Chapter 41 Off the Mark
Edited by: Kanaa-senpai
The expected notification didn’t do a thing to break the rhythm of Aki’s relentless conquest. Having successfully stripped away the last two pieces of Himejima Akeno’s “purple armor,”¹
Himejima Akeno’s beautiful eyes were misty with desire, her face flushed pink, her peach-colored breaths heavy with lust. Her fair, delicate body was completely bare now, save for the fine, smooth black stockings clinging to her long, straight legs. Aki tore off his own shirt and loosened his belt. His hands traveled from her small, exquisite silk-clad feet all the way up to the base of her thighs. He lingered for a moment on the plump, smooth texture of the black silk before firmly spreading her legs and hiking them over his waist.
”A-Aki…” Akeno panted, her pale hands pressing against his abdomen. “I… I didn’t say… we could go this far…”
Aki didn’t answer. He simply leaned down, pressing his weight into her. Their lips met again, and the little tongue that had just voiced its objection was promptly subdued. After a fierce tongue-lock, he moved down, taking a large, snow-white peak into his mouth. Licking, suckling, inhaling, nipping… the pink bud trembled incessantly. Akeno wanted to flee, yet she couldn’t bear to let go of this never-before-experienced pleasure.
Aki’s hand at the base of her thigh wasn’t about to be left out; one hand teased the slick petals and the swollen clitoris, while the index finger of his other hand cautiously probed inward along the center of the heat…
”Mmm… ah… nngh…” Akeno moaned, her entire body shuddered. Her silk-covered legs instinctively wrapped around Aki’s waist, and her arms locked around his neck. After a long, enchanting cry, she went limp against the sofa, losing all capacity for resistance.
Aki sat up, smearing the slick fluids onto Akeno’s stomach. “Akeno-senpai, you’ve already had your fun,” he noted with a grin. “Isn’t it my turn now?”
Tossing his pants to the floor along with his shirt, “Little Aki,”²
Aki’s hands moved from her lower back to cup the two rounded, soft mounds of flesh. With a slight surge of strength, her lithe, porcelain-white body was easily dragged toward him. Little Aki was at the gates, waiting only for the order to breach the pass.
”Ying~” Akeno whimpered softly. She turned her head away, her slender arms shielding her face as the back of her jade-like hand hid her crimson cheeks. She wouldn’t look, wouldn’t listen, wouldn’t speak. She was a picture of enticing submission.
Aki didn’t hesitate any longer. He leaned down, embracing her burning body, arched his back, and lunged.
* * *
”Cough! Cough!”
Aki flinched, instinctively glancing to his side. His waist dropped forward with the momentum, and a soft, plump sensation followed. It felt great, but something was wrong. He looked down; Little Aki hadn’t managed to breach the pass. Because he had been distracted by Rias, Aki had aimed crooked. Little Aki was now wedged deep within the warm, dense crevice of her buttocks, clamped tight by a startled Himejima Akeno.
Pinned atop Akeno and struggling to suppress the urge to grind, Aki managed a strained greeting. “P-President… and Koneko… good afternoon…”
”Pah,” Koneko spat with disdain. She turned her reddening face away. She clearly didn’t want to soil her eyes with something so “filthy,” yet for some reason, the little Nekomata couldn’t help but steal a few glances back. Everyone’s attention was on Aki, so the white-haired, cat-eared loli’s peeking went unnoticed.
Aki gave a dry laugh and looked toward the red-haired “Crimson-Haired Ruinous Princess,” who had a fist pressed to her mouth and eyes darting everywhere. “President, how about you guys… step out for a bit?” Aki asked hopefully.
Rias remained silent, her expression unreadable. Before she could think of a way to ease the awkwardness while rescuing Akeno, she saw Aki suddenly take flight. His vision flipped—the downward gaze turned toward the ceiling.
Aki lay sprawled on the red carpet, dazed and confused, his “pillar” still pointing defiantly toward the sky. On the other side, Akeno slowly withdrew her long, silk-clad leg, trying to maintain her composure as she greeted Rias and Koneko. The sheer shock had snapped her out of her descent into lust, replaced instantly by a burning, defensive shame. Especially after hearing Aki’s shameless request, she had crossed the threshold of embarrassment and accidentally kicked him right off her.
Rias and Koneko looked at the airborne Aki. What a little lecher—even after that, he hadn’t lost steam. Both of them quickly looked away in unison to keep the other from noticing their thoughts. Stiffening their expressions and sealing the image of the ferocious Little Aki into the back of their minds, they turned to Akeno, who was frantically and clumsily pulling her clothes back on.
”Akeno…” Rias finally spoke up, her voice tinged with concern. “Your panties are on backward…”
Akeno froze. She immediately crouched down, hugged her knees, and buried her head. It was a seamless transition; she couldn’t show her face ever again.
