Volume 6 Chapter 3 Slave Girl’s Skills
Edited by: Kanaa-senpai
”You’ve got a great body, Ines. You’re beautiful.”
”Thank you,” she whispered, leaning in. “You’re looking pretty handsome yourself, Daisuke. ❤️”
Now that we were finished, the two of us took a shower together. We didn’t have time for another round, so I tried not to let things get too heated, but we couldn’t help a little flirtatious fooling around. Every time I squeezed those massive breasts, the “Ah… ❤️” that escaped her lips felt like her Eroticism Combat Power was over 9,000. I had to stop myself; I’d better stick to just kissing for now.
”Ines…”
”Daisuke… ❤️”
I pulled her in and our lips met. Splash, splash. The wet sounds of our tongues entwining were lost under the steady drum of the shower. Dammit, I was already getting hard again just from this.
”I hate to stop, but that’s it for today.”
”I know. Until next time, then.”
After Ines changed, I walked her back to her inn. Seeing her in that mermaid dress… the destructive power of her look was off the charts.
”Good night, Ines. See you soon.”
”Good night, Daisuke. I’m already looking forward to next time.”
We said our goodbyes with a final kiss in front of the inn. I kept it light, since we were out in public.
My relationship with my first girlfriend, Ines, was moving forward, and I felt our bond was stronger than ever. Of course, once I got home, she was the star of my Private Power Generation1. The gap between those aggressive, self-asserting breasts and her innocent reactions is just insane. Now that I know her weak points, the accuracy of my fantasies is going to be through the roof.
Ines has a bit of a low self-opinion outside of combat, but I think she’ll become even more charming once she gains some confidence. Clarissa and Dietlinde are the same way, so I want to make sure I keep praising them, too.
It was somewhat overshadowed by my first time with Ines, but the fact that I’m now dating Sylvie and Juliet is also a major development. I thought the same thing with Ines, but while I’m not exactly killing it on the battlefield in this world, I’m thrilled that all the effort I’ve put into my love life is finally paying off.
Getting close to Sylvie was relatively easy, but turning that into romantic interest was a hurdle, and my first meeting with Juliet was a total disaster. If it hadn’t been for that teleportation trap incident, the three of us would probably still just be casual friends. I really have to thank my intuition skills for guiding me back then.
* * *
I spent the night basking in the afterglow of my time with Ines, but the next morning it was back to work as an adventurer. I’ve saved up about half the gold I need to buy a house, so I want to keep steadily chipping away at the rest.
I chatted with Liese, Camilla, and Ilse while we ate breakfast. They were all in high spirits, thanks to the steady diet of meat I provided.
”The treatment back at Elmer’s place wasn’t bad, but it’s great being at Daisuke’s where we get to eat delicious food every day!” Ilse cheered.
Camilla nodded. “You’re right about that.”
Ilse isn’t even a huge meat-lover, but after the hardships she faced during her bandit days, she seemed genuinely satisfied just having a good meal. Unusually for Camilla, she addressed Ilse without an honorific; apparently, it’s customary for senior slaves to address their juniors informally.
Normally Ilse would have to call her “Camilla-san,” but Camilla told her that since she was the younger of the two, they could skip the formalities. Meanwhile, both of them addressed Liese as “Liese-san,” while she spoke to them casually. They clearly respect Liese, and since she’s always looking out for them, the group dynamic is actually pretty solid.
”It is not just the meals, Ilse,” Liese interjected. “Master has given us rooms far too grand for slaves to sleep in, and we are allowed to soak in a proper bath rather than just rinsing off. He provided us with brand-new equipment and trains us in the dungeon daily. Most importantly, he protects us with such overwhelming strength that we have never once been in harm’s way.”
”That’s exactly right, Liese-san!” Camilla said.
Ilse scratched her cheek. “When you put it that way… yeah, you’re right.”
”I’m not doing anything that special,” I said.
Liese was the only one of the three who had received a strictly traditional slave education, so she had been bewildered by my treatment of them at first. She was rarely eloquent, but I could feel her deep sense of gratitude. Though, knowing how much she loves meat, the food might actually be the biggest factor. She’s cute like that.
”No, we feel your care for us every single day,” Liese said. “There is no one who treats their slaves as politely as you do, Master. We are grateful.”
”Me too, Master!”
”Daisuke, me too!”
