Chapter 58 Sakuramachi Touko Can’t Wait
Edited by: Kanaa-senpai
The afternoon bell signaling the end of school had just finished ringing when Aki¹ spotted Sakuramachi Touko’s figure at the classroom door. Aki walked up to the expressionless, large-breasted Succubus² glasses-girl and teased, “Sakuramachi-san, it’s not like I’m going to run away. You don’t have to stare at me like I’m a criminal.”
Sakuramachi Touko pushed up her glasses and skillfully pulled Aki’s arm into her embrace. Her plump, soft breasts swayed twice, completely enveloping Aki’s arm. “Where to? A love hotel or my place?” she asked.
Being glared at fiercely by the surrounding students, especially the boys, Aki quietly tried to pull his arm away. He couldn’t get it out; instead, his efforts caused Sakuramachi Touko’s heart to race, and a flush appeared on her pretty face. The looks from the crowd grew even more peculiar. The boys bit their teeth in hatred, their eyes looking as if they wanted to devour someone. (Sigh… I just want to grow in strength quietly; I don’t want to be in the spotlight.) After a sigh in his heart, feeling the constant warmth and softness at his side, Aki said, “Let’s go to your place.”
Sakuramachi Touko nodded obediently and walked toward the school exit, clinging intimately to Aki. Along the way, the tall and enticing Succubus lady drew frequent glances from those around them. Once the crowd noticed Aki by her side, whispers broke out continuously.
”That’s Uesugi from Class A, right?” “Yeah. Wasn’t it said that Vice President Shinra and Himejima-senpai were dating him?” “I even heard those two were fighting over him out of jealousy.” “You guys have it all wrong. The ones actually dating him are the Hamazaki trio from Class A. I heard all three of them skipped class today, and Uesugi helped request their leave.” “Wow… are their legs so weak they couldn’t make it to class today?” “Hee-hee… why don’t you go up and ask?” “No way, you go!”
Compared to the girls’ curious and bashful chatter, the boys were filled with indignation. “Hmph… so what if he’s a little good-looking… what’s the big deal?” “Right. I haven’t seen Shinra-senpai or Himejima-senpai these past few days; he must have been dumped!” “But… he was just dumped and already has a cute girl accompanying him…” “Hey, whose side are you on anyway?” “I’m just telling the truth…” “…” “Brothers, there’s a traitor here. Get him!” “Oh!!!”
Whimper…
Looking at the boy who had his mouth covered and was being dragged into the bushes, Aki silently prayed for him, then quickened his pace. After leaving the campus, the stares following Aki and Sakuramachi Touko decreased. Because their looks still attracted some attention, most people looked once or twice and then moved on. However, several ill-intentioned gazes followed behind them persistently, full of malice that felt like needles against their backs. “Sakuramachi-san, will you handle the few people behind us, or should I?” When they passed through a section of the road with fewer people, Aki stopped his pace, intending to deal with the little tails first.
”You do it,” Sakuramachi Touko said, releasing Aki’s arm. She wanted to see Aki’s strength. Aki stretched his limbs, adjusting his condition to its peak. After his strength had increased, he hadn’t tested it yet. Since targets had actively delivered themselves to his door, he couldn’t let them go. “One behind the telephone pole on the left, two in the convenience store, and two on the right pretending to smoke…”
Aki complained as he approached the two smokers. “Five people in total, and three of them have blonde hair… As expected of me, my ability to attract girls is just as powerful as my ability to provoke yellow-haired punks³.” Coming to a stop before the two smokers, Aki tilted his chin up. “Hey, why have you been following us?” “What? Does this road belong to your family? If you can walk it, why can’t we?”
The tall, thuggish youth looked down with disdain at the “shorty” before him, a savage smile touching the corners of his mouth. He had been worried he wouldn’t find a reason to cause trouble for this kid and snatch the hot high school girl beside him; he hadn’t expected the guy to deliver himself.
The tall youth ignored Aki and looked toward Sakuramachi Touko in the back, his eyes full of greed. “I hate people looking down at me,” Aki said. He gripped his fists in annoyance but eventually loosened them; he was afraid that if he threw a punch, he would have to beg them not to die. It would be fine if they died, but the main concern was that it might scare off the other three. He reached out, suddenly grabbed the other man’s hair, and pulled down with force.
Thud!
Before the tall youth could react, he stumbled to the ground, his forehead making intimate contact with the cement. Waves of tearing pain shot through his scalp, and bright red blood flooded his vision. “Kid! You’re dead!” The tall youth’s companion reacted first, kicking fiercely at Aki’s stomach.
(Sigh… it’s really annoying. Even though my body is gradually filling out, why won’t my height grow…?) A height of 1.7 meters wasn’t particularly short, but it really wasn’t enough. Anyone slightly tall with a good figure felt like a big wagon to him. Moreover, having to look up at people every time made him very unhappy. While Aki brooded over his height issues, he caught the other man’s ankle. With a gentle squeeze, a crack sounded, followed by a scream like a slaughtered pig. The tall youth’s accomplice fell to the ground, clutching his right leg and looking at Aki in terror.
