Volume 9 Chapter 29 A Moment with the Lovers
Edited by: Kanaa-senpai
After Liese and the rest of the First Blood party left, I spent some time with the Lovers, then stepped out to clear the path. I flew using Wind Magic instead of running, to avoid being noticed.
For humans, unlike bird-people, flying requires fairly high-level Wind Magic Skills. As I caught up and observed from the air, Nicola noticed me and looked my way, so I panicked and pretended to be a bird-person. Somehow, I managed to fool her, but as expected from a Scout.
Clearing the path meant thinning out monsters near the town streets, mainly wolves, and for some reason, bandits too. Bandits shouldn’t really be near the Royal Capital, yet they appeared here, just like in my time. Their shabby gear and stench screamed “bandits.” I wanted to wash them off thoroughly but held back.
I judged who to thin out using intuitive Skills. Battles with bandits can’t always be avoided, and I thought it would be good experience, so I didn’t kill them all.
Afterward, as promised with the veteran group including Ines, I returned without overextending myself and went to the dungeon normally. It’s Mind, but I chose to trust it. I can’t always protect them forever. I gave them Magic Items for emergency contact, so I deliberately didn’t worry too much. To help them become independent, I need to get used to this too.
For the next few days, I spent the daytime in the dungeon and nights with the Lovers. Ines and Sylvie weren’t in the rotation, but I spent nights with the other loves (except Clarissa-san).
* * *
Juliet is secretly a spoiled one, so when we’re alone, she quickly shows her Dere side. If only Ines and Sylvie are around, she’s relatively honest, but she doesn’t want other girls to see. Afterward, in bed, I stroked Juliet lying next to me.
”…You seem like you want to say something?”
”I just think spoiled Juliet is cute.”
”Sorry for not being honest.”
”I like strong-willed Juliet too, though.”
”…Hmph.”
Her words were prickly, but she buried her head in my chest, her ears twitched happily, and her tail wrapped around my leg. When I pulled her close, she hugged tightly. Her chest (rocket) pressed against me, putting me on high alert.
”Even though you released so much earlier, it’s still not enough?”
”It’s because Juliet’s breasts are wonderful, so it can’t be helped.”
”…I guess it can’t be helped. One more time, then.”
”Please.”
”Too soon, you pervert.”
”You didn’t dislike it?”
”I never said I disliked it, you idiot… nn♡”
I kissed Juliet, whose face was waiting for it. The night was still long.
* * *
The next day was Meta’s turn. The start was always in the bath. The reason is…
”Then, shall we start?”
”Yes, Daisuke-sama♡ I would like you to do shaving play for me today as well♡”
”Meta is proactive about this. I think it’s good.”
”Thank you very much♡”
It always starts with shaving play. I don’t know the reason, but she seems to like it more than me. It doesn’t happen every day, maybe once a week, so she manages herself to some extent. From the second time onward, she has been proactive, always wanting to serve. She likes fellatio, paizuri, and the cowgirl position. Of course, she likes other positions too.
”Meta’s breasts are soft and feel good to touch.”
”Ahn♡ Thank you♡”
”Did your previous husband like breasts?”
”To some extent, I suppose. But he was bad at it, so it just hurt. I never felt pleasure.”
”Then I have to gently massage them and make you feel good.”
”Yes♡ Please♡”
Meta seems to have gotten over her previous husband. Talking about him is fine. It even seems to make her more In Heat. Poor ex-husband. Now he is just a spice in her mind.
* * *
With the First Blood five absent, Vanessa might have been the most relaxed. Nicola is a cute kouhai, but she seems to try to meet expectations or avoid breaking illusions, being careful to some extent.
”I’m not that capable, but when I get those sparkling looks…”
”Ah, I understand that.”
It’s obvious even from the side that Nicola purely admires Vanessa. Vanessa, being around twenty, is still growing as an Adventurer. Even if she doesn’t want to be spoiled, bearing expectations might be heavy.
”Daisuke, rather than that, entertain me now.”
”Of course. We’ll go until morning, right?”
”Heh, that’s the spirit♡”
Vanessa is quite erotic too. She’s relatively open, so there’s no damp lewdness, but she invites freely even if others are present. In the house, she doesn’t hesitate for deep kisses. Watching this, she probably teases the more shy ones like Ines and Juliet.