I gave each of them a pat on the head. Liese looked proud, Camilla wore a smile so wide she looked like she might melt, and Ilse gave me a toothy, satisfied grin.
Living with the three of them makes every day fun. Liese’s seriousness is motivating, Camilla’s straightforward affection is healing, and Ilse’s bluntness is a breath of fresh air.
”Shall we go, then?” I asked.
”Yes.”
”Yes!”
”You bet!”
The four of us headed toward the guild. Since I’m making good money on the sixteenth floor, we’ll split up on the way back, but we always start the morning together. Liese walked a step behind me, Camilla held my hand, and Ilse marched energetically out in front.
I’ll keep working hard to earn enough so we can keep living happily like this.
* * *
”I have a letter for you, Daisuke-san,” Dietlinde said.
I accepted the request from her counter today, as usual. Her curled white hair really is striking.
The letter was from Sylvie. Since I’ve been going on weekly dates with the girls from the Gale Party, we’ve been exchanging messages frequently. I figured she was suggesting a destination for this weekend. Summer is almost over, so another trip to the outskirts might be nice.
But I was wrong. The letter said: ‘It’s time for our turn for a private date.’
Direct as always. I couldn’t do it today, but a few days from now would work. My private date with Ines had been a stroll through the gardens, but I wondered what Sylvie would like. There aren’t many sightseeing spots left that we haven’t already hit. I’ll ask if she’s okay with the gardens, too; she loves greenery, so she’ll probably say yes.
Sylvie’s proactiveness makes me happy, but honestly, I’m still not used to the whole dating thing. I was the one who asked them out, yet part of me still thinks, ‘Is a guy like me really okay?’ That trauma from my previous life, where I just kept getting rejected, still runs deep.
* * *
When I first took Liese and the others in, I hadn’t used my Skill Points to give them any skills. Their circumstances were all different, and since their levels were still low, I hadn’t decided if combat was going to be their primary job yet.
However, since skills level up the more you use them, it’s always better to get useful ones early. You can save points by learning them naturally, but magic skills are impossible that way, and detection-type skills are incredibly difficult to trigger.
So, after asking what they wanted and considering their roles in the party, I had them acquire a few. I mostly focused on resistance types and temporary stat-boosts. Liese took offensive skills like Slashing Mastery, Camilla took debuffs like Weakening Magic, and Ilse took Pierce Reinforcement.
I also had everyone take Abandon, MP Recovery Speed Increase, and Danger Sense, which are all top-tier skills. I’m using accessories endowed with skills to power-level them. If it’s a skill I already possess, I can use this method to make acquisition easy for them, saving us from wasting Skill Points.
Liese has the potential for Dragonification, while Camilla and Ilse might get Beastification, but they aren’t available yet. Apparently, they unlock as their levels rise. I can see it for Liese and Ilse, but I’m not sure there’s much point in Camilla turning into a beast.
Their levels aren’t skyrocketing like they used to, but we’re still hitting the dungeon every day for training and XP. It’s a world where daily accumulation eventually pays off, so the three of them work hard without complaining.
Liese especially is a beast; she practices her spear every day after we get home, and she doesn’t even stop on our days off. If she keeps this up, she’ll eventually hit Skill Level 8 and become a true master. I feel a little bad that I’m already at Level 8 just by relying on my skills… I should probably give her some pointers or show her some forms next time we train.
* * *
I’ve been giving cosmetics to the Yamato Nadeshiko party, Rei, Manami, the Gale Party, Clarissa, and Dietlinde, but these are luxury goods. If I just hand them out, there’s a risk of them being stolen or the girls being extorted.
My cover story is that I found them in dungeon treasure chests, but as Ines pointed out, they never actually drop. If people realize I’m the only source, it’s going to be a massive headache.
To solve both problems, I decided to actually put them in the chests. Whenever I find a real dungeon chest, I swap the contents. This removes the suspicion that only I can find them, and I’m hoping it’ll eventually cause them to circulate in the market naturally.
The only downsides I can see are a potential drop in revenue for existing cosmetic manufacturers and the nobility complaining that the scarcity value is dropping. I think the former is fine; I’m making basic recipes that aren’t too fancy. If affordable, decent-quality products start circulating, it might actually expand the market and help the industry as a whole.
