Volume 6 Chapter 2 The Hidden Teahouse
Edited by: Kanaa-senpai
Once we finished drawing our fortune slips, we split up with Manaka and her group for a while.
Manaka and the others were heading further past the side path of the main shrine to visit the inner sanctuary. The path to the inner sanctuary had hundreds of stone steps, much steeper than the approach we had taken so far. It was basically a mountain hiking trail. Taking that path in a full, long-sleeved ceremonial furisode kimono required serious determination. Even the inner path, which was usually empty, was packed with people at this time of year. A round trip would easily take about two hours.
And so, this was as far as we went. We promised to meet Manaka’s group in three hours at the teahouse near the entrance of the shrine path.
The five of us strolled back down the main path, casually looking into the souvenir shops along the way. To be honest, there was somewhere specific I wanted to go.
Our destination was a certain teahouse I had heard about from Mitsuki’s older brother, Koki-san. It was supposedly located outside the Great Gate, completely off the shrine grounds.
Every shrine path has its public front and its hidden back. During this peak season, even the back paths were full of tourists. But tucked away deep within a small, plain side alley off the back path stood a single, quiet teahouse.
Sheltered by the thick leaves at the base of the mountain, the teahouse looked like nothing more than a standard rest stop to a casual observer. For sorcerers, however, it meant something completely different. I pushed the door open and stepped inside.
”Welcome~!”
The cheerful voice of a female staff member rang out. A young woman, likely a part-time student worker, stepped forward to greet us. But she was quickly stopped and held back by an older, more mature woman. As the older woman looked us over, I noticed her eyes narrow slightly.
The younger girl instantly lost interest in us and turned to help another customer. Only the older woman approached our group.
”Welcome. A party of six, correct?”
”Yes. We would like to take a break. Is the back room available?”
”Do you have a membership card?”
”No, we have a referral.”
”May I see the letter of introduction, then?”
”Yes, here.”
I handed over the introduction letter I had received from Koki-san.
”I will verify this. Please wait a moment.”
Taking the slip of paper, she disappeared into the back of the shop. She returned just a minute later.
”Everything is in order. Welcome to our establishment. We will prepare your room immediately. Please follow me.”
We followed closely behind the woman as she began to walk.
The areas visible from the front and the outdoor terrace were filled with ordinary customers enjoying a normal break. We wove through them toward the deepest part of the shop. The moment we stepped through a heavy noren curtain, the surrounding noise of the crowd vanished. Stretched out before us was a long, completely silent hallway. Doors were set at equal intervals on both sides. The woman stopped in front of one of them and swung it open.
”This will be your room. How long will you be staying with us?”
”Two hours, please.”
”Understood. Six guests for two hours. Are you familiar with our system?”
”It is our first time, so we would appreciate it if you could explain it.”
”Certainly.”
Following her lead, we stepped inside.
Beyond the door lay a simple, clean ten-mat tatami room. Near the entrance, a low table and six zabuton floor cushions were neatly arranged. Deeper inside the room, however, there was a pair of large, connected futons.
”First, we require you to order one drink per person. We also offer light refreshments. Please check the booklet on the table for the menu. Note that all food items must be ordered at the beginning. We do not accept additional orders later. Your time limit is two hours. We will call you via the room phone fifteen minutes before your time ends to confirm your status. Please let us know then if you want to extend your time.”
”Understood.”
”You are free to use everything provided in the room as you wish. However, any damage beyond common sense will result in additional repair charges.”
”Understood.”
”Payment is required upfront. Please give the total amount to the attendant who brings your orders.”
”Will do.”
”That ends the explanation. If you have any questions…”
”No, we are good.”
”In that case, please enjoy your stay.”
The woman bowed deeply and left the room. I immediately opened the menu booklet.
”A single cup of coffee costs this much? That is really expensive.”
The prices listed were easily double, or more, of what you would pay at a normal café.
”Hey, is this place…”
”It is that kind of place, is not it…?”
Risa and Asari were glancing nervously at the large futons in the back as they asked for confirmation.
”Yeah, it is exactly that kind of place. A short-stay love inn for sorcerers.”
”I knew it!”
Right next to the entrance was a toilet and shower stall. Well, anyone would instantly know what this place was for.
”With that in mind, we are going to have our first sex of the New Year right now.”
”Look at the time… it is already well into the afternoon~. Minoru, you are wearing your usual clothes so you can undress in a second. But the rest of us are in full kimonos, you know~?”
”You all know how to dress yourselves back up, right?”
”I mean~, of course we can~, but it takes forever, you know?”
”Risa said earlier that she would be fine as long as she had a little time. We will just have to make it a quick one.”
”…Haa. Fine~. I assume everyone else agrees too, right~?”
Using Chifumi as a go-between, I managed to get the rest of the girls to agree.
First, everyone ordered their one required drink. The moment I placed the order over the room phone, a sharp knock echoed at the door. When I opened it, a mechanical karakuri puppet—clearly a magical shikigami automaton—stood waiting. Resting on the tray it carried were our ordered drinks along with a small plastic card printed with my name. Our official membership card.
I lifted the drinks and the card from the tray and set the cash down in their place. The puppet gave a silent, stiff bow, made a perfect U-turn, and marched away.
Once we finished drinking, we immediately started.
Since they were wearing such beautiful traditional Japanese clothes, I wanted to pull their obis and do the classic “Oh, my Lord!” routine where they spin out of their clothes. But that was not possible this time. The kimonos were not even made that way.
These were modern, casual types where the top and bottom were completely separate. The outfit split into a jacket and pants. The obi was not a traditional wrapped sash either. It was more like a wide, stretchy belt.
