Volume 5 Chapter 22 Character Introductions (As of Chapter 95)
Edited by: Kanaa-senpai
# Transferee Former Office Worker
- Daisuke (Araya Daisuke) [Onanist]
Age 18 post-reincarnation. Height slightly under 170 cm. Originally average build, now lean and muscular. Short hair.
In his previous life, he was a virgin with no experience in relationships. He achieved 10,000 sessions of onanism in his past life, earning the [Onanist] class.
Got a girlfriend within a year of reincarnation. Still only light kissing.
Currently pursuing a harem by approaching various women.
- Kenta (健太) [Magic Swordsman]
Height around 175 cm. Two-block haircut. Average build.
High affinity for Water Magic as a Magic Swordsman.
A refreshing, good-looking guy, but not very knowledgeable about fantasy settings, so he often gets dragged into trouble.
Joined “Alphabet” after “Leemans” disbanded.
Dating Karina from “Alphabet.” Has no harem aspirations.
- Takuya (拓也) [Ninja]
Height around 175 cm. Asymmetrical haircut. Slim build.
Loves yandere characters. Otaku.
Always in full Ninja roleplay mode.
Seems to have changed jobs somewhere.
- Makoto (誠) [Blacksmith]
Height slightly under 170 cm. Mushroom cut. Stocky build.
Lolicon. Otaku.
Wanted to reincarnate as a dwarf but gave up.
Apprenticed under the dwarf blacksmith Ralph.
Has his sights set on Miryam-san (legal loli).
- Kazuya (和也) [Fantasy Summoner]
Height around 170 cm. Messy deer-like hair. Lanky build.
Loves 2D girls. Otaku.
Summoned “her” and set out on a journey.
—
# Hero Party
- Souta (颯太) [Hero]
Height around 175 cm. Average build. Buzz cut.
Strong sense of justice and very serious.
Possesses overwhelming growth rate and powerful skills.
Slightly fastidious, refuses the Sewa-gakari/Caretaker role.
- Shouta (翔太) [Sword Saint]
Height around 170 cm. Muscular build. Crew cut.
Former kendo club member.
Troublemaker with many bad rumors from his past life.
Prefers women with a fantasy-like appearance.
Often causes trouble with women, like forcing them into inns.
- Takumi (拓海) [Holy Knight]
Height slightly under 170 cm. Short hair. Average build.
Former delinquent.
Causes trouble with women, like Shouta.
Prefers human women.
Proposed the Sewa-gakari/Caretaker role to Martina and got disciplined by her.
- Osamu (Yoshikawa Osamu) [Sage]
Height 160 cm. Formerly barcoded hair, now messy deer-like hair. Lanky build.
In his past life, he was involved in a train terrorism incident.
A muscle-headed Sage who doesn’t consider hate control.
Recommended Otto for the Hero Party but easily discarded him when he was expelled.
Daisuke and Otto’s former superior, but never listens to subordinates. Fawns over those above him.
Yumiko’s ex-husband. Had children, but they’re independent now.
Seems to be doing something with women, but no major troubles have surfaced.
- Ren (蓮) [Saint]
Height around 175 cm. Average build. Messy deer-like hair.
Slightly timid but an excellent healer.
Was a healer in online games in his past life.
Like Shouta, refuses the Sewa-gakari/Caretaker role.
- Otto (Ina Otofumi) [Heavy Warrior]
Height around 170 cm. Stocky build. Buzz cut.
Reason for reincarnating as Otto is unknown.
Claims to be intelligent but is undeniably muscle-headed.
Daisuke’s former colleague. Osamu’s former subordinate.
Fawns over superiors and bullies subordinates.
Expelled from the Hero Party, stole dangerous items from the Sealed Vault and fled.
—
# Transferee Former High School Girl
- Rin (凛) [Ice Mage]
Height around 175 cm, slightly tall. Long, shaggy hair. Quiet but has a strong presence. Large chest.
Likes Camilla. Sees her as a little sister and wants to dote on her more.
- Nanami (七海) [Stealth]
Height around 165 cm, slightly slim. Short hair. Moderate chest.
Former swim club member. Loves diving. Called “Mermaid.”
Carefree and hard to pin down.
Close friends with Hina and Mizuki.
- Hina (陽菜) [Instant Swordswoman]
Height around 160 cm, muscular. Ponytail is her trademark. Small chest.
Former basketball club member. Called “Spearhead” or “Speedster.”
Serious personality. Tends to blurt out her thoughts when flustered.
Close friends with Nanami and Mizuki.
- Mizuki (美月) [Saint]
Height around 165 cm, average build. Long hair. Slightly large chest.
A genuine Saint from her past life.
Very serious, prefers simplicity and purity.
Never thought about romance.
Clashes with Gerta over Camilla’s treatment.
Retired from adventuring a year after reincarnation and entered a temple.
Close friends with Nanami and Hina.
- Sakura (さくら) [Destroyer]
Height around 160 cm, slim. Short hair. Small chest.
Got dumped after her two-timing was exposed right after reincarnation. Actually, it was three-timing.
Aimed for a rich husband and dated Otto, but he was expelled from the Hero Party within a week, foiling her plans.
Currently adventuring in a town about a week’s carriage ride from the capital.
—
Transferee Former Office Worker
- Rei (麗) [Magic-Clad]
Height around 165 cm, average build. Twin-tailed hair. Large chest.
Former cosplay-loving office worker (self-proclaimed).
Friendly big sister type.
Retired from adventuring after a year and opened a Maid Cafe.
Actually quite lewd. Slept with Daisuke out of curiosity.
Daisuke’s casual partner.