As for the nobles, I don’t really care. If they have the money, they can just buy the high-end stuff to show off. People want these products, so trying to stop the supply just because they don’t like it will only cause a backlash.
In the end, I decided this was the best way to spread them around, so I’ve been spending my spare time mass-producing cosmetics.
I started setting the stage around the time of the Dungeon Upheaval, and the results are finally showing. It’s become a hot topic among adventurers lately. Most people assume the change was triggered by the Upheaval, so very few suspect it’s artificial—though Ines caught on.
The Dungeon Master seems to be looking the other way, too. Normally, “foreign objects” would be absorbed by the dungeon, but these are staying put until they’re found. It might be because I’m putting them inside the chests, but either way, I’m grateful.
Once the manufacturers realize the importance of the lower-priced market and start making their own, I won’t have to do this anymore. For now, I’m just planting the seeds.
—
Summary:
Daisuke experiences a breakthrough in his relationship with Ines, following up their first night with a tender morning and a promise for more. At home, he strengthens the bond with his three slave girls—Liese, Camilla, and Ilse—by providing high-quality meals and living conditions, leading to a heartfelt moment of mutual gratitude. He also begins a systematic upgrade of their combat abilities, using specialized accessories to bypass Skill Point costs. Meanwhile, a letter from Sylvie signals his growing harem responsibilities as she requests a private date. To protect the women in his life, Daisuke implements a clever scheme to leak modern cosmetics into the world via dungeon chests, successfully disguising his involvement.
—
Trivia:
- The potential for Dragonification and Beastification hints at the high ceiling for the slave girls’ growth and their likely non-human or mixed heritage.
- Daisuke’s use of ‘Skill Power-leveling’ via accessories confirms he has found a loophole in the world’s power system that allows him to build an elite force without grinding points.
- The mention of the ‘Dungeon Master’ ignoring the foreign cosmetics suggests that either the Master is curious, benevolent, or perhaps even in cahoots with Daisuke’s growth.
- Daisuke’s recurring trauma from his previous life highlights that his mental obstacles are more significant than his physical ones in this new world
—
Character Insight:
The domestic dynamic has shifted from a master-slave hierarchy to something resembling a found family, evidenced by the girls’ genuine defense of Daisuke’s character during breakfast. Daisuke’s confidence in romance is growing, yet his inner monologue reveals deep-seated insecurities (‘Is a guy like me really okay?’), showing a disconnect between his external success and internal self-worth.
—
Lore And Worldbuilding Context:
The world operates on a Skill Point and level system where skills can be learned through repetition or assigned points. Dungeon Upheavals are established events that can change dungeon drops, providing a perfect cover for Daisuke’s ‘anachronistic’ items. The slave culture has internal hierarchies (seniority-based honorifics) that Daisuke is subtly disrupting.
—
TL Notes:
The term ‘Eroticism Combat Power’ is a playful nod to Shonen battle tropes (like Dragon Ball’s Scouter levels), applied to s*xual appeal. ‘Private Power Generation’ is a common Japanese internet slang term for m**urbation, which the translation preserves to maintain the protagonist’s dorky, slightly crude persona.
—
Glossary:
Notes:
• Ines – 170 cm, Level 21+ D-Rank swordsman and Gale Party leader; long emerald-green hair, blue eyes, voluptuous mature figure with large breasts, wearing a body-conforming mermaid dress over a square-cut blouse and tight skirt. Calm, goddess-like smile hides shy, anxious nature; deeply loyal to Daisuke, her first love, and encourages other women to draw close to him.
• Daisuke – Mid‑40s Japanese B‑Rank adventurer (Lv69), Green‑God blessed, Earth/Wind mage, stealthy, high‑speed combat, Radiant Iron gear & vintage watch. Manages party (Liese, Camilla, Ilse), dates Ines, Sylvie, Juliet, pursues Regina & Dietlinde, mentors Rin. Calm, protective, Healing‑Magic user who values emotional bonds, focuses on Ines’s first intimacy, leads bedroom, plain tastes.
• Dietlinde – Slender sheep‑beastwoman with fluffy white curls, tiny spiraling horns and subtle ears, wears low heels as a weary guild receptionist in Maultasche’s capital. Once an orphan now bound as a slave, she endures the Dungeon Upheaval with quiet grace. Reserved and self‑disparaging, she softens only for Daisuke, whose recovery magic, small gifts and quiet care give her rare solace; she cherishes his seeing beyond her chains.