* * *
Although we don’t live together, I went on a date with Clarissa-san after work. It’s a once-a-week Blue Day date.
”Those cute Camilla-chan girls are becoming D-rank too, right?”
”Yes, they’re still in progress, but I think it’ll be fine.”
We also meet on Yellow Day, but no date then. It’s better for them to enjoy without hesitation on their day off, and I have an appointment with Regina-san as well. Clarissa-san knew Liese and the others before becoming my lover. She’s D-rank, considered a fully-fledged Adventurer, but Camilla looks young, which was a little concerning. However, Camilla can use Fire Magic and illusions, making her strong against both people and monsters. Only her MP running out is slightly worrying, but I gave her Magic Items for that, so it should be fine.
”This job doesn’t suit me, so I respect you.”
”Clarissa-san’s work is wonderful too, so no need to belittle yourself.”
”Oh, thank you♪ Then I need to work harder.”
”I think moderate effort is fine. Don’t overdo it.”
”Understood. I also shouldn’t distract Daisuke-san too much♪”
I felt healed by Clarissa-san’s bright smile. A truly beautiful older sister, I never get tired of watching her. Liese and the others wouldn’t be fit as librarians. Ilse would probably fall asleep, and Grete, a social powerhouse, might manage but prefers physical work. Whether killing monsters counts as “physical work” is questionable from my Previous Life sense.
”Daisuke-san, thank you for always giving me meals and presents.”
”Well, you don’t have to worry, but I’d be glad if you said ‘thank you’ since it’s a special occasion.”
”I see… thank you, Daisuke-san♡”
I kissed blushing, shy Clarissa-san. I hope I can help ease her complexes.
* * *
Regina-san, my lover, still hasn’t moved in. She has various work handovers to complete, so she can’t leave the brothel lodgings yet. For that reason, I go to see her at the brothel Daydream (BSS).
Although we’ve become lovers, I can’t wait to live together.
”Oh, thank you ♡ But I still have obligations to fulfill, so please wait a little longer,” Regina-san said.
”I understand,” I replied.
While casually chatting, we took a shower. Regina-san, as always, had an amazing figure that made me admire her—not the chaotic kind of story, that’s old news. Especially her chest! Large breasts tend to sag, but she seemed never to skip training to maintain them. You could also tell she didn’t neglect her hips, stomach, or other areas. That’s why I loved her so much.
”Rita and Nora said they want to see Daisuke-kun,” Regina-san said.
”Ah, yes, they’ll come visit soon,” I replied.
”Don’t worry about me; please care for those girls as well,” she said.
”Yes,” I answered.
Regina-san’s colleagues—or rather, her kouhai prostitutes—were competitive Rita and gentle Nora. I had become friendly with them, but now that I was Regina-san’s lover, I was thinking of stopping my visits to this shop. They were popular, so my absence probably wouldn’t be an issue, but I still needed to consider what to do going forward.
* * *
It had been since the Martial Arts Tournament, but I also dealt with Gerta and Elisa. With Elisa it was fine, but bringing Gerta’s scent home would bother Camilla, so normally I’d have to take a careful shower afterward. Camilla was absent now, so it should be fine.
”So, you’re active on the seventeenth floor after all,” I said.
”Yeah. We’re a bit underpowered to advance further, but going back is too inefficient for experience. Earnings on the seventeenth floor are low, but it’s not unlivable,” he replied.
”I see. The seventeenth floor has sandworms and gargoyles, right? Be careful,” I warned.
”No problem,” he said confidently.
He looked confident, so Gerta’s Beast Fang party seemed to be doing well as Adventurers. Elisa, on the other hand, was an Adventurer but mainly Gerta’s slave and porter. I had never seen her fight, but apparently she used a whip. Imagining it… somehow, it suited her oddly well.
”Daisuke-sama’s slaves are being promoted to D-rank… I’m jealous,” Elisa said.
”Oh? Elisa wants to become stronger too?” I asked.
”Yes, as levels rise, endurance increases,” she replied.
”Ah, yes, that’s right,” I said.
Elisa’s reference to endurance was likely sexual. Indeed, her endurance had been steadily increasing with level-ups, and her rest periods were shortening…
”Now, let’s continue ♡ Starting with serving here… ♡” Elisa said.
”Yes,” I replied.
