Volume 3 Chapter 11 B-Rank Brand Power☆
Edited by: Kanaa-senpai
I thought about asking Rei to give Manami some cosmetics, but she shrugged, ‘I’m not sure what Manami likes.’ That’s true—preferences can really differ. Asking about where she stayed felt too personal, so I left a message and set up a meeting later.
Aya asked about the cosmetics store’s location, so I’ll drop them off later. During Yellow Day—my only free time—I can move around without interfering with my training. Maybe I’ll go on an Orange Day evening?
I know where Mizuki is, so I’ll visit when the timing is right. When is the temple’s rest day? I’m not sure, so I’ll just go check it out.
* * *
On my way back to the inn, I ran into Etogā. It’s been about 10 days since I was asked to fill in for Hans at the boys’ bar.
”Oh, Big Bro! Thanks for the other day!” Etogā said.
”No problem. Glad it went well,” I replied.
I first met Etogā and the ‘Wyvern Slayers’ in the fifth layer, where the Ant-types are. Now they’ve advanced to the sixth layer, where the Mantises are. Their equipment takes a lot of damage since their close-quarters combat style isn’t very durable. They occasionally work at the boys’ bar to earn extra money for repairs.
”Do you have time later? I’d like to treat you as a thank-you!” Etogā asked.
”I’m free, so sure,” I agreed.
Since I’m sending Liese back to the inn as usual, we agreed to meet at the entrance of the entertainment district. Girls’ bars were places where women entertained men, often with flirty conversation and drinks. I’d already provided the inn with some Orc meat I hunted, so Liese can enjoy her favorite meat dishes. I also reminded her to go to bed early since it might get late. Loyal (and meat-loving) Liese will surely obey.
When I met up with Etogā, we hadn’t decided on a specific place.
”Last time it was the boys’ bar, but are there girls’ bars too?” Etogā asked.
”Hmm? Yeah, there are. Let’s go there then,” I suggested.
I didn’t particularly want to go, but since the topic came up, we ended up at a girls’ bar. It’s not like I’m opposed to it.
Since eating at a girls’ bar would be awkward, we ate beforehand and headed over.
”Welcome!” several girls greeted us as we entered.
They looked young, probably in their teens. The legal age here is 15, so it’s probably fine. Otherwise, it’s not much different from the girls’ bars I’ve been to in my previous life. Even the pink lighting is the same.
The girls were dressed quite revealingly, mostly in hot pants and sleeveless shirts.
”Welcome. Is this your first time here?” a sharp-eyed girl asked.
”Yeah, it is,” I admitted.
I sat at the counter, and the girl who approached me had sharp eyes. The pink lighting made it hard to tell, but her hair was probably brown with tight curls. She had an average build and decently large breasts. By my previous life’s standards, she was pretty, but here she’s about average.
”You here to check out the girls’ bar scene?” she asked.
”Yeah, something like that,” I replied.
”Well, enjoy yourself. What’ll you have?”
”I’ll have an ale,” I ordered.
It’s like ordering a draft beer. Thinking about it, I’ve met a lot of beautiful people, but I’ve never been served by one. Ines would probably do it if I asked, so I’ll try that next time.
”Can I have one too?” the girl asked.
”Sure,” I agreed.
In places like this, it’s basically a tip system. Even though we just met, oh well.
”Cheers,” I said, clinking glasses with her.
”Cheers!” she replied.
It’s not a hostess club, so she’s not exclusively with me. We chatted with Etogā too.
”You two are adventurers, right?” she asked.
”Big Bro is amazing at magic and leading parties! And he’s B-Rank!” Etogā boasted.
”Wow, that’s impressive! To be B-Rank at such a young age,” she commented.
She narrowed her eyes slightly as she looked at me. My Sense Malice skill was reacting strongly. Even without skills, it’s noticeable.
”Etogā’s advanced to the sixth layer, right? He’s got a promising future,” she said.
”Yeah! I’m gonna keep leveling up and catch up to Big Bro!” Etogā declared.
”Adventurers sure have dreams,” she remarked.
Her words aside, she didn’t seem very interested in Etogā’s dreams. She probably knows the sixth layer is still D-Rank territory.
As we continued chatting, the sharp-eyed girl, now knowing I’m B-Rank, started flattering me to keep me in a good mood. Since she was also complimenting Etogā, he didn’t notice anything, being new to this kind of place.