- Manami (愛美) [Tamer]
Height around 155 cm, slim. Short hair. Small chest. Sharp, narrow eyes.
Former office worker in a clerical role.
Calm and mature atmosphere.
Retired from adventuring after a year and opened a Cat Cafe.
Loves cats but was allergic in her past life. Loves all animals (except snakes) but they never warmed up to her.
- Misaki (美咲) [Priest]
Height around 165 cm, average build. Semi-long hair. Very large chest.
Former nursing care worker.
Fluffy and laid-back personality.
A priest who beats people to death.
Very large chest.
- Mai (舞) [War Saint]
Height around 175 cm, toned build. Hair tied back in a single bun. Very large chest.
Former gym instructor.
Straightforward, tomboyish personality.
Loves martial arts.
Very large chest.
- Yumiko (ユミコ) [Bow Saint]
Height around 155 cm, petite. Medium-length hair. Small chest.
Former housewife. Was in the archery club in high school.
Caring personality. Leader of the Yamato Nadeshiko party and organizer of transferee women.
Osamu’s ex-wife.
- Aya (彩) [Alchemist]
Height around 165 cm, slim. Long hair. Flat chest.
Former pharmacist.
Serious personality.
Was the tsukkomi role in the former Working Women Party with Rei.
Retired from adventuring after a year and apprenticed under an Alchemist.
- Yuko (Saeki Yuko) [Civil Servant]
Height around 160 cm, average build. Half-up hairstyle. Small chest.
Daisuke’s former colleague. Married with children, but died in a train terrorism incident.
Was privileged in her past life, so she expects people to naturally cater to her.
Didn’t want to be an adventurer, so she became a Civil Servant trainee in the castle and later a full Civil Servant.
—
# People of the Other World
Daisuke’s Slaves
- Liese [Spearman]
Height around 170 cm. Originally slim, now average build. Gray long hair and scales.
Dragonewt. Slightly small chest. Age 16.
Serious personality, loves training.
Can’t use Fire or Water Magic.
Loves meat. Her tail goes wild when she eats it.
- Camilla [Illusionist]
Height around 140 cm. Originally thin, now gradually average build. Brown short hair.
Fox-type Beastman. Flat chest. Age 14.
Was emotionless when abused by Gerta, but became clingy after being taken in by Daisuke.
- Ilse [Archer]
Height around 160 cm. Originally thin, now average build. Gold and black mixed medium-short hair.
Tiger-type Beastman. Moderate chest. Age 17.
A bit cheeky. Speaks her mind even to Daisuke.
Former bandit, but was a newbie so had no evil titles.
Trained by Daisuke and worked as a General Slave in the Beunemünde merchant guild before being taken in by him.
Loves s*x with Daisuke but passes out quickly because she’s weak.
–
Adventurers
- Ines [Magic Swordsman]
Height around 170 cm. Slightly stocky build. Green long hair.
Human. Very large chest.
High affinity for Wind Magic as a Magic Swordsman.
Forms the Gale Party with Juliet and Sylvie.
Speaks confidently but is actually lonely.
Daisuke’s girlfriend. A bit shy.
- Juliet [Two-Handed Swordswoman]
Height around 150 cm. Average build. Blue bob cut.
Cat-type Beastman. Large chest.
Has the rare skill “Godspeed.”
Forms the Gale Party with Ines and Sylvie.
Tsundere. On the verge of falling.
- Sylvie [Water-Wind Spirit Mage]
Height around 140 cm. Golden wavy long hair.
Elf. Small chest.
Legal loli. Would be a fairy if she had wings.
Always smiling, bright personality. Very curious.
Quite proactive once she takes an interest.
- Vanessa [???]
Height around 170 cm. Red ponytail.
Human. Large chest.
Wild beauty with thick, toned thighs.
Saved by Daisuke from an aphrodisiac gas trap and slept with him as thanks.
Daisuke’s casual partner.
Prefers younger men.
- Nicola [???]
Height around 160 cm. Underdeveloped build. Orange side-tail.
Human. Moderate chest.
Young adventurer, just became an adult. Vanessa’s junior.
Lost her virginity to Daisuke. Overwhelmed by the pleasure and fell for him.
Daisuke’s casual partner.
Very curious about s*x.
- Gerta [High-Strength Warrior]
Height around 190 cm. Golden fluffy medium-length hair.
Beastman. Large chest.
Muscular, tall female adventurer.
B-Rank adventurer, quite famous. Party name: Beast Fang.
Camilla’s former owner. Abused her quite a bit.
Takes combat seriously.
Fought Daisuke over Camilla’s ownership, lost, and went into heat, sleeping with him.
Likes Daisuke but remains a casual partner due to Camilla’s presence.
- Beast Fang Party Members (Names Unknown) [???]
Four members.
All fierce Beastman women.
Fairly famous as B-Rank adventurers.
- Alberto [Pugilist]
Blue-haired Beastman male.
Took Daisuke to the brothel Daydream (BSS).
Forms the Alphabet party. Recruited Kenta.
Berta’s partner.
- Berta [Spearman]
Brown-haired rabbit-type Beastman.
Alberto’s partner. Alphabet member.
Straightforward big sister type.
- Karina [Priest]
Red-haired human.
Alphabet member.
Joined the party because she was close friends with Berta.
Dennis’s older sister.
Calm demeanor. Dating Kenta.
- Dennis [Swordsman]
Red-haired human.
Mischievous boy.
Karina’s younger brother. Looks up to Kenta.
- Etogā [Warrior]
White hair with brown streaks. Cat-type Beastman.
Wyvern Slayers member.