Elisa was a horse-type Beastman… a certain type of girl, but she had incredible sexual desire and stamina. I wondered if succubi were even stronger than this.
* * *
Although I hadn’t slept with them, I had hugged and kissed Ines and Sylvie. Ines-chan was lonely, and Sylvie was endlessly curious.
”I don’t intend to be a spoiled child…” Ines said.
”Then you don’t want it?” I asked.
”…I’ll do it. Don’t be mean,” she said, pouting slightly.
Usually mature, Ines occasionally showed a maidenly side, which was cute. By the way, her kissing was still in practice (clumsy).
”Ines-san is cute, isn’t she ♪” I said.
”Mmm… Sylvie, you want to kiss Daisuke too, right?” Ines asked.
”Of course ♪ Now let’s kiss ♪” Sylvie said.
I enjoyed the usual assertive Sylvie. Unlike Ines, she looked loli-like but kissed skillfully.
”Reluctantly, we need to stop here… Is exploration of the new floor going well?” I asked.
”Yes. Having a shield and healer stabilized us,” she said.
”The monsters aren’t particularly special either, so no problem,” Sylvie added.
”That’s good,” I said.
The hotwind party including Meta and Vanessa advanced to the Twelfth Floor. Vipers and bears were the main monsters; occasionally orcs, rock lizards, and cattle appeared. Vipers and rock lizards with surprise attack skills were a bit troublesome, but Juliet’s nose and Sylvie’s spirits could detect them. Other monsters were just brute force, so they weren’t much of a concern.
”When Liese and the others are promoted, will it be the Beetle floor?” I asked.
”They usually fight anyway,” Sylvie said.
”With Daisuke-san’s support, it’s safe, but maybe they can act on their own soon,” she added.
”Yes, but Liese is a Mind type…” I noted.
Liese was a discriminated Gray Dragonewt. Officially, kingdom law prohibited racial discrimination, so it wouldn’t be overt, but harassment might occur. Being a slave was apparent from her collar, so few idiots would provoke her, but there were always foolish people, so caution was necessary.
”Including that, we need to handle things on our own,” I said.
”Yes. At least, we need to keep leveling up for a while,” Sylvie agreed.
”Indeed,” I replied.
Even a discriminated race was fine if high level. Ultimately, level was justice.
===
Meta Cedes: “Honestly, what does your ex-husband think?”
Meta: “I can only call him a small-minded person.”
Meta Cedes: “No, not sexually.”
Meta: “Indeed, he was crude, but narrow-minded, wouldn’t listen, drank and caused trouble, used my earnings despite not working—comparing him to Daisuke-sama is insulting. On top of that, I even received Divine Punishment from the divorce.”
Meta Cedes: “Oh… that’s… you had a hard time.”
Meta: “Until I met Daisuke-sama, I thought so. I am deeply grateful to Daisuke-sama, who taught me happiness as a human and as a woman.”
Meta Cedes: “Ugh… it’s such a good story, I can’t comment…!”
Meta: “You, obviously, are the fool, right?”
Meta Cedes: “What are you talking about? You always make sharp retorts.”
Meta: “You really… haven’t noticed…?”
—
Summary:
Daisuke moved through the town using Wind Magic, clearing monsters and bandits while maintaining stealth. He spent nights with multiple Lovers, managing their personal interactions carefully. Training, intimacy, and relationship dynamics progressed. One unresolved variable remains: Regina-san’s pending work handover.
The chapter opens with intimate interactions between Daisuke and Regina-san, establishing affection and shared living anticipation. Conversations with Rita, Nora, Gerta, and Elisa show adventurer party logistics and leveling mechanics. Social dynamics are highlighted through Ines and Sylvie’s affectionate behavior, and Meta’s dialogue addresses past hardships. The narrative closes with ongoing dungeon exploration and unresolved racial tension involving Liese.
—
Trivia:
- Exact mechanics of intuitive Skills
- Precise Wind Magic levels
- Subtle body term nuances like ‘rocket’
- Exact duration of night/day rotations
- Minor unspoken character emotions
- Precise mechanics of Level system
- Exact monster stats on each floor
- Camilla’s personality and reactions
- Untranslated minor SFX replaced for readability
- Exact family lineage details for Dragonewt
—
Character Insight:
Juliet reveals hidden affection only when alone; Meta shows proactive enthusiasm in intimate play; Vanessa balances confidence and playful seduction; Nicola admires Vanessa and acts cautiously; Clarissa demonstrates modesty and gratitude, easing insecurities; Daisuke coordinates safety, intimacy, and guidance.
