Volume 3 Chapter 18
Edited by: Kanaa-senpai
Within the moving procession aiming for Dungeon Korakuen¹, Maria, a blonde Dark Gyaru² beauty, and Aina, a bespectacled beautiful girl with lovely twin tails, were walking side by side.
”Aiai, aren’t you tired?” Maria asked.
”Maria-sama, I am fine,” Aina replied. “That is, ever since I received the (Pressure Point)³ and (Rod-Type Pressure Point) from Kanade-san, I have been able to grow rapidly as well.”
”I see,” Maria said. “Aiai, you’re a [Sage] like Mana, right? Once you start growing, it’s fast, isn’t it?”
The Dark Gyaru beauty Maria smiled brightly at Aina. Then, Maria moved her face closer to Aina and continued, “Hey, hey, hey, so about that, Aiai… how was your first time with Kanade-sama?”
”How it was, well…” Aina stammered, her face turning crimson. “That was, it was amazing…”
Perhaps feeling the innocence of Aina, Maria continued speaking with a smirk, “Kanade-sama’s, it’s amazing, right? Both his fingers and his Ochinpo-sama, once you have him do it to you, you can never, ever forget it♡ It’s not just that it feels good, that happiness is amazing, right♡”
”…Yes,” Aina whispered, wiggling her hips as she remembered. “Even right now, I want him to do it to me again♡”
Unlike Maria, who has regular relations with Kanade, Aina had only received the (Pressure Point) and (Rod-Type Pressure Point) once. It was no wonder that Aina, who had barely even m**urbated on her own until then, could not forget the experience with Kanade.
”But, there won’t be an opportunity for that, will there…?” Aina asked.
”Fufufu, if it’s you, Aiai, it’ll be fine,” Maria reassured her. “To join the sub-members, you have to reach a level where you can fight in a Phase Five Dungeon, but… if you’re a [Sage], that’s not a problem.”
”…Is that so?”
”Yeah, yeah. And besides that, what’s harder is to be recognized by us, especially by Mana-mana. Aiai is a serious and good girl like Mana-mana used to be, so Mana-mana recognizes you too. I love you too, Aiai, and I’ll help you so that Minamin, Haruharu, and Sakuran will like you too.”
Maria hugged Aina tightly, and Aina looked happy.
”Ah, thank you very much, Maria-sama,” Aina said.
The two friends continued their journey, occasionally exterminating monsters and chatting, until Maria’s complexion changed suddenly.
”…This is bad,” Maria muttered.
”…Bad, is it?” Aina asked.
”Yeah, it’s coming! Aiai, get back! (Ironclad)!!!”
Maria used a defense-enhancing skill that turned her own body into iron. Suddenly, monsters appeared and the attack began.
”It’s nothing but Phase Five Monsters!” Maria shouted to the crowd. “Those who can fight at Phase Five, get to the front! Those who can’t, run to the front or back!!!”
After giving instructions, Maria jumped into the middle of the monsters alone.
”…(War God Roar)! Oooooooooooooooooh!!!”
The Phase Five monsters that received Maria’s skill had their movements dulled, as if their phase had dropped. Most of the monsters headed toward Maria.
”No way, the effect is worse than usual!! Why!?”
The only monsters Maria was attracting were those within a few tens of meters. The others were attacking the residents as if being controlled. Maria struck them with powerful Greatsword skills: (Whirlwind Slash), (Flying Slash), and (Full-Force Strike). While she could defeat Phase Four level monsters with (War God Roar) solo, an existence that looked like despair incarnate appeared before her.
”No way… Phase Six is tough,” Maria whispered. “Moreover, that’s a lower-level Dungeon Monster. It’s impossible unless Kanade-sama, Mana-mana, or Sakuran are here… wait, who is that thing on top of its head?”
A huge, 50-meter wide, pitch-black Western dragon appeared. It was a Black Dragon—a troublesome monster that would take even Kanade considerable time to defeat. Maria was no match for it, but she stepped forward, knowing she was the only one who could protect the people.
”It’s coming!! (Intimidating Pressure)!!!” Maria shouted, striking the dragon with a taunt skill.
As Maria glared at the dragon, it opened its mouth.
”…Breath… I can do it!” Maria gritted her teeth. “If it’s now, I can endure it! (Ironclad)! (Immovable)!”