A bit reckless.
Looks up to Daisuke as an older brother.
- Franziska [Swordswoman]
Golden short hair. Beastman.
Leader of Wyvern Slayers.
Reliable big sister type.
- Grete [Spearman]
Orange short hair. Human.
Wyvern Slayers’ mood maker.
Jokester.
Wants to bring her back.
- Hans [Priest]
Navy blue hair. Human.
Wyvern Slayers member.
Low stamina, often exhausted.
- Irene [Axeman]
Brown short hair. Beastman. Tall.
Wyvern Slayers member.
Quiet.
- Thomas [???]
Brown buzz cut. Ape or gorilla-type Beastman.
Large build and loud voice. Tactless at times.
Uses a spear as a vanguard.
Wields the Wind Spear “Rindovrum.”
Has a harem party with four wives.
Obsessed with Henriette.
- Thomas’s Wives (Names Unknown) [???]
Four adventurer wives.
- Rutger [???]
A-Rank Adventurers
Only the name is known. A long-lived race and A-Rank adventurer who carries the alias “Flame Sword.”
- Ursula [? ? ?]
Only the name appears. A long-lived race and A-Rank adventurer known as “Great Shield.”
–
Maultasche Kingdom Personnel
- King Alois Seyfried [? ? ?]
The King. He has no prior acquaintance with Daisuke.
- Fritz Gilman [? ? ?]
The Prime Minister and father of Martina. He is the official in charge of the Hero Summoning.
- Martina Gilman [? ? ?]
Standing about 170cm with a long brown mane and a model’s physique, Martina is the presumptive Prime Minister. Though she is the daughter of Fritz, she is not the eldest child; she seized her status through raw merit. She is a skilled fighter with a whip and holds a formidable Level 27. She is a total sadist.
- Commander Günther [? ? ?]
Standing roughly 180cm with a burly frame and a blond buzz cut, Günther serves as the Knight Order Commander. He is a man of deep character who believes in the innate goodness of people, a trait that allowed Otto to deceive him. He reportedly has three wives.
- Captain Emily [? ? ?]
Approximately 170cm with purple wolf-cut hair, Emily is about 30 years old. She is a Knight Captain and the direct superior to Adalgar and Mercedes. She has a dependable, big-sisterly nature and looks after her subordinates well.
- Adalgar [? ? ?]
A handsome man with short red hair and a member of the knights. He is essentially a background character.
- Mercedes [? ? ?]
Standing just under 170cm with medium-length brown hair and a large chest, this 19-year-old human knight is a “disappointing beauty.” While her abilities are top-tier, she is a self-proclaimed “pure and lovely girl-knight overflowing with mature charm.” She is desperately hunting for a husband, but there are no signs of success on the horizon. She absolutely loathes Goblins.
- Alicia [? ? ?]
Only the name appears. She seems to be quite knowledgeable about Classes.
- Zofie [? ? ?]
Standing about 165cm with long indigo hair and an average chest, Zofie is a Beastman civil servant. She is a friend of Mercedes and a colleague of Yuko.
- Xaveria [? ? ?]
A 20-year-old civil servant and Yuko’s supervisor. She is a nepotism hire from a branch of the Ministry of Military Affairs.
- Minister of Internal Affairs [Name Unknown] [? ? ?]
A woman who has clearly seen her share of hardships. She is the mother of Patrizia and possesses Intuition¹ skills.
- Patrizia [? ? ?]
The third daughter of the Minister of Internal Affairs. She is a dreamer who often runs wild. She is active enough to sneak out into the streets alone – though she has hidden guards – in search of her “person of destiny.” She also possesses Intuition¹ skills.
–
Adventurer’s Guild Personnel
- Guild Master Roswitha [? ? ?]
An elderly human woman and the Guild Master. She is a strict professional who keeps a tight grip on her duties. Her courage is extraordinary; she even stabbed her own arm during Daisuke’s promotion interview to prove a point.
- Head of Request Mediation [Name Unknown] [? ? ?]
A Beastman and the superior of Dietlinde and Henriette. He prioritizes his hobbies over his work even during office hours. He maintains a polite public face but treats his subordinates unreasonably, though he is soft on Henriette.
- Dietlinde [? ? ?]
Standing 170cm with a slender build and long, curly white hair, Dietlinde is a sheep-type Beastman. A cool-headed guild receptionist and former orphan, she is a candidate for Daisuke’s affection.
- Henriette [? ? ?]
A 160cm Beastman receptionist with long gray hair. She shamelessly flirts with men in a shrill, piercing voice.
- Bruno [? ? ?]
A human male in the guild’s Appraisal Department. He is a dependable man who does his job properly.
- Isaac [? ? ?]
A young human male in the Dismantling Department. He is a rare individual who speaks easily and casually with Daisuke.
- Karl [? ? ?]
A young human guard.
- Haida [? ? ?]
A middle-aged female Inquisitor.
- Clarissa [? ? ?]
A human librarian standing 160cm with a large chest and medium-length blond hair. She is Daisuke’s “admired older sister figure.” Her parents are merchants, and she has had several engagements cancelled in the past – all due to her partners’ issues. She is sensitive about being in her mid-twenties and is a candidate for Daisuke’s affection.
–
Residents of the Royal Capital
- Regina [? ? ?]
Standing 165cm with a curvaceous body and blue-purple hair held by a barrette, Regina is a prostitute at Daydream (BSS²). Now in her late twenties and semi-retired, she has seen no one but Daisuke for the past year. She was the first woman for the reincarnated Daisuke. She is a nurturing adult woman with a very large chest and a potential lover for Daisuke.