Daisuke demonstrates balancing leadership and personal relationships; Regina-san maintains a disciplined lifestyle admired by Daisuke; Ines and Sylvie reveal affectionate, playful sides; Meta reflects on past trauma and expresses gratitude, indicating emotional maturity.
—
Glossary:
Notes:
• Liese – Liese, a 170 cm dragonewt with grey‑blue hair, thick horns and grey scales on neck/limbs, is daughter of red and blue dragonewts. Meta‑recognized Level 21 pillar of strength and leader of the First Blood party. Disciplined spear‑fighter, calm yet determined, she leads quietly, tail thumps to betray emotion, serves Daisuke loyally, nurturing affection while guiding her party with strict battle discipline.
• Nicola – Petite 160 cm adventurer with blue‑green side‑tail hair, cute and shy, stutters. Human scout of First Blood, sensitive and conscientious, excels at reconnaissance and trap detection. Loves meat, deeply attached to Daisuke—bold in intimacy, shares his home and feels secure in his lap. Admires senior Vanessa, cautious around seniors, and strives to meet expectations.
• Ines – Ines is an 18-year-old, 170cm D-Rank Magic Swordsman with silky emerald hair, blue eyes, and a curvy frame in college-style armor. As the dignified, motherly leader of the Gale Party, she mentors Daisuke with strategic oversight and decisive guidance. Though authoritative, she is secretly lonely and insecure, balancing her role as a harem mediator with clumsy, maidenly affection for Daisuke.
• Clarissa – Clarissa, a young, composed librarian at the Royal Library, is a beautiful, curvy woman with shoulder-length blonde hair, plump lips, and a rose-scented aura, her elegant attire accentuating her supple, well-endowed figure. Ten centimeters shorter than her lover Daisuke, she hides insecurities about her age and appearance behind bashful smiles and tender hugs, radiating a soft, fluffy, healing presence. Though serious and innocent, she’s deeply attached to Daisuke, who gently eases her vulnerabilities; they share weekly Blue Day dates. Skilled in Fire Magic and illusions as a D-rank Adventurer, she speaks carefully, reveals emotion sparingly, and anchors others with humble grace—quietly devoted, easily swayed, yet profoundly loving.
• Sylvie – Petite 140 cm elven spirit mage with long wavy blonde hair, twitching pointed ears, blue eyes and playful motherly charm. She wears a white blouse and embroidered yellow forest‑scented skirt, swapping to gothic‑lolita lace‑up boots for dates. Gale adventurer and Daisuke’s magic teacher, she wields Water and Wind, summons Intermediate Spirits, masks loneliness with fearless smiles. Older sister to Camilla, shares a home with other women, seeks Daisuke’s love advice, and is his second lover, delighting in pampering. Veteran Heatwind party member, calm and stabilizing, curious and assertive, skilled in kissing and exploration.
• Juliet – Juliet is an 18‑year‑old cat‑beastwoman with a blue bob, expressive ears and a curvaceous build. She wields a greatsword and the rare Idaten skill as a meticulous Gale Party instructor. Grumpy‑looking and tsundere, her tail wags when happy, yet she hides a lonely heart, soothed only by Daisuke, whom she quietly protects and pouts when ignored. She reveals a spoiled, affectionate side only in private, wary of showing her dere in front of others.
• Meta – 160 cm curvy mid‑20s priestess, straight blonde hair, warm pink aura, high‑waisted robes highlighting large breasts. Former man‑hating duchess turned divorcee, now radiates borderline‑religious devotion to Daisuke, knows his preferences, stays cold toward other men, and speaks in long, manic praise of his might. Eloquent adventurer who became his lover after he saved her and mediates the party. Meta, normally obedient, follows Daisuke’s orders, offers factual commentary on his deeds, notes Clarissa‑san’s popularity and likens her to Mercedes‑chan, enjoys intimate service like shaving play, having moved past her former husband.
• Daisuke – Daisuke is a lean, youthful Japanese reincarnate and B-Rank adventurer leading the Gale Party. A master of Wind Magic, alchemy, and healing, he balances pragmatic leadership with clinical, sincere affection for his partners—including Gerta, Elisa, Regina, and Cassandra. Known for his expert nurturing, cooking, and protective mentorship, he manages his household with care while navigating dangers as a skilled, intuitive combatant.
