down right here.”
Knowing I possessed Insatiable Skills¹, she decided to lead with her hands. I did as I was told, resting my head on her lap. From this angle, her massive breasts dominated my vision, with her beautiful face framed just behind them.
”You’ve worked hard, Daisuke-kun.”
”Whoa…!”
As I felt the warmth of her thighs against my head, she began to stroke my hair with one hand while the other began a rhythmic shiko-shiko motion. Every movement made her breasts jiggle puru-puru right in front of my face. Like a moth to a flame, I couldn’t help but latch onto a n**ips, my hand reaching up to squeeze her breast.
”Hammu… pero-pero.”
”Ah♡ My, what a needy little boy you are♡”
I sucked and licked her n**ips, occasionally giving it a playful nip. My other hand kneaded her free breast, rolling the n**ips. Regina-san seemed to be loving it. It wasn’t the usual white-hot intensity, but this was good too. As the pressure built, I knew I was close.
”Regina-san… I’m almost there…!”
”Nn♡ It’s okay. Let it out right here for me♡”
Her hand tightened, the friction increasing until I finally spilled over. She didn’t stop until I was completely drained, and I ended up making a bit of a mess across my stomach. While she went to wash her hands, I cleaned myself up. When she returned, looking as radiant as ever, I felt a sudden urge to taste her lips.
”Is it okay if I kiss you now?”
”Of course. Chu.”
I pulled Regina-san into a deep kiss, savoring the feel of her soft body. Her fluffy breasts were crushed against my chest, the n**ipss I’d just been teasing poking insistently. Her backside felt like silk. I took my time with the kiss, tracing the curve of her neck—her favorite spot.
I signaled her to the bed with my eyes. I kept the kiss going while I began to worship her chest. I started with slow, heavy kneads, just enough to tease her.
”Nn♡ Fuh♡”
Once I felt her heat rising, I moved to her favorite n**ipss. I pinched and rolled them kuni-kuni, giving them the occasional sharp tug. It was exactly how she liked to be handled.
”Nnn♡♡ Haah♡♡”
She was ready. I moved my hand down, my fingers finding her secret place already slick with desire. Regina-san’s body reacted with a twitch. I let her love juices coat my fingers as I gently stimulated her clitoris through its hood.
I was being far gentler than usual, but the subtle friction was clearly working. I could feel her heart and body synchronizing, rising in a slow crescendo. She grabbed my head, pulling me into a more aggressive kiss. Responding to her silent plea for more, I slid my fingers inside her. She was soaking wet, taking me in without a hint of resistance.
As I rubbed Regina-san’s favorite G-spot while making guchu-guchu squelching sounds, her body jolted bikun as the first wave of real pleasure hit her. When I added a sharp pinch to her clitoris, she finally broke the kiss, arching her back.
”Haah♡ I… I’m almost there too♡”
”Yes, please go, Regina-san.”
I sped up my fingers inside her and pinched her clitoris just a bit harder. Matching that by teasing her n**ipss and carefully licking from her collarbone to her neck, Regina-san reached her limit.
”Ahhh♡ I’m going!♡”
I hugged her body, which bounced several times, with one hand and kissed her. Regina-san responded proactively, and I felt good too.
”Haah♡ Haah♡ Just… give me a second♡ okay?♡”
”Yes, I’ll wait.”
Once Regina-san had settled down, I had her take me in the woman-on-top position. Since the goal today was healing, it was a position that was easy for her to lead.
”Well then, I’m putting it in. An♡”
”Hau! God… no matter how many times we do this, you’re incredible, Regina-san…!”
”Fufu, thank you♡ Now, watch me move♡”
Regina-san’s interior was a Masterpiece²—everything inside her writhed and pulsed, milking me from the second I entered. As she rode me, the room filled with the zutchu-zutchu sound of fluids being stirred. We locked fingers, a lovers’ grip. I couldn’t reach her breasts this way, but the intimacy was worth the trade-off.
I enjoyed Regina-san’s hip movements, her swaying, high-impact breasts, and her beautiful face flushed with pleasure. When the urge to finish finally became too much to ignore, I told her.
”Regina-san… I’m close… I’m going to go.”
”An♡ It’s okay, anytime♡ Ah♡ Ah♡ Ah♡”
With our hands still joined, I thrust my hips up to meet her and e**culated. God, doing it with Regina-san was the best feeling in the world.
”Ufu♡ It looks like you were able to let out a lot♡ Shall we continue?♡”
”No… for the end, I want Regina-san to feel good too and go together, so I’ll be on top.”
”Even though I would have been fine♡ But… thank you♡”
She looked so happy as I moved her onto her back and slid back inside in the missionary position. Knowing how deep she was, I extended my length by about 2cm so I could reach her Portio. I also widened the head slightly so I could strongly stimulate Regina-san’s favorite side walls.
We locked lips again, and I began a rhythmic ton-ton pounding against her Portio. Having the most sensitive part teased while she was already highly sensitive, Regina-san melted instantly.
”An♡ Ah♡ Ah♡ I knew it♡ Daisuke-kun’s teasing is great♡ It feels so amazing♡”
”It’s only just starting, you know?”
We stared into each other’s eyes, our breathing hitching in unison. Regina-san tightened her walls around me with every thrust, her tongue dancing with mine in a sweet kiss. My rhythm never faltered, my hands alternating between kneading her breasts and tugging at her n**ipss. Every time she clamped down on me, more of her slimy love juices flooded the bed.
”Aah♡ Fuu♡ You’re really gonna make me go again, aren’t you?♡”
”You like feeling good too, don’t you, Regina-san?”