- Nora [? ? ?]
A dog-type Beastman and the #2 girl at Daydream (BSS²). Standing 160cm with a large chest and long, curly gray hair, she speaks with a relaxed drawl but watches her customers closely. She is aggressive and specializes in deep throat.
- Rita [? ? ?]
A wolf-type Beastman and the popular #1 girl at Daydream (BSS²). Standing 170cm with a toned physique and long brown hair, she loves a challenge. She once challenged Daisuke only to be soundly defeated. She is physically very deep and wide, easily handling ordinary customers.
- Mia [? ? ?]
Standing about 145cm with a petite build and a blond bob, Mia is a Beastman street prostitute. She is a sassy, “bratty” girl who tempts Daisuke with revealing clothes and maintains a relationship with him. (The author intends to bring her back later.)
- Unnamed Barmaid [? ? ?]
A human girl bar employee standing 170cm with medium-length curly brown hair. She slept with Daisuke strictly for the money and possesses a fair amount of technique.
- Elmer [? ? ?]
A human merchant of the Beunemünde Guild who owns a shop in the capital. He possesses Intuition¹ skills. He was Ilse’s master before handing her over to Daisuke.
- Marcel [? ? ?]
A human slave trader of the Grünewald Guild. He appears to possess Intuition¹ skills. He is an intimidating but professional man who does his work flawlessly.
- Ralph [Blacksmith]
A Dwarf with a workshop in the capital. He is Makoto’s master and Miryam’s father.
- Miryam [? ? ?]
Ralph’s daughter and a Dwarf. Makoto is targeting her. She appears young but is of legal age.
- Benedicta [? ? ?]
A human realtor from the Kohlrausch Guild. She is a consummate professional who avoids idle chatter.
- Empress Nadezhda Fomenko [? ? ?]
The Imperial Empress. A woman in her forties with a sharp gaze. Her instructions are timely and precise, but her subordinates often fail to keep up due to their low abilities. She is plotting to push south into the Kingdom and the Dukedom and seems to be developing a secret trump card.
- Boris [? ? ?]
A rat-type Beastman in charge of scouting Transferees³. He is condescendingly polite yet rude and has a short fuse. His obsession with the Empire leads him to constantly disparage the Maultasche Kingdom. Every Transferee³ in the capital has rejected him, and his life is in danger due to this failure.
–
Others
- Zahra [Warrior]
A former bandit who was beaten by Daisuke. She seems to have been sent away as a criminal slave.
- Elisa [Whip-user]
A 16-year-old horse-type Beastman standing 175cm with a muscular lower body and a black ponytail. She was a candidate for the slave Daisuke intended to buy and is described as incredibly erotic. (The author intends to bring her back later.)
- Beatrice [Fighter]
A 15-year-old human girl standing 170cm with a healthy build and short light-blue hair. She was a high-energy slave candidate for Daisuke.
- Margareta [Magic Archer]
A 15-year-old squirrel-type Beastman standing 160cm with a thin build and light brown hair. She has a high aptitude for Fire Magic and a timid personality. She was also a candidate for Daisuke’s purchase.
—
Trivia:
- The recurrence of the [Intuition] skill among high-ranking administrative and merchant figures suggests it is a critical power for governance and survival.
- The brackets [? ? ?] suggest redacted or yet-to-be-revealed stats, hinting at a game-like system governing the world’s inhabitants.
- Multiple female characters (Dietlinde, Clarissa, Regina) are flagged as potential romantic candidates, indicating a harem-style progression.
- The mention of ‘Transferees’ and the Empire’s failed recruitment drive suggests Daisuke is not the only person from another world
—
Character Insight:
The profiles highlight a web of professional and personal ties: the Gilman family’s political dominance, the Guild Master’s respect for Daisuke’s grit, and the competitive hierarchy among the prostitutes at Daydream. Mercedes’s ‘disappointing beauty’ trope establishes her as a comedic foil to the more serious martial characters.
—
Lore And Worldbuilding Context:
The world is divided between the Maultasche Kingdom and a technologically or magically aggressive Empire. The Adventurer’s Guild acts as a semi-independent administrative body, while the ‘merchant guilds’ (Beunemünde, Grünewald, Kohlrausch) control the capital’s economy. The existence of ‘long-lived races’ and ‘Beastmen’ confirms a multi-racial fantasy setting.
—
TL Notes:
Titles like ‘Commander’ and ‘Empress’ were moved to prefix positions following English naming conventions. Terms like ‘legal loli’ were localized to maintain the intended character archetype while adhering to US readability standards.
—
Glossary:
Notes:
• Araya Daisuke – Black‑haired, black‑eyed 18‑yr‑old Japanese reincarnate, former salaryman, B‑Rank adventurer (Level‑64) leading Leemans. Cursed “Onanist” caps stats at 2530, dulls charm behind a hedonistic mask. Wields Swordsmanship 10, Erogenous Development, Parallel Casting, Shape‑Shift, Appraisal, Sense Malice, Private Power Generation, Item Box, Level‑7 Healing. Mentors Ilse, pursues Regina‑san, protects a bandit, guides Gale Party while hiding his power. Also a Transferee navigating slave‑purchase fallout, considerate of partners, master to Liese, uses Great Heal/Refresh, crafts, enchants, shaped by ‘Ordeal’ that boosts his sexual technique.
• Daisuke – A mid-40s Japanese transferee and B-Rank adventurer (Lv. 69) blessed by the Green God. He excels in Earth/Wind magic, stealth, and high-speed combat while wearing Radiant Iron gear and a vintage watch. Analytical yet prone to spoiling his companions, he manages slaves Ilse, Liese, and Camilla, mentors Rin, dates Ines, and pursues Regina and Dietlinde. He resides in a Beunemünde rental house.