When Etogā went to the bathroom, the sharp-eyed girl whispered to me, ‘Would you like to “take me out”? I’ll make sure you’re satisfied.’
She’s inviting me to take her out. Is it normal for girls to say that in this world?
Since she waited until Etogā was gone, she must see me as her target. My Sense Malice is still reacting strongly.
Well, what should I do? She’s probably after my money, but can I keep it hassle-free?
”Hmm, sure,” I agreed.
”Thanks,” she smiled.
After Etogā returned and we chatted a bit more, we decided to leave. Since I’d already paid the takeout fee, I left the rest of the bill to Etogā. It was technically his treat, after all.
”See you later, Big Bro!” Etogā said.
”Be careful on your way back,” I advised.
We agreed to meet in front of a pre-arranged love hotel. If she doesn’t show up, I’ll have wasted the takeout fee.
”Sorry to keep you waiting,” she said as she arrived.
”No problem,” I replied.
She’d changed out of her work uniform, swapping her hot pants for a mini skirt, but she was still pretty revealing. It’s summer, after all.
She offered to link arms, and we entered the love hotel together. The pressure on my arm was decent.
Of course, I’m paying for the room and her services. Considering the bar bill too, it’s almost as expensive as ‘Daydream (BSS).’ Pretty pricey.
”Would you like to shower first?” she asked.
”Sure,” I agreed.
Since I’d been exploring the dungeon today, I quickly but thoroughly washed up.
After I finished and she took her turn, she seemed ready. She was only wearing a towel, and her wet, slightly reddened skin and ample figure were quite erotic.
”Sorry to keep you waiting. Let’s get started,” she said.
”Alright,” I replied.
The sharp-eyed girl knelt down and started giving me oral while I stood. (She’s not reacting much. Am I being too gentle?)
”Mmm… gurgle…” she hummed as she worked.
True to her word, she’s really skilled.
She narrowed her lips, moved her head back and forth, and sucked and licked eagerly. Her tongue was precise, carefully licking the ridge of my shaft and teasing the tip with the tip of her tongue. One hand stroked my shaft while the other massaged my balls. She kept eye contact, adjusting her technique based on my reactions.
”You’re really skilled,” I complimented.
”Hehe,” she smiled.
When I complimented her, she sped up, increasing the stimulation.
After enjoying her oral for a while, I felt the urge to climax, so I decided to finish.
”I’m about to come,” I warned.
”Mmm,” she acknowledged, nodding.
She sped up, and soon I e**culated. I handed her a tissue, and she spat my s**men into it.
”How was it?” she asked.
”You were great,” I admitted.
”Hehe, I know,” she boasted.
She’s clearly very confident, boasting with a smug look. That’s fine, but my Sense Malice…
After she rinsed her mouth, I laid her on the bed and started caressing her. She wasn’t wet yet, so penetration wasn’t possible.
I got between her legs and started massaging her breasts. They weren’t huge, but they were soft and squishy. I gently kneaded them from the outside, licking her collarbone, neck, and ears.
”(She’s not reacting much. Am I being too gentle?)” I thought.
As I continued massaging her breasts, I reached her n**ipss. I started by gently rubbing and scratching them lightly with my nails. Gradually, I increased the intensity, kneading and pinching them.
”Mmm♡ That’s good♡ I like that♡” she moaned.
She seems to like it a bit rougher, but not as much as Vanessa. I kept focusing on her breasts and n**ipss, preparing her mind and body.
”Mmm♡ Give me some down there too♡” she requested.
”Got it,” I replied.
She seemed unsatisfied, so I moved my hand down. No reason to refuse.
I moved my right hand from her breasts to her intimate area, while using my mouth to suck and lick her empty breast.
I enjoyed her smooth skin, tweaking her navel and savoring the softness of her thighs. Her pubic hair was neatly trimmed, with no messiness.
Her intimate area was already quite wet, probably from the breast play and anticipation. I kneaded her clitoris, hidden under the hood and labia.
”Ahh♡ Mmm♡ That feels so good♡♡” she gasped.
Her clitoris seems to be her favorite. I kept kneading it, coating my fingers with her arousal, and then peeled back the hood to stimulate it directly. I tapped, rubbed, and gently kneaded it, making her squirm with each touch.
”Ahh♡♡♡ That’s amazing♡♡♡ Mmm♡♡♡” she cried out.