The tall youth, having come to his senses, scrambled up. He planned to beat Aki to death with his accomplice and then r**ape that high school girl in front of him to vent his frustration. Before he could even take a step, his companion was already screaming on the ground. Seeing that deformed ankle, the tall youth stood frozen as if hit by a paralysis spell. The fury in his eyes was replaced by fear.
As a delinquent thug, he had been in plenty of fights and understood how much strength was required to achieve this. He had thought it was just his own carelessness that allowed him to be pressed to the ground earlier. Now it seemed that regardless of whether he was on guard, the outcome would be the same. Aki glanced at his pant leg; a few drops of blood were stained on it. They had likely splashed on when the tall youth got up. He frowned and took off his school uniform jacket. Having already lost a pair of pants, he didn’t want his clothes stained with blood too.
Sakuramachi Touko had originally lost interest; the strength gap was too large to see the depths of Aki’s power. But when she saw Aki take off his clothes, her eyes lit up, and her interest was piqued again. She trotted over to Aki’s side and proactively reached out to take his uniform jacket and shirt.
”I didn’t think your body would be this solid, Uesugi-kun, since you look so thin.”
Looking at Aki’s well-defined upper body, she couldn’t help but stroke it with her small hands. Aki was also very satisfied with his current physique-lean with clothes on, muscular without. However, there was still room for improvement, especially regarding his height.
”Alright, you can touch me more once we get to your house.” Seeing her stroking him incessantly and breathing heavily, as if she were ready to do it right here, Aki brushed her hand away.
”Even though you’re a Succubus and don’t mind other men watching, I mind.”
Sakuramachi Touko licked the corner of her mouth and gave Aki a charming glare. “Even a Succubus doesn’t take just any man.” Compared to yellow-haired punks, Succubi usually preferred innocent young boys. One reason was more vitality and purer energy-and they might even be virgins. Another point was that such males were easier to control. Often, they could maintain the initiative during s*x. Aki said disdainfully, “Are you trying to say your first time is still available?”
Sakuramachi Touko rolled her eyes and snapped, “How could a proper Succubus still be a virgin?” Although she lacked wings and a tail, she was a proper Succubus; her first time was something from many years ago. “Alright, finish this up quickly and stop playing. Isn’t playing with me more interesting than playing with them?” An expected answer; Aki didn’t feel disappointed. Since she wasn’t a virgin, he didn’t have to worry about any psychological burden when using her. Moreover, a previous theory of his could be tested using Sakuramachi Touko, the Succubus.
From the moment Aki took off his clothes, the five yellow-haired punks… two of them didn’t actually have blonde hair, but he knew the level of these two was actually higher. Compared to the surface-level yellow-haired punks, they wore a layer of disguise⁴.
The five punks, especially the two Aki had taught a lesson to, knew they had messed up this time. They had been deceived by Aki’s appearance; if they had seen this perfectly proportioned muscular body earlier, they certainly wouldn’t have been so reckless. Besides martial force, they were equally skilled in drugging and intimidation. As for giving up-the moment they saw Aki and Sakuramachi Touko, that option had vanished from their lives.
—
Summary:
Aki leaves school with Sakuramachi Touko, drawing intense jealousy from his classmates. They are followed by a group of five thugs, whom Aki confronts to test his newly increased strength. He easily incapacitates two of them, revealing a surprisingly muscular physique that further excites Touko.
—
Trivia:
- Aki’s height is exactly 1.7 meters.
- Vice President Shinra and Himejima-senpai are rumored to be dating Aki.
- Succubi in this world prefer pure energy from innocent boys.
- Two of the thugs are wearing ‘disguise colors’ and are higher level than the others
—
Character Insight:
Aki is becoming more self-aware of his ‘ability to attract trouble’ alongside his appeal to women. Touko shows a blend of teacher-like composure and predatory succubus instincts.
—
Lore And Worldbuilding Context:
The ‘yellow-haired punk’ is a specific trope in Japanese adult media (NTR/delinquent), which Aki meta-references as an ability.
—
Glossary:
Notes:
• Sakuramachi Touko – She has shoulder‑length bluish hair, an icy, cool demeanor and striking beauty as a pure‑blood succubus masquerading as a classmate beside Aki. A mental‑attribute mage, she is a C‑Rank peak who recently rose to B‑Rank via dual cultivation with him, wielding advanced massage and oral techniques.
• Sakura – A member of the Kendo Club and daughter of Miyajima Sosuke.
• Aki – Uesugi, a clean‑looking athletic teen with intermediate demon blood and dual‑cultivation, wields Mana‑Lightning Flash and an Insight Eye. He resists full devil rebirth, remembers anime tropes, and acts as a “considerate scumbag.” He dates Rias Gremory and the Takamine sisters, holds the coveted “Little Aki” essence, and recently beat Miyajima Sosuke at the Miyajima dojo.
• Uesugi Aki – The protagonist, a junior to Miyajima Sakura, possessing a ‘System’ and demon bloodline.
Please bookmark this series and rate ☆☆☆☆☆ on here!
Edited by Kanaa-senpai.
Thanks for reading.
Leave a Reply