• Kenta – Black‑haired, handsome reincarnated mage‑swordsman with an ice‑coated blade, a gentleman of Leemans and “Three Idiots” member. He serves Salarymans and Leemans, fights beside Daisuke (Lv20+), appears drained after a red‑light clash, hesitates to kill, watches the hero’s hidden strength, bonds with adventurers, dates Karina, now wields high Water Magic aptitude and joins Alberto’s party. A transferee who barely knows the summoned character feels left out of the group’s excitement.
• Karina – She appears as a beautiful healer in Alberto’s party, also a Priest of the Alphabet and Dennis’s older sister. Kenta’s girlfriend, she supplies essential support to her group in high‑difficulty strata.
• Takuya – Black-garbed masked ninja, exiled from the Hero’s party, now a Leemans member and mid-guard in Daisuke’s Salarymen crew; maintains a faux-samurai persona with archaic speech and obsessive yandere fandom, yet remains stoic and pragmatic in combat. Reincarnated, he once sought B-Rank to retire and serve a chosen one—now quietly devoted to his crew, blending stealth, geeky anime/game enthusiasm, and unwavering loyalty beneath his mask. Trains at level 20+, joins the ‘Three Idiots’ for vital-point strikes; cool-headed by default but erupts into energetic excitement upon encountering familiar anime or game content.
• Makoto – Leeman, a former Earth‑summoned blacksmith turned slimmer, clear‑skinned goblin‑tank, wields a massive shield and heavy armor. He speaks stiff samurai‑style “sogashi,” apprentices under Ralph, and is called Makoto‑san by Milliam, an open lolicon who declares “cuteness is justice.” He admires an elegant elven girl, balances his loli obsession with reverence for grace, and as a transferee with growth rate works to impress Miryam.
• Ralph – Ralph-san, a dwarf blacksmith and shop owner, runs his workshop with pride, values rest days, and holds the rank of Captain. He is Milliam’s father and Miryam’s employer/associate.
• Miryam – A Dwarf who works at Ralph’s blacksmith shop. Described as having a child-like appearance (loli dwarf).
• Kazuya – Scrawny, low‑key Leeman summoner and lazy‑talking geek with vanished freckles, clutching a 2‑D little brother. He grades his 20+ summoning magic alone, treats summons as emotional anchors, and obsessively pulls a specific past‑life character. A Transferee and Phantom Summoner, former gacha whale who spent a year in the new world solely to summon his favorite fictional character, planning to depart soon.
• Shouta – 17‑year‑old silver‑haired, sharp‑eyed former Student Council President and kendo captain, now Sword Saint Hero of Slash and Lightning wielding Beacon of Hope. He leads the Hero Party, travels with handlers, is coldly pragmatic and shuns caretakers. Also the Hero who expelled Otto and allegedly gave him secret orders.
• Takumi – Teenage Holy Knight in modest armor, summoned as Level‑1, once a delinquent from the ‘go‑home club.’ Arrogant, over‑familiar, hedonistic and hot‑headed, he serves as the party’s tank. Beaten by Martina, betrayed by his girlfriend Sakura, and now part of the Hero Party.
• Martina – Martina-sama, daughter of nobleman Fritz Gilman, is a striking beauty with sharp sanpaku eyes, a slender‑curvaceous figure and a C‑cup chest. As a high‑ranking Gilman heir and instructor for summoned beings, she commands with seductive poise in high‑slit cheongsam dresses, holds top noble status and is a leading Prime Minister candidate. She rivals the Home Secretary, who secured Yuko’s apprenticeship.
• Yoshikawa – A former colleague of Yuko. A senior on the management track in their previous world.
• Osamu – An 18‑year‑old reincarnated graduate now serving as a Sage of the Hero Party. He sports thick hair and a modern, salary‑man look, once led Araya’s team and died in a wreck, now wielding high‑level Fire, Wind, Water and Earth magic. Harsh and reputation‑obsessed, he’s an acquaintance of Otto from their prior world.
• Otto – Heavy Warrior, once the 52‑level tank of the Hero Party and a doctor‑degree holder, now a creepy 50‑year‑old mind trapped in a youthful body. He dons bulky armor and a stern face, is narcissistic, status‑obsessed and manipulative, obedient to Shouta and Takumi but tyrannical toward Ren and staff, pretends to mentor yet is a nuisance. Expelled from the Hero’s Party, he is delusional, sociopathic, and cares only for his own advancement.
• Yumiko – A 155cm Bow Saint and the eldest Transferee, this 17-year-old former corporate worker and Kyudo enthusiast leads the Yamato Nadeshiko party. Acting as a maternal figure and moral compass for Daisuke, she balances her role as a veteran housewife and cook with her position as the group’s primary source of information and gossip, all while seeking emotional closure from her past life.
• Ren – Second‑year high‑schooler reborn as a Saint, healer and buffer for the Hero Party. Cynical and observant, he wears a plain school uniform with a faint halo, draws on MMO tactics, and rejects caretakers like Shouta. A Saint from another world, he joins the Hero Party, nursing resentment toward Otto’s forced mentorship.
• Ina – Otto, a summoned Heavy Warrior now known by his soul name, appears as a thick‑set man in his fifties with a buzz cut. He works as a general‑staff clerk, acting like a veteran to juniors yet bowing to bosses, and was a former colleague of Yuko before joining Osamu’s group, accompanying Yoshikawa Osamu on the train.