Since she was already close from the clitoral stimulation, the extra touch made her climax quickly. Her hips jerked, and she even squirted a little.
”Ahh, ahh♡ You’re good♡,” she panted.
”Thanks,” I replied.
Her face was flushed, and she was breathing heavily, still trembling from the aftermath. So erotic.
”Ready for me to enter now? ♡” she asked.
”Yeah,” I agreed.
Aroused by her eroticism, I was eager to enter her. I decided to go with the normal position.
I rubbed my shaft against her entrance a few times, coating it with her arousal. Aiming carefully, I thrust forward, and she swallowed me whole, leaving about 3cm of my shaft outside.
”She feels good inside too,” I remarked.
”Hehe, I know♡,” she replied.
I thrust deeper, feeling the ridges and folds of her walls.
”I knew you were big, but it’s been a while since I’ve felt someone reach this deep♡,” she said.
”Then I’ll make sure to develop you properly,” I promised.
If it were just me, I wouldn’t bother, but since she has other partners, I might as well.
Using her ample arousal as lubricant, I thrust in and out, knocking against her cervix. Like when I developed Rita, I synchronized the clitoral stimulation with pressing against her cervix from above to make her enjoy the Portio sensation.
”How’s this?” I asked.
”Mmm♡♡♡ What is this?♡♡♡ It’s amazing♡♡♡ Feels so good♡♡♡,” she exclaimed.
After about 10 minutes, she was completely developed. Her expression softened, and her arousal increased, making her insides slippery and wet. The tight walls and strong folds felt amazing, and I was enjoying it too. Her breasts jiggled enticingly with each thrust, and her flushed face and half-open mouth were incredibly erotic. Drawn to her breasts, I groped and tweaked her n**ipss.
I kept thrusting against her cervix, building up my own arousal.
”Ahh, ahh♡♡♡♡ I’m close♡♡♡♡ I’m gonna climax♡♡♡♡ Deep inside♡♡♡♡,” she moaned.
”I’m close too, so I’ll go harder,” I warned.
Finally, I wrapped my arms around her legs, thrusting fiercely in a mating press. I reached around to stimulate her clitoris, rubbing it firmly.
”I’m c**ming—take it all!” I declared.
”Ahh♡♡♡♡♡ I’m c**ming too♡♡♡♡♡ Mmm♡♡♡♡♡,” she screamed.
As I pressed my head against her cervix and e**culated inside her, she let out a voiceless cry, climaxing too. Her slippery insides clenched tightly, milking every last drop of my semen.
As her climax subsided, I pulled out, and a thick stream of s**men dripped out. So erotic.
”Good job,” I said.
”Ahh♡ Ahh♡ That was amazing♡,” she panted.
After waiting a bit, I took another shower. By the time I finished, she’d recovered, so she took her turn.
As we left the love hotel, we said our goodbyes.
”Come visit the bar again♡,” she invited.
”Yeah, maybe,” I replied noncommittally.
We exchanged polite farewells, but I probably won’t go back.
She was skilled, but for the price, ‘Daydream (BSS)’ is a better deal, and the brothels aren’t much different. More than anything, my Sense Malice was too strong, and I couldn’t really enjoy it.
Lately, my views have been spiking, even on days I don’t post. Weird…
—
Summary:
The protagonist navigates social and personal obligations, from arranging meetings with friends to exploring new locations. A night out with Etogā leads to a girls’ bar, where the protagonist encounters a skilled but money-motivated worker. Despite her expertise, the protagonist remains detached due to his strong Sense Malice skill.
—
Trivia:
- The protagonist’s Sense Malice skill reacts strongly to the sharp-eyed girl, hinting at her hidden motives.
- The legal age of 15 in this world is mentioned, contrasting with the protagonist’s previous life norms.
- The girls’ bar culture is introduced, potentially setting the stage for future social interactions or conflicts
—
Character Insight:
The protagonist maintains a professional distance with the sharp-eyed girl, prioritizing his instincts over her skills. Etogā’s admiration for the protagonist is evident, though the protagonist remains focused on his goals.
—
Lore And Worldbuilding Context:
The chapter expands on the world’s legal age, entertainment districts, and adventurer rankings. The boys’ and girls’ bars are introduced as common social venues, with the protagonist’s previous life experiences providing contrast.
