Chapter 206 The Lolita Strikes Back*
Edited by: Kanaa-senpai
Himejima Akeno’s breath hitched, her whimpers turning into a chorus of soft moans as she blossomed and withered, only to bloom again under the relentless rhythm.
The young girl had been sent to the peaks of carnal ecstasy time and again. Once Aki reached the point where his essence began to spill over, they finally ceased their frantic movements, collapsing into each other’s arms, faces flushed with a blissful, satiated glow.
Aki held Akeno tightly against his chest, her frame soft and pliant, their bodies intertwined in silent, motionless harmony.
The only sound remaining in the bedroom was the long, uneven cadence of their fading breaths.
* * *
The next morning, Aki appeared before the others with a radiant Akeno in tow.
Though Rias and the others had anticipated as much, they were still taken aback by the palpable change in Akeno’s aura compared to yesterday.
Whether it was a testament to her deep-seated potential finally finding release, or simply that her constitution was uniquely suited for “Dual Cultivation”1, it was hard to say.
Having just breached S-Rank, a single night of cultivation seemed to have brought her to the precipice of yet another breakthrough.
Furthermore, the transition from maiden to woman had only served to sharpen her queen-like, sadistic, belly-black2 temperament. Merely standing there, she emitted a pressure that made those around her skin crawl.
After a simple breakfast, the group dispersed. Akeno, rather than clinging to Aki, chose to head off for training, eager to adapt to her surging power.
Aki retreated to his room and opened his overhauled personal interface.
Having fully achieved Dual Cultivation with Akeno, not only had his strength taken a step forward, but the “Talent” section of his panel had been fully restored.
Name: Aki★
Talents:
[Fallen Angel Bloodline]
[Devil Lineage]
[Power of Destruction]
[Lightning Strike]
[Mirror Reflection]
[Combat Intuition]
[Divine Body-Imitation Insight]
…
Skills:
[Mana Purification]
[Taijutsu Mastery]
[Mustard Seed Space]
[Sketching (Intermediate)]
…
Weapon: Boosted Gear
Overall Evaluation: SS
The suffix markings on his Talents had vanished. “Power of Destruction” and “Lightning Strike” were unique to Rias and Akeno respectively—in the parlance of this world, their specific mana properties.
Theoretically, everyone possessed their own unique mana property, but if it was too weak, it didn’t qualify as a “Talent.”
The changes to his skills were significant. Upon reaching Ultimate-Class, “Magic Power Extraction” had evolved into “Mana Purification,” and he no longer required external cultivation methods.
His Taijutsu Mastery had also peaked; the suffix had disappeared, suggesting that further evolution would only occur upon “Martial Way” ascension.
As for lifestyle skills like sketching, he had picked up a few more during the recent non-stop partying. As his overall strength increased, these body-control-related skills naturally improved alongside them.
Deep blue mana surged within him as Aki shifted into his Devil form.
He studied his reflection in the mirror. With the complete bloodline integration, his Devil form hadn’t changed much, save for thicker wings and a heavier, more powerful tail.
The only striking change was the appearance of three crimson markings on his face—two on the left, one on the right, asymmetrical.
Recalling Rias’s past descriptions, he realized he now resembled the ancient Devils more closely. Otherwise, there was no particularly strange sensation.
After adapting to the new form, Aki closed his eyes and began to draw upon the power of the Fallen Angels within him.
”Hmph…” Aki grunted.
The powers of the Fallen Angels and the Devils collided, but like natural enemies suddenly finding common ground, they quickly settled into a silent accord.
A sharp, fleeting pain flared across his back. Beside the bat wings, a pair of jet-black wings slowly began to unfurl.
Unlike Akeno, who utilized both powers simultaneously with one wing of each type, Aki’s unique ability allowed both bloodline powers to manifest to their fullest, resulting in a distinct manifestation.
Aki wasn’t particularly fond of this look; he preferred his original human appearance.
Confirming that the Devil and Fallen Angel bloodlines were, much like the mixed-bloods such as Akeno, not only conflict-free but stronger and more perfect in unison, he resolutely shifted back to his human form.