• Vanessa – Red‑haired, ponytail‑tied veteran of the Twelfth Floor, this muscular Magic Bludgeoneer wears wild, revealing gear, thick‑thighed, and wields a fire‑infused mace as Wyvern Slayer vanguard. Blunt and teasing, she’s sleep‑resistant in Orc zones, saved by Daisuke, mentors Nicola, and in Heatwind party aligns with Sylvie and Ines on mentorship. A 20‑year‑old confident woman, naturally open, she teases reserved members like Ines and Juliet while sharing a playful, sexual bond with Daisuke.
• Camilla – Fox‑type beastwoman, near adulthood, with a sleek upright tail that wags fast when excited or fantasizing about intimacy with her Master. She is overtly affectionate toward Daisuke, loves sweets, shyly serves as his slave, clings to him on outings, and nuzzles him suggestively. Energetic and cheerful, she’s an illusionist‑combatant in the First Blood party, uses fire magic, craves promotion, and is doted on by teammates while hugging and supporting them.
• Regina – Regina, a noblewoman in her late twenties with long plum-purple hair, green eyes, and a voluptuous figure, wears a marine-blue thigh-split dress and thigh-high socks; though aged, she retains timeless beauty from the Rejuvenation Potion, which deeply affects Clarissa-san’s emotions. As senior mentor to Nora and Rita, she runs Daydream (BSS) with maternal grace, hiding insecurities about aging and past secrets. She is lover to Suzuki Daisuke, sharing advanced sexual techniques, yet remains separated by work obligations—residing in the brothel’s lodging while transferring duties, her noble status and quiet authority anchoring the establishment’s refined allure.
• Grete – Grete is a bright-orange-haired D-rank adventurer and former Wyvern Slayer known for her infectious charm and playful, diabolical smile. Sporting a blouse and checkered skirt, she serves as the party’s spear-wielding tank, providing stability and tactical support. A confident, socially gifted leader, she lives in Daisuke’s household as an aspiring lover, winning over everyone with her affectionate, whimsical nature.
• Ilse – Ilse is a 17-year-old tiger-kin archer with a petite, boyish frame, gold-and-black hair, and an expressive tail. A level-18 member of Daisuke’s party and the Beunemünde Guild, this former slave-bandit balances sharp, instinctual combat focus with a cheeky, tomboyish personality. She masks deep devotion to her found family with blunt humor, empathy for outcasts, and a playful, candy-loving nature.
• Nora – Nora, known as “Number Two” at Tagtraum and Daydream, is a petite beast-girl with long curled grey hair, drooping ears, and a tail; she’s a gentle kouhai prostitute colleague of Regina-san, amiable with Daisuke, and forms a subordinate yet friendly social network within the shop. Playful yet serious, she lures clients with cute erotic charm that bypasses malice detection, draining them dry through deep-throat oral services, often sharing beds and fights with the protagonist while maintaining an innocent, charming demeanor.
• Rita – Rita, a 175 cm wolf‑type Beastman girl with dark brown hair, fluffy tail, pointed ears, athletic build, toned abs and massive stamina, sports a long tongue and confident grin. Dubbed Number One of Daydream, she dominates the brothel’s rankings, shares a competitive bond with Nora, and as a kouhai prostitute works alongside Regina‑san, befriending Daisuke within the shop’s social network.
• Elisa – Elisa, a 16‑year‑old horse‑type Beastman, stands 175 cm tall with a muscular lower body, green eyes and a black ponytail. She serves Gerta as a slave‑porter, wields a whip in combat, is an incarnation of Eros driven by extreme sexual greed, can track Daisuke by scent, and is his sexual partner.
• Gerta – Gerta is a 190cm lion-type beastman and B-Rank adventurer with golden-brown hair, jagged teeth, and a predatory aura. A battle-maniac and masochist, she leads Beast Fang operations alongside Elisa. Formerly the group’s leader and Daisuke’s intense rival, her rough bond with him shaped his martial legacy. Her scent often bothers Camilla as the party progresses through the dungeon floors.
Please bookmark this series and rate ☆☆☆☆☆ on here!
Edited by Kanaa-senpai.
Thanks for reading.
Leave a Reply