And so, I just had the girls take off their lower halves. The result was five girls perfectly dressed in formal, high-class kimonos from the waist up, while being completely naked from the waist down. It was a very specific, strong kind of sexual feeling that got me excited right away.
”Come on, Minoru, you take your clothes off too.”
Mitsuki reached down and skillfully slid my pants out of the way. As she reached her hand toward my already half-erect penis, I gently caught her wrist to stop her. First things first… documentation!
After taking a few pictures of the five girls with their lower bodies exposed, I joined the frame and set the auto-timer to take a group photo.
”What on earth do you even plan to do with a photo like this~?”
”You better promise me you will not submit this to some amateur fetish magazine.”
While Chifumi and Mitsuki did not object, they were clearly not thrilled about the photoshoot.
”It is just for the records. In the world of Tsuyo-Osu, keeping up appearances and showing status is a big deal.”
”Status…? Are you seriously telling me you plan to show this to someone?!”
”Of course not. What matters is the fact that I actually did something like this. It is about building the legend.”
Personally, I had absolutely no intention of ever showing these to anyone else.
”Alright, we are wasting time, so let us get to it.”
”Where is the romance in that~?”
”You are a needy one.”
I pulled Chifumi tightly against me, tilted her chin up with my fingers, and gave her a deep, wet French kiss. It was only right to start with Chifumi, my main partner.
”Nnh… mhh… nph… ♡”
Despite the sudden intensity, she did not hesitate. Instead, she aggressively met my advance, thrusting her own tongue out to meet mine. As my hands slid down to stroke and knead her smooth thighs and plump ass, Chifumi responded. She reached down, wrapped her fingers around my cock in a tight ring, and began to slowly stroke me up and down.
Her perfect control of pressure made my penis reach full hardness in seconds. Feeling it swell, Chifumi grew bolder and quickly sped up her hand. If I let her keep this up, I would finish before we even started. I broke the kiss and told her to get on all fours. Since her upper body was still fully clothed, attacking from behind was the logical choice to make sure her styled hair would not get ruined during the act.
”Nnh… ♡”
Kneeling on the large futon, Chifumi thrust her hips out toward me, taking the perfect position. I got behind her and slowly guided my penis into her depths.
”Ahh ♡… nnh ♡… ohh… that feels so good ♡♡”
A warm sensation spread from inside her slick, tight walls. It went up my spine and excited my mind as my penis slid deeper. Without stopping, I buried myself completely, pressing tight against her.
”Being inside Chifumi for the first time this year… it feels amazing.”
”Me too ♡ It feels so, so good ♡♡”
Normally, I would love to take my time and give sweet attention to each of them individually. But our strict time limit hung over us today. I immediately began to drive my hips forward. As I pulled out of her wet canal, a single stroke was enough to coat my penis in Chifumi’s nectar. The moment the tip of my penis left her entrance, I reversed and drove back inside, delivering a firm, deep thrust right against her deepest spot.
”Ngh-ohh! ♡♡”
The sudden, intense friction forced a raw gasp of pure pleasure from her lips. Chifumi glanced back over her shoulder, her face a mix of mock protest and deep embarrassment.
”Come on, plant your hands firmly. I am going to keep hitting the spot you love most.”
I ground my hips against hers, rolling my pelvis in heavy circles.
”Goodness… ♡♡”
With a look that said she had no choice but to indulge me, she locked herself into the posture I demanded. I began to mercilessly thrust into her from behind.
In the end, there was really nothing quite like Chifumi. My beautiful childhood friend with whom I had shared my first time. She usually let out the most adorable, sweet whimpers in rhythm with my hips. But every now and then, when the pleasure became too much, she would let out raw, helpless gasps that drove me wild.
There was a faint scent of sweat on her skin, but even that was not unpleasant. If anything, it was incredibly arousing.
Her tight inner walls clenched down around me regularly, making sure the friction never got dull. It was a premium, custom-fit paradise made just for me. A place I could slide in and out of forever. Today, however, reality dictated otherwise. So I decided to make Chifumi climax without mercy.
”Ah ♡ Ohh! ♡ I-I am… close… I am going to cum! ♡♡♡”
”Me too… I am shooting it inside! Ready or not!”
The moment her inner walls locked down on me in a crushing squeeze, I held my position. I gave a series of deep, heavy, rapid strokes. I wrapped my arms around her from behind and held her tight against me, welcoming the peak of pleasure deep inside Chifumi’s core. Our tightly locked hips shook together. Inside the same girl I had given my virginity to last year, I released the first ejaculation of this New Year. A massive stream of semen flowed through my urethra, pouring directly into Chifumi’s womb.
At the same time, at the peak of that physical release, I flooded my Mana deep into her abdomen. Inside Chifumi’s open spiritual lock, the Mana spun and swirled through her lower belly, actively keeping and strengthening the life of my seed inside her. Her soul, as always, was blindingly beautiful.
I pumped every last drop out of myself. As I enjoyed the throbbing afterglow, Chifumi’s spiritual lock gently clicked shut. Massaging her soft backside, I spoke softly.
”The New Year’s first attempt is a success. Thanks, Chifumi. That felt incredible.”
”You are… very welcome ♡ I felt amazing too~ ♡♡”
The moment I pulled my hips back, my penis, having lost its hardness, slid out of her with a slick feeling. That was the first successful round of the day.
Next up was Mitsuki.
When I gestured, Mitsuki stepped forward. I performed the same sequence I had just done with Chifumi.
A deep kiss leading to foreplay, getting her onto all fours for a hard pounding from behind, and ending with a large internal ejaculation. That was the assembly line I intended to use for everyone’s first New Year’s encounter.
It felt cold to treat them like an assembly line instead of giving each girl proper, individual attention for their first intimacy of the year. But given our extreme time limits, this was the only