• Rin – Tall, large‑breasted B‑rank adventurer with long shaggy hair and thick chest armor, exuding a cool‑beauty façade. Quiet and blunt, she uses ice magic for first aid, shields Camilla, feels indebted to a rescued beast‑man child, dominates Daisuke’s group, belongs to “Yamato Nadeshiko”, and is sensitive to slave mistreatment.
• Camilla – a 14-year-old fox-type beastkin (~140 cm, thin, fluffy tail, twitching ears, wearing accessories), is Daisuke’s devoted Illusion Magic user. Formerly abused by an adventurer before her rescue, her tail thumps when excited. Deeply attached to “Master” Daisuke, she fears abandonment, constantly seeking his scent and approval. Socially anxious yet easily pleased, she clings to him, follows him everywhere, and diligently cleans their home, serving as his loyal subordinate and companion.
• Nanami – 165 cm slender high‑school girl with short hair and modest chest armor, nicknamed Mermaid for her underwater diving skill. She’s a stealth‑class transferee in the all‑female JK Party and a member of ‘Yamato Nadeshiko’, playful and flirtatious. She befriends peers to gather intel, slips into school life, and famously kissed Daisuke on the cheek while teasing him.
• Mizuki – A 165 cm, standard-built high school transferee and Saint-class member of the JK Party, with long hair and modest armor. Polite and deeply pious, she despises vanity and defends the vulnerable, confronting slave abuse when needed. With high MP and MND growth, she volunteers at an orphanage and serves at the temple, respected within the protagonist’s circle and Nanami’s party.
• Hina – A 160 cm athletic high school transferee and former basketball player with a toned build, self-conscious thick legs, and a ponytail beneath light chest armor. Once a knight, she’s now a level-headed instant swordswoman. Protective of Mizuki and the straight-man to Nanami’s antics, she remains shy, clumsy, and easily embarrassed.
• Gerta – B‑Rank adventurer and leader of the Beast Fang party; a towering, muscular beast‑woman over 190 cm tall with golden‑brown, flipping medium hair, jagged teeth, a lion‑like tail and a wild, predatory aura. She wields a greatsword, uses Maten, Magic Blade and Roar, thrives on strength, masochistic in combat and intimacy, and values power above all.
• Sakura – Reincarnated high‑school girl, Destroyer class, 160 cm slender with twin‑tails, perpetual scowl, thin chest armor and a short‑hair yankee style. Former JK Party member, once double‑dated Hero Shouta and Holy Knight Takumi, openly disliked by the protagonist and at odds with Daisuke. Now Otto’s supportive girlfriend, part of the Hero Party’s entourage, aiming to climb nobility by marrying into the party; their “stupid couple” dynamic is affectionate yet antagonistic.
• Rei – A 155 cm Magic-Clad transferee from Earth with twin-tails, thick chest armor, and a bright, high-energy aura. A former corporate employee, she now runs Maid Cafe Rei Shop No. 1 and leads ‘Yamato Nadeshiko’. Using her Rainbow Raiment to support allies, she mixes teasing comedy with sharp business sense, remaining a close friend and trusted advisor to the protagonist.
• Mai – 175 cm tall, toned and athletic, she dons thick chest armor and a single ponytail, giving a slightly masculine look. War Saint Vanguard of the Working Women Party and Leemans member — former gym instructor, adventure lover, brisk speaker — also in the transferee party, recalling martial‑arts tournament knowledge from a past life.
• Manami – Leemans, a sharp‑eyed former office worker and Working Women Party member, now a dedicated Tamer who retired to open a cat café. A transferee of ‘Yamato Nadeshiko’, she looks younger than expected, has cool eyes, and a proactive yet gentle demeanor. She bonds with party allies and future patrons while caring for cats with elegant poise.
• Misaki – 165 cm tall, standard build, semi-long hair, thick chest armor; calm, kind older-sister aura. Priest of the Working Women Party and former nurse, also Leemans member who cared for elders and does physical labor. In combat she surprises with fierce mace strikes. Laid-back transferee noted for a large chest and relaxed demeanor.
• Aya – Standing 165 cm tall, slender with long hair and a flat chest, she wears simple, armor‑free attire — clean, prudent, serious. An apprentice alchemist and former pharmacist, she serves the Working Women Party and the Leemans Party, handling store‑location data. A Yamato Nadeshiko transferee, she appears in the protagonist’s delusions as his lover.
• Saeki – A female summoned individual named Yuuko. Assigned the Civil Servant class with high Intelligence. A working adult summoned with the Civil Servant class. Araya’s former workplace colleague. A woman in her late twenties/early thirties who recently became a mother. Described by Araya as having a parasitic attitude toward men. She recently lost her child in her original world and seeks a non-combat role at the castle to avoid taking lives.
• Yuko – 17‑year‑old high‑schooler, reincarnated from a 40‑year‑old Earth civil servant and former tech‑track professional, wears a half‑up hairstyle, thin chest armor, stands 160 cm with a standard build. Polite but low‑motivation, poor etiquette. Apprentice to Lady Xaveria, acquaintance of Daisuke, battling entitlement and stress.
• Liese – A 170cm Dragonewt (Level 16) with grey-blue hair, thick horns, and grey scales on her neck and limbs. A former Grünewald guild trainee and spear-user, she serves as Daisuke’s disciplined, loyal vanguard. Despite facing Imperial discrimination, she maintains strict etiquette and acts as a senior guide for the other girls in the household. Her tail thumps to betray her emotions while she serves her master.