• Clarissa – A beautiful Royal Capital librarian, Clarissa is a glamorous merchant’s daughter with blonde shoulder-length hair, soft features, and a curvy figure. Rose-scented and skilled in geography, she radiates a warm, motherly charm. After many failed engagements, she becomes Daisuke’s associate, offering gentle, slightly pressuring smiles about makeup and “anytime hugs.”
• Juliet – 150 cm cat-kin beastwoman from the Ducal Capital, Gale Party scout and Twin Winds instructor, with blue bob hair, cat ears, tail, large chest, and a short fishtail dress revealing toned legs. Active and athletic, she dual-wields a two-handed sword, hates lewd talk, and has a nekojita palate. Prickly tsundere who masks her blushing with abrasive language, slowly warming to Daisuke—now in a “Reward” period with him, her guarded heart softening beneath her tough exterior.
• Sylvie – Petite 140 cm elf with pointed ears, long wavy blonde hair and a fairy‑like smile. Top Gale Party adventurer and Daisuke’s spirit‑magic teacher, she wears a white blouse and embroidered yellow skirt (forest‑scented) and, for dates, a Gothic Lolita dress with lace‑up boots. Dark‑green one‑piece dress, pale cream bolero, light makeup, slender waist, modest breasts, golden hair and matching pubic hair. Chronologically older than Daisuke, adult yet “loli”‑looking, proactive, curious and assertive about intimacy.
• Camilla – Fox‑type beastkin, ~140 cm, thin, fluffy tail that twitches and thumps when excited, wearing assorted accessories. Camilla‑chan, 14, former abuse victim, now Daisuke’s devoted slave who calls him “Master,” clings to his scent and fears abandonment. Level‑15 warrior near Liese’s strength, spoiled, craves pets and lap time, seeks his approval. Sweet‑toothed Level‑16 support combatant who survived a major incident rescued by the protagonist. Younger than Ilse but senior in the house, physically affectionate, often holds Daisuke’s hand, and specializes in weakening magic.
• Liese – A 170 cm Elder Race slave-combatant with silver-white hair, thick horns, and grey scales along her neck and limbs, she is a disciplined, serious spear specialist trained in strict slave education, dedicated to overcoming her race’s slow skill progression. Highly loyal to her Master, she thumps her tail to express emotion, upholds strict etiquette despite Imperial bias, and serves as senior guide and big-sister to Ilse and the other girls, now equipped with new gear provided by Daisuke, while maintaining her preference for meat and offensive combat style.
• Ilse – 17‑year‑old tiger‑type beastman archer: pointed ears, thick tail, petite frame, wavy long hair, boyish blunt speech. Former guild worker turned bandit, now Daisuke’s companion and former slave; energetic, meat‑loving, pierces foes, level‑13 warrior with Scavenger skill and high Fortitude. Uneasy around Liese’s seriousness, recently taken in by Daisuke, exhausted from reading, beginning to enjoy hugs.
• Elmer – Portly merchant in his 40s, owner of a Royal Capital shop with an Intuition Skill who travels frequently for trade. He employs slaves for labor, serves as Daisuke’s master and grants permission for Ilse’s rewards. Also a Benemünde guild merchant, formerly Ilse’s owner, now her current master; he is friendly, observant, and maintains a sunny disposition.
• Rei – A 155 cm Magic-Clad transferee from Earth with twin-tails and thick chest armor, she runs Maid Cafe Rei Shop No. 1 with breezy cheerfulness and sharp business acumen. Her Rainbow Raiment radiates a bright, high-energy aura, enhancing allies in battle while she blends teasing comedy with artistic flair—skilled in art and design, she leads ‘Yamato Nadeshiko’ and remains the protagonist’s trusted friend and advisor, balancing whimsy and wisdom with effortless charm.
• Manami – Leemans, a sharp‑eyed former office worker and Working Women Party member, now a dedicated Tamer who retired to open a cat café. A transferee of ‘Yamato Nadeshiko’, she looks younger than expected, has cool eyes, and a proactive yet gentle demeanor. She bonds with party allies and future patrons while caring for cats with elegant poise.
Please bookmark this series and rate ☆☆☆☆☆ on here!
Edited by Kanaa-senpai.
Thanks for reading.
Leave a Reply