The panel flickered and vanished.
After summarizing his current capabilities and adjusting his training plan, he was just about to head out when the door to his room swung open.
”Koneko?” Aki asked, as he pulled on his shirt. “Aren’t you supposed to be helping Buchou guide Asia’s training?”
The white-haired loli stared at him expressionlessly, though her cheeks were slightly puffed out—a clear sign of her displeasure.
Aki’s hand froze mid-motion. He tested the waters: “Koneko… do you want to start Dual Cultivation now?”
A faint, fleeting blush colored Koneko’s fair face. She reached back to close the door and, head down, launched herself into Aki’s embrace.
The “Loli Chariot” headbutt was surprisingly powerful; caught off guard, Aki stumbled back two steps.
She had been the first to express interest, the first to engage in close-quarters combat training with him, and yet, one by one, every girl in the club—save for Yuuto, whose body didn’t allow for it—had beaten her to the punch.
The white-haired loli felt that if she didn’t act quickly, even her new best friend, the blonde nun Asia, might surpass her.
Before he could even finish buttoning his shirt, Aki scooped up the white-haired cat-eared loli and rolled onto the bed.
Although Koneko hadn’t answered him verbally, her actions spoke volumes.
Koneko was already sixteen, but for some reason, her build remained incredibly petite. While her older sister, Kuroka, boasted the figure of a top-tier schoolgirl, Koneko retained the innocent, doll-like physique of a young student.
In such close proximity, feeling the delicacy of Koneko’s youthful frame, Aki felt a momentary pang of guilt.
But as the kitten began to squirm restlessly against him, that guilt was rapidly eclipsed by excitement.
Having spent so much time with the others, the thrill of this “legal loli” was, indeed, a unique experience.
Aki swallowed hard, purging his mind of any overly wicked thoughts. He carefully peeled away her clothing, revealing her porcelain-white, slender form.
There were no prominent curves to speak of—small breasts and a small backside—but the sight of her completely bare, laid out before him, carried an inexplicably erotic allure.
Aki fought to restrain his desires, gently reaching out to cup those charming, small mounds.
While they weren’t large, their elasticity was superb, fitting perfectly within his palms.
As he closed his fingers, the small breasts were completely swallowed by his grip, every inch of the delicate, creamy flesh captured.
The sense of absolute possession that this afforded, something impossible with the others, sent his desire and satisfaction soaring.
Koneko hadn’t said a word since entering. Even as he stripped her bare and she lay exposed, she simply turned her head slightly, biting her lip to stifle any sound.
Her flushed, delicate face, her smooth skin, the slightly protruding, tantalizing flower valley…
To Aki, this was a lethal talent.
Tossing aside his own remaining clothes, he lay down beside the cat-eared loli, his own desire already reaching a fever pitch.
Aki caressed her curving, naked body with a mixture of heavy and light touches, his hands wandering through her hair, over her delicate earlobes, and across her brow.
He was bold and unrestrained, his palms naturally drifting to her white, high-standing small mounds, kneading the tender, budding tips.
Gradually, those sensitive tips began to harden and swell, a testament to her rising pleasure.
Aki smiled to himself and gently pried apart the white-haired loli’s legs. Between them, a plump, pink, and beautiful slit appeared.
Unlike the others, Aki wasn’t sure if this was due to her constitution or simply because her time hadn’t come yet…
But looking at the glistening entrance, he suspected it was the former.
Despite her petite stature, the white-haired loli was physically mature; everything was exactly as it should be.
Thanks to the earlier caresses, her slightly parted labia were slick with moisture, and the delicate, inner petals were beginning to reveal themselves…
Gazing at the cat-eared loli’s beautiful, pristine flower valley, Aki felt an irrepressible impulse. He bowed his head and, with excitement, stretched out his tongue, lightly grazing the tip of her flower, teasing the tiny, bean-like clitoris.
Every so often, he would sneak the tip of his tongue into the tight canal, scraping against the warm, tender flesh. A rich, unique, and intoxicating scent wafted up.
Breathing in the distinct fragrance of this maiden, Aki redoubled his efforts.