—
TL Notes:
The translation maintains natural flow while preserving cultural nuances, such as the use of ‘Big Bro’ for Etogā’s term of endearment. The protagonist’s internal thoughts are formatted in parentheses for clarity.
—
TL Notes:
Notes:
• Manami – Leemans, sharp‑eyed former office worker and Working Women Party member, now a dedicated Tamer retiring to open a cat café. She’s a cosmetics recipient with unknown preferences, caring for cats with elegant poise, and building close bonds with party allies and future patrons.
• Rei – 155 cm tall, standard‑built member of the Working Women Party with twin‑tails, thick chest armor and a bright, high‑energy aura. She wields the Rainbow Raiment skill that brightens allies. Former corporate employee and hobbyist cosplayer, outgoing and teasing, known for comedy routines and plans to retire to open a maid café. Now a transferee, energetic and bubbly, gifted a cosmetics set by Daisuke, close friend of the protagonist and sought‑after for cosmetics advice.
• Aya – A 165 cm tall, slender alchemist with long hair and a flat chest, dressed without armor, clean‑prudent and serious. She serves the Working Women Party and the Leemans Party, formerly a pharmacist now an apprentice alchemist, and also receives store location information. In the protagonist’s delusions she appears as his lover.
• Mizuki – 165 cm tall, standard‑built girl with long hair, wearing modest chest armor and speaking politely; reincarnated as a Saint‑class high‑school student and JK Party member, highly formal and pious, despising vanity. She bravely confronts slave abuse, earns respect by defending the vulnerable, and often joins the protagonist’s circle at the temple, aligning with Nanami’s party. Her location is known to the protagonist.
• Etogā – Member of ‘Wyvern Slayers’. Adventurer with close-quarters combat style.
• Hans – Member of ‘The Wyvern Slayers’. Class: Priest. A Human male.
• Liese – Dragonewt girl, 16, grey‑blue hair, thick horns, grey scales on neck and limbs, 170 cm tall, thin chest, tail that thumps when excited. Loyal companion and former slave of Daisuke, she wields a spear, trains seriously in dungeon floors 3 and 11, Level 14, loves meat and reading, and bears the title “Two Conflicting Dragons” sealing fire/water magic.
• Mai – 175 cm tall, toned and athletic, she dons thick chest armor and a single ponytail, giving a slightly masculine look. War Saint Vanguard of the Working Women Party and Leemans member — former gym instructor, adventure lover, brisk speaker — also in the transferee party, recalling martial‑arts tournament knowledge from a past life.
• Rin – Ice Mage of the JK Party: a tall, large‑breasted high‑school girl with long shaggy hair and thick chest armor, wearing a cool‑beauty façade. Quiet, stoic, speaks in short sentences, uses ice magic for emergency first aid, feels a deep protective debt toward a beastman child, and dominates those around her, especially Daisuke’s delusion.
• Ines – 170 cm tall with long green hair and a voluptuous build, she wears heavy armor yet sports a feminine college-girl aesthetic, her blue eyes and goddess-like smile masking deep shyness and low self-esteem about her femininity. Cool-headed and dignified leader of the Gale Party and Leemans’ mentor, she wields wind-enhanced swordsmanship as a D-Rank, Level 21+ warrior, speaks in formal masculine ‘sumanai’, and is a safety-first light-drinker. Though outwardly composed, she pouts when teased and blushes easily—wearing a pants-style outfit and sword on dates with Daisuke, her first girlfriend, to whom she owes a professional debt. Innocent, naive, and fiercely loyal, she balances warrior gravitas with tender vulnerability.
• Vanessa – Red‑haired, ponytail‑tied older sister adventurer with a toned, muscular build, large breasts and thick, meaty thighs. Wears revealing gear, exudes a wild, sexy vibe, and belongs to the all‑female Wyvern Slayers party. Saved by Daisuke, she guides Nicola’s first dungeon run, thriving in Orc‑infested zones and possessing Sleep Resistance.
• Rita – Standing 175 cm tall, this wolf‑type Beastman girl boasts dark brown hair, a fluffy tail and pointed ears. Her athletic, sprinter‑like build shows toned abs and massive stamina, while her long tongue and confident grin mark her as the famed “Number One” of Daydream. Popular and friendly, she thrives on competition and challenges.
Please bookmark this series and rate ☆☆☆☆☆ on here!
Edited by Kanaa-senpai.
Thanks for reading.
Leave a Reply