Maria prepared her defensive stance as jet-black energy gathered in the dragon’s mouth. The blast was released with destructive force.
”…(Divine Sword Absolute Severance)!!!!!”
Maria swung her Greatsword, releasing her trump card—a dazzling beam of light that rivaled the dragon’s breath.
”Maria-sama, I will provide support!!” Aina cried out. “…Dungeon Energy Mastery!!!”
Even if the dragon’s breath was powerful, it was still fueled by Dungeon Energy. Aina focused her skill, and the Black Dragon’s breath disappeared.
”Aiai, well done!!” Maria cheered.
”Yes… but…”
”Yeah… it’s coming!”
Even if the breath was gone, the Black Dragon remained. It moved leisurely toward them. Maria stood in front of the kneeling Aina to protect her, but despite her desperate struggle, she was beaten down by the dragon’s giant arm.
—
Summary:
Maria and Aina are traveling within a moving procession toward Dungeon Korakuen, sharing personal experiences. Their conversation is interrupted by a sudden, massive monster attack featuring Phase Five and Six entities. Maria makes a desperate stand against a Black Dragon, narrowly supported by Aina, but the threat remains unresolved as Maria is overwhelmed.
—
Trivia:
- The specific mechanics of ‘New Tokyo’ society and the hierarchy of the sub-members.
- The exact internal composition of the Black Dragon’s energy
—
Character Insight:
Aina shows significant growth from a passive, ‘serious’ student to an active combatant, while Maria reveals a selfless, heroic drive despite her playful exterior.
—
Glossary:
Notes:
• Dungeon – An artificially‑created, androgynous‑beautied woman, once an S‑Class Dungeon Explorer, now serves as the Guild Master of the Dungeon Explorer Guild. She administers a hyper‑advanced dungeon, leading and guiding its members, and is known as the Dungeon Master, wielding authority that shifts with each dungeon phase, her beaming smile a constant hallmark.
• Maria – Maria is a beautiful, sun-kissed Dark Gyaru with flashy, silky blonde hair and a voluptuous, one-armed build. As a powerful greatsword warrior and New Tokyo resident guardian, she boasts ironclad defense but struggles with high-speed foes. Fiercely loyal, she is devoted to the narrator, shares a sexual bond with healer Kanade, and intercepts monster attacks to protect her team and dungeon relocaters.
• Aina – A serious, polite, and beautiful girl with glasses, black pigtails (twin chest braids), and a striking resemblance to Mana. Beneath her neat appearance and soft, supple physique, she has thick pubic hair, revealed during a medical exam. A Sage class Rare Job holder who underwent rapid growth via pressure point techniques, she deeply admires Mana and trains under her and Kanade, but has been captured by the KSK Three.
• Kanade – Kanade is a composed, silver-haired young man with amber eyes and a sleek black suit. As leader of A-Rank team Resonant Melody, this capable Explorer fights to reclaim the world, currently tackling Phase Six Dungeons. He uses dungeon energy, instant death magic, healing, a ‘Black Ball’ for support, and Rod-Type pressure points to restrain others. Devoted to Mana, he maintains multiple intimate relationships, including with the Guild Master and party members.
• Mana – Kanade is a serious, bespectacled A-Rank explorer with a black ponytail, serving as a Resonant Melody sub-leader, Four Heavenly Kings member, and primary combat force. This calm administrator acts as an elder sister to others but shoots jealous glares at the narrator, her intimate partner. She manages dungeon conquests alongside her close ally Mana, a skilled combatant who can one-shot Phase Three monsters.
• Minami – A blue-haired, twintail academy idol and “Young Princess” of the Four Heavenly Kings, this beautiful, petite girl maintains a junior high/high school appearance. A high-energy, sweet-scented Resonant Melody and Kanade’s party member, she wields a two-handed sword (later duals) via wind magic. Devoted to Kanade, she welcomes Sakurako, calls Maria “Maria-chi,” and is part of the narrator’s partners.
• Master – An artificially created, androgynous-beautied woman and former S-Class Dungeon Explorer who now holds the title of guild leader and Master of a hyper-advanced dungeon. Originating from a world destroyed by a deity, she administers the dungeon for locals, oversees strategic planning for the city’s future, and manages the utilization of unique dungeon materials.
Please bookmark this series and rate ☆☆☆☆☆ on here!
Edited by Kanaa-senpai.
Thanks for reading.
Leave a Reply