”Pfft,” Koneko let out an accidental laugh. “Sorry, I didn’t… mean to… pfft… haha…”
Seeing the usually dominant, cool, and sadistic Akeno in such a pathetic state was just too much fun. Rias almost lost it too, but she caught the resentful gaze Akeno was casting from behind her arms.
”Alright, Akeno. Koneko didn’t mean it,” Rias said, attempting to play the peacemaker.
Akeno said nothing, her silence heavy with indignation. Sensing danger, Rias quickly changed the subject.
”Aki, stop playing dead,” Rias commanded, looking over at the carpet. “Get up already.”
”Oh…” Aki responded listlessly. He had been so close. Just one more inch. Why did he have to miss? How could he even miss? He stood up, rubbing the red footprint on his chest, utterly baffled.
”Tch, put that ugly thing away,” Rias said, rolling her eyes with annoyance. “If you don’t tuck it in, I’m going to confiscate it personally.”
Aki grumbled internally while glancing at his defiant member. Seeing Rias’s gaze turn predatory, he sourly pulled his pants back on.
”And your shir—” Rias began to say.
”Got it,” Aki interrupted, having already snatched up his uniform shirt. This time, Little Aki behaved, but because he’d been in a rush earlier, he’d torn off several buttons. He looked disheveled and loose—the literal definition of “just finished.”
—
Summary:
Aki almost completes his conquest of Akeno, but at the critical moment of entry, he is interrupted by Rias and Koneko. The distraction causes him to miss the mark, resulting in a comedic and awkward situation that leads to him being kicked across the room. Akeno is left mortified, especially when Rias points out her dressing mishap.
—
Trivia:
- Koneko’s peeking suggests she is more interested in Aki’s ‘capital’ than her stoic demeanor lets on.
- Rias’s threat of ‘confiscation’ hints at her own growing possessiveness or future magic-based discipline
—
Character Insight:
The dynamic between Aki and Akeno shifted from a predator-prey erotic encounter to one of shared embarrassment. Rias’s authority is reaffirmed, though her own internal reaction to Aki’s physical state suggests she is no longer purely neutral.
—
Lore And Worldbuilding Context:
The ‘Purple Armor’ is confirmed as the school uniform, and Rias hints at having ‘magic’ that can directly affect or ‘confiscate’ parts of a person’s body.
—
TL Notes:
The term ‘Little Aki’ is a translation of ‘小Aki’, a common personification trope in Chinese web novels used to add a comedic/sentient element to the character’s desires.
—
Glossary:
Notes:
• Himejima Akeno – Akeno Himejima is a senior member of the Occult Research Club in High School DxD. She has long black hair, a graceful aura, and often wears school attire. Known for her elegant, mature beauty, she can generate golden lightning from her palms, possesses an icy temperament when provoked, and hides a sadistic streak behind a kind smile. She is Rias Gremory’s trusted retainer and confidante.
• Akeno – Himejima Akeno, Rias Gremory’s Queen and vice-president of the Occult Research Club, is a stunning A-rank devil with long silky raven hair tied in a hip-length ponytail, purple eyes, and a voluptuous figure often clad in her school uniform—red pleated skirt, sheer black stockings, and elegant “purple armor” attire. Though dominant and teasingly maternal toward Aki, she hides a bashful, maidenly side, still possessing her first kiss and easily overwhelmed by lust or embarrassment. A member of the prestigious Himejima clan, she wields lightning magic, mentors Aki with a kind smile concealing a sadistic streak, and balances regal poise with vulnerable, endearing moments of innocence.
• Aki – Reincarnated with a System interface and evolving Devil bloodline, he calls himself a ‘considerate scumbag’ and copies talents. Known as Uesugi, he bears the enchanting ‘Little Aki’ trait, wields Dual Cultivation and Mana‑Lightning Flash, leads the Occult Research Club, and once slept with Rias and the Takamine sisters, now dating both while resisting full Devil rebirth.
• Rias – Rias Gremory, the 17-year-old pure-blood High-Class Devil and President of Kuoh Academy’s Occult Research Club, is the authoritative Crimson Ruin Princess of Kuoh Town—long crimson hair, crystal-like crimson eyes, and an explosive, elegant figure always clad in her school uniform. Determined and observant, she fiercely protects her peerage, mentors Aki as a big-sister figure, oversees his training, and is currently frustrated by her inability to reincarnate him, driving her to meticulously facilitate the ritual as both leader and guardian.
• Koneko – White‑haired, cat‑eared loli with a petite, flat‑chested frame, stoic and vigilant. A Nekomata devil and Rook of Rias’s peerage, first‑year in the Occult Research Club. Kuudere‑like, she trains Aki in brutal combat, serving as his instructor and bodyguard, wielding immense strength. Often seen eating a pink popsicle, she’s quiet, observant, secretly curious, and blushes when noticed.
Please bookmark this series and rate ☆☆☆☆☆ on here!
Edited by Kanaa-senpai.
Thanks for reading.
Leave a Reply