• Ilse – A 17-year-old tiger-type beastman archer with pointed ears, a thick tail, and a petite, youthful frame. Once a merchant guild worker turned bandit, she is now under Daisuke’s care as a companion and party member. Headstrong and blunt, yet diligent, she wields her bow skillfully, her Scavenger skill and high Fortitude supporting her growth.
• Ines – A 170 cm wind-enhanced swordsman (Level 21+, D-Rank) and leader of the Gale Party, with long green hair, blue eyes, and a voluptuous build. She blends heavy armor with a feminine, college-girl style. Despite her goddess-like smile, she is shy, naive, and prone to blushing. Fiercely loyal, she is deeply affectionate toward Daisuke, masking low self-esteem with gentle composure.
• Juliet – A 150cm cat-kin beastman from the Ducal Capital, she is a Gale Party scout and Twin Winds instructor. She has blue bob hair, cat ears, a tail, and a large chest, typically wearing a fluttery shirt with hot pants that show off her toned legs. A prickly, short-tempered tsundere who dual-wields a two-handed sword, she dislikes lewd talk and has a nekojita palate. She is Daisuke’s companion, slowly warming to him.
• Sylvie – Elf, 140 cm tall, petite loli‑like with pointed ears, long wavy blonde hair and a fairy‑like smile. Top‑ranked Gale Party adventurer and Daisuke’s spirit‑magic teacher; excels in scouting and trap detection, drinks MP potions, handles adult topics better. Wears a white blouse and embroidered yellow skirt, smells of forest, and for dates dons a Gothic Lolita dress with frilly layers and lace‑up boots, always smiling and supportive.
• Vanessa – Red‑haired, ponytail‑tied older sister adventurer with a toned, muscular build, large breasts and thick, meaty thighs. Wears revealing gear, exudes a wild, sexy vibe, and belongs to the all‑female Wyvern Slayers party. Saved by Daisuke, she guides Nicola’s first dungeon run, thriving in Orc‑infested zones and possessing Sleep Resistance.
• Nicola – A junior adventurer under Vanessa. 160cm tall with blue-green hair in a side-tail. Very shy and inexperienced with men. A young girl undergoing her first sexual experience. She is described as having ‘overflowing youth’ and becomes highly receptive to pleasure after being healed. A young girl with blue-green hair. Though initially nervous, she reveals a proactive curiosity about sex and admits to practicing onanism on her own.
• Alberto – Blue‑haired beastman, leader of adventurer party ‘Alphabet’ and former pugilist mentor to the Hero party, instructs the Working Women Party and is a married regular at the local brothel, often treating rookies to meals and entertainment. Friendly and a bit loud.
• Berta – A Spearman and member of ‘Alphabet’. Alberto’s partner. Has a low tolerance for his nonsense and a dislike for undead.
• Dennis – A Swordsman in ‘Alphabet’ and Karina’s younger brother. Friendly with Daisuke’s party member, Kenta.
• Etogā – Member of ‘Wyvern Slayers’. Adventurer with close-quarters combat style.
• Franziska – Leader of ‘The Wyvern Slayers’. Class: Swordsman. A tall, dignified Beastman girl with an elder-sister vibe.
• Grete – Member of ‘The Wyvern Slayers’. Class: Spearman. A cheerful Human woman.
• Hans – Member of ‘The Wyvern Slayers’. Class: Priest. A Human male.
• Irene – Member of ‘The Wyvern Slayers’. Class: Axeman. A large Beastman woman, possibly bear-type.
• Thomas – A B‑Rank adventurer and gorilla‑type beastman in his mid‑30s, about 2 m tall with thick fur, a tail and sharp canines. He leads a harem of four wives, is a rough “muscle‑brain” who often shirks duties to flirt with guild staff.
• Henriette – A dog‑like beastman receptionist and Guild Clerk, about 160 cm tall with long grey‑white hair, favored by the department head who lets her off‑load tasks. Frequently pursued by Thomas’s unwanted advances.
• Alois – King of Maultasche. Commands the Hero’s party to subjugate the Demon King.
• Gilman – Legitimate heir of the Gilman Marquisate and the next Prime Minister. Level 27. Possesses a hidden sadistic streak and high combat ability. Uses a whip for discipline. Daughter of Fritz Gilman. A beauty with sharp sanpaku eyes and a slender but curvaceous build. Acts as the instructor for the summoned individuals.
• Fritz – Prime Minister of the Kingdom of Maaultasche and the person responsible for the Hero Summoning. A man in his fifties dressed in expensive-looking clothes.
• Günther – Commander of the Maultasche Kingdom’s Knight Order, he wears polished silver armor etched with the royal crest, a stern gaze and a scar across his left cheek. Trusting yet authoritative, he can open the Sealed Vault and mentors the Hero’s Party, serving loyally under Martina and the King while wielding healing magic.
• Emily – Captain of the guide knights, about 30, sports a striking purple wolf‑cut hairstyle and radiates a powerful aura. He also serves as a Knight and chaperone for a high‑school girl party, but is frequently late because the Knight Commander overloads him with work.
• Mercedes – Brown semi-long hair, white frilled one-piece, Elegant and Fair Knight—high-ranking noble, Home Secretary of Maultasche Kingdom, mother of Patrizia, and spirited Royal Knight who meditates, teaches shield techniques, leads parties, and views dungeons as divine trials; wields elite combat and destruction magic, despises goblins/orcs, and is a beautiful but disappointing castle acquaintance who feeds Daisuke Hero Party intel while desperately seeking a boyfriend among Reincarnators—often rejected. Friend of Daisuke, energetic yet currently stressed by the Hero Party incident.
• Adalgar – Guide Knight. Red short hair, serious, tall, handsome, and married.