She didn’t answer with words—just a deep kiss. I took that as a green light and made her feel even better. When I widened the head a bit more and piston-pushed as if gouging out her weak points, Regina-san twisted her body at today’s greatest pleasure. Unconsciously, her legs locked around my waist and her arms pulled me into a crushing embrace. It was the Daisuki Hold³. This was exactly why I wanted to finish in this position.
The pan-pan slap of skin on skin and the gujyu-gujyu squelch of her being stirred filled the room, and her cries of ecstasy pushed me over the edge.
”I can’t anymore♡ I’m going♡ I’m go-ing!♡”
”I’m going too!”
At the end, I maxed out my speed, my hips a blur as I hammered against her Portio and inside. My hand pinched her clitoris kyu-kyu, and I latched onto her n**ips with a playful bite. Regina-san turned bright red, her whole body shaking as she peaked.
”Haaaaah! I’m going! Aaah♡”
She arched her back with a violent jolt, then continued to shiver biku-biku as wave after wave of pleasure hit her. Her tightening was so intense I couldn’t hold it back anymore, and I erupted deep inside her womb. It felt the absolute best.
As usual, I wait to settle down while deep kissing, then move on to pillow talk.
”So… you really ran into someone from your previous life?”
”Yeah. He used to be a colleague of mine, but he’s nothing but trouble.”
As we talked, I found myself opening up about Otto. I couldn’t give her the whole story, but a few complaints slipped out.
”Daisuke-kun,” she noted with a soft smile. “You usually use ‘Watashi,’ but when you’re fired up, you switch to ‘Ore,’ don’t you?”
”Did I?”
I hadn’t been conscious of it, but maybe that was the case?
”I’m sorry,” I added. “That was rude to Regina-san.”
”No, that’s not true at all. It’s fine if it’s always ‘Ore,’ you know?”
Hmm, I wonder. I didn’t want to take a big-shot attitude with Regina-san. But I suppose when my guard is down, it’s unavoidable.
”…No. I want to be as polite as possible with Regina-san, so please let me keep it this way.”
”You really don’t have to worry about me, but thank you♡”
Hearing my answer, Regina-san gave me a tight hug. Whatever foul mood Otto had put me in was long gone. In fact, I felt better than ever. I really want to welcome Regina-san home soon.
”Regina-san… about what I said before. About you coming with me when you retire… have you thought about it?”
”Oh? You were serious? I thought it was lip service.”
I suppose in her line of work, such invitations were common. She asked back with a slightly surprised expression.
”I’m serious. But I have no way to prove it here.”
”True. That is difficult.”
If Regina-san had the Insight skill, she’d know I was telling the truth. But that’s a rare skill. There are magic items that can do the same thing, but they’re expensive. I’d just have to show it through my actions.
”Well then… if I prepare something that moves Regina-san’s heart, will you come?”
”Hehe. Well, I’ll be looking forward to seeing what you’ll give me. But don’t make me wait too long, okay?♡”
She gave me a playful wink. It felt like she was half-expecting me to follow through and half-assuming it was just lip service. I have to keep coming here to raise her affection level and figure out what will work on Regina-san. I have a new goal in life.
—
Summary:
Stressed by Otto, Daisuke visits Daydream for a healing session with Regina. They share a deep intimacy where Daisuke reveals his desire to take her with him after her retirement. Regina responds with playful curiosity, challenging him to prove his sincerity.
—
Trivia:
- Daisuke’s use of ‘Watashi’ is his polite customer mask, while ‘Ore’ is his natural self.
- Rita and Nora have a dynamic where they ‘trap’ men, making Daisuke’s equal treatment of them unique.
- The protagonist can manipulate his anatomy using skills during intercourse
—
Character Insight:
Daisuke shows a protective and respectful side by refusing to drop his polite speech with Regina, viewing her as someone special rather than just a service provider.
—
Behind the Scenes:
The ‘Daisuki Hold’ is a classic trope in adult Japanese media representing extreme physical and emotional attachment.
—
TL Notes:
Notes:
• Regina – Late‑twenties Onee‑san with blue‑purple hair, green eyes, marine‑blue dress split to the thigh, thigh‑high socks, and a voluptuous, large‑breasted figure; she runs Daydream (BSS), mentors girls like Nora and Rita, and is a respected senior Beastman and elite courtesan. Known for her “Masterpiece” body and exceptional technique, she’s a target of the protagonist’s revenge and part of Daisuke’s circle hoping she’ll retire to follow him.
• Nora – Petite beast‑girl with long curled grey hair, drooping ears and a tail, known as “Number Two” at Tagtraum and Daydream. She serves Daisuke arm‑in‑arm, playful yet serious, fights and sleeps with the protagonist, lures clients with erotic charm and squeezes them dry, while using cuteness to toy with men’s hearts.
• Otto – Heavy Warrior of the Hero Party, level 52, reincarnated as a creepy, unpopular man in his 50s trapped in a youthful body, clad in bulky armor with a stern visage; narcissistic, status-obsessed, and manipulative, he is fawningly obedient to Shouta and Takumi while tyrannical and arrogant toward Ren and service staff, his demeanor a stark contrast to his inner age and unpopularity.
• Rita – Standing 175 cm tall, this wolf‑type Beastman girl boasts dark brown hair, a fluffy tail and pointed ears. Her athletic, sprinter‑like build shows toned abs and massive stamina, while her long tongue and confident grin mark her as the famed “Number One” of Daydream. Popular and friendly, she thrives on competition and challenges.
Please bookmark this series and rate ☆☆☆☆☆ on here!
Edited by Kanaa-senpai.
Thanks for reading.
Leave a Reply