”Nnn… Ahhh… That, that feels so good…!” Koneko whimpered, her voice trembling.
Her body’s natural reaction betrayed her. The white-haired loli, who had refused to speak a word, couldn’t help but let out a series of seductive, mournful whimpers.
Her enticing flower valley began to overflow with slick nectar, and her white jade-like hands instinctively pressed against Aki’s head.
”Ahhh… Aki-chan… stop… please stop… I, I can’t take it anymore…” Koneko cried out.
—
Summary:
Aki successfully completes a session of Dual Cultivation with Akeno, leading to a significant increase in his power and a restoration of his unique Talents. As the group disperses to train, Aki observes his transformed Devil and Fallen Angel forms, confirming their synergy. Shortly after, Koneko enters his room and initiates a physical encounter, eager to catch up with the other girls in the club.
—
Trivia:
Aki’s Devil form has gained three asymmetrical red markings, similar to ancient Devils.
Koneko is sixteen years old but retains a petite, doll-like physique unlike her sister Kuroka.
”Dual Cultivation” is established as a method for power advancement in this world.
Aki possesses a specific ability that allows two conflicting bloodline powers to manifest simultaneously.
—
Translation Notes:
Notes:
• Himejima Akeno – A female student with black hair worn in a ponytail, characterized by a buxom physique and a previously reserved nature that has given way to an assertive, passionate demeanor during cultivation.
• Himejima – Akeno Himejima is a tall, graceful Kuoh Academy senior in Rias Gremory’s peerage. Possessing mature beauty and long black hair, she balances a queen-like, sadistic personality with a poised, teasing nature. Wielding golden lightning, this powerful Devil combatant is a loyal retainer deeply bonded to Rias, who manages surveillance and teleportation while playfully guiding and observing Aki.
• Akeno – Himejima is a tall, curvaceous, raven-haired Orc-devil and Vice-Buchou of the Occult Research Club with the rank of Queen. Masking a sadistic side with calm elegance, this S-Class member of Rias’s peerage handles administrative duties and magical support. Composed and loyal, she shares a complex, sparring-filled bond with Aki, balancing group decisions with personal desires for his attention.
• Aki – A tall, handsome youth with dark hair, a lean build, and a commanding presence. A student at Kuoh Academy with a complex heritage (Devils, Fallen Angels, Nekoshou), he can transform into a gray-blue cat/Nekomata, copies talents, and has reached middle SS-Class. He is a dominant partner to Akeno in dual cultivation and a member of Rias’s peerage, navigating multiple romantic ties.
• Rias – A high-ranking S-Rank Devil, the next head and heiress of the Gremory family, she is a young woman with long crimson hair and a well-endowed physique. She serves as a knowledgeable leader and King to her group, possessing strength compared to Koneko’s breakthrough. Fiercely independent, she seeks to break her forced engagement to Riser, and is focused on the Rating Game and her partner, Aki.
• Koneko – A sixteen-year-old Nekoshou (cat-demon) loli of the Gremory family and Occult Research Club. She is a petite, white-haired girl with a doll-like, snow-skinned physique and cat ears. Quiet and observant yet determined, her initial restraint shifts to instinctual surrender. She is physically intimate with Aki, expresses feelings through direct action, and can reach S-Rank strength.
• Asia – A blonde, gentle little nun recently reincarnated as a devil, now serving as a Bishop and healer. As an earnest first-year student and group newcomer undergoing training, she shows a clear, naive affection for Aki. She once tried to call him for lunch but was interrupted by his session with Koneko.
• Yuuto – A member of Rias Gremory’s peerage, this blonde young man possesses a swordsman’s grace but is currently unable to engage in Dual Cultivation. He carries significant emotional weight, deeply struggling with his lack of progress and performance compared to the rest of the group.
• Y – The first initial/part of the name Y Ddraig Goch.
• Kuroka – Koneko’s older sister who possesses a top-tier physical figure.
• Kuro – A companion or observer who hides during combat and provides information to Aki.
Please bookmark this series and rate ☆☆☆☆☆ on here!
Edited by Kanaa-senpai.
Thanks for reading.
Leave a Reply