• Zofie – A beastman woman and a Civil Servant. Friend of Mercedes. She is approximately 165cm tall with long indigo hair and a standard build.
• Xaveria – Xaveria, a composed woman under twenty, serves as Yuko’s supervisor and roommate. A collateral relative of the Military Secretary, she heads the Bureau of Engineering and is addressed as Xaveria‑sama. Dismissive of Yuko’s technical input, she values hierarchy and traditional chores over modern logic.
• Patrizia – The Home Secretary’s third and youngest daughter, aged 20. Possesses a high-level ‘Intuition’ skill. Dreamy, romantic, and hyper-fixated on finding her ‘Man of Destiny’. Carries a mythril knife.
• Roswitha – The Guild Master of the Maultasche Royal Capital. An elderly human woman with white hair and a strict personality.
• Dietlinde – A slender sheep-beastwoman with fluffy white curls, small spiraling horns, and subtle ears, serves as an elegant receptionist at the Maultasche Royal Capital Adventurer’s Guild. Composed yet weary, she hides deep self-disparagement beneath professional grace. Once an unsupported orphan, she endures the Dungeon Upheaval’s strain, her low heels echoing through the halls. Her reserved demeanor softens only for Daisuke—his quiet care, recovery magic, and small gifts bring rare solace, deepening her unspoken affection as she clings to calming scents and distant dreams of cosmetics.
• Bruno – A middle‑aged, meticulous man in the Guild’s Appraisal Department, married and roughly the age the protagonist once was. During the Dungeon Upheaval he serves as an investigator and neutral witness for the Adventurer’s Guild.
• Isaac – A young man in the Adventurer’s Guild Dismantling Department, of average build and unremarkable features, works alongside peers close in age to Daisuke; he is overburdened by Henrietta’s demands and the pressures of the recent Dungeon Upheaval.
• Karl – A City Guard tasked with witnessing legal procedures and duels. The witness of the duel who certifies the victory.
• Haida – An Inquisitor possessing the ‘Insight’ ability to verify the truth of statements.
• Clarissa – A beautiful Royal Capital librarian, Clarissa is a glamorous merchant’s daughter with blonde shoulder-length hair, soft features, and a curvy figure. Rose-scented and skilled in geography, she radiates a warm, motherly charm. After many failed engagements, she becomes Daisuke’s associate, offering gentle, slightly pressuring smiles about makeup and “anytime hugs.”
• Regina – Late‑twenties Onee‑san with blue‑purple hair, green eyes, marine‑blue thigh‑split dress and thigh‑high socks, large‑breasted figure; runs Daydream (BSS), mentors Nora and Rita, respected senior Beastman and elite courtesan famed for her Masterpiece body. Insecure about her age among younger girls, she’s a target of the protagonist’s revenge and part of Daisuke’s circle hoping she’ll retire to follow him.
• Nora – Petite beast‑girl with long curled grey hair, drooping ears and a tail, called “Number Two” at Tagtraum and Daydream. She works as a sex worker at Daydream, specializing in oral techniques (Deep Throat), serving Daisuke arm‑in‑arm, playful yet serious, fighting and sharing beds with the protagonist, luring clients with erotic charm and squeezing them dry while using cuteness to toy with men’s hearts.
• Rita – Standing 175 cm tall, this wolf‑type Beastman girl boasts dark brown hair, a fluffy tail and pointed ears. Her athletic, sprinter‑like build shows toned abs and massive stamina, while her long tongue and confident grin mark her as the famed “Number One” of Daydream. Popular and friendly, she thrives on competition and challenges.
• Mia – A beastman girl with golden short bob hair and cat-like ears. Approximately 145cm (4’9″) tall. Currently in a growth period with a youthful, soft physique. Working as a street worker for money.
• Elmer – Portly merchant in his 40s, owner of a Royal Capital shop with an Intuition Skill who travels frequently for trade. He employs slaves for labor, serves as Daisuke’s master and grants permission for Ilse’s rewards. Also a Benemünde guild merchant, formerly Ilse’s owner, now her current master; he is friendly, observant, and maintains a sunny disposition.
• Marcel – A middle‑aged man with polite demeanor and unsettling, intimidating eyes, employed by the Grünewald Merchant Guild as a specialist in slave ownership transfers.
• Benedicta – A woman in her mid‑30s, employed by the Kohlrausch Merchant Guild, works as a professional real‑estate agent—efficient, concise, and rarely given to idle chatter.
• Nadezhda Fomenko – Empress of the Souveraineté Empire, 41 years old. She has a slender build and sharp eyes. Possesses overwhelming charisma and high administrative and negotiation abilities.
• Boris – Representative of the Souveraineté Empire. Elderly Beastman with a mustache. Approximately 160cm tall. Arrogant and views adventurers as inferior.
• Zahra – 23-year-old female bandit. Level 30 Warrior. Sturdy build, 175cm tall. Possesses Extortion Lv3 and Swordsmanship Lv6.
• Elisa – 16-year-old Horse-type Beastman. Class: Whistler (L7). Black ponytail, green eyes, muscular legs, 175cm, large chest.
• Beatrice – 15-year-old Human. Class: Grappler (L6). Light blue short hair, sparkling eyes, healthy physique, 170cm, decent chest.
• Margareta – 15-year-old Squirrel-type Beastman. Class: Magic Archer (L6). Light brown messy hair, 160cm, thin chest, fluffy tail. Fire magic aptitude.
Please bookmark this series and rate ☆☆☆☆☆ on here!
Edited by Kanaa-senpai.
Thanks for reading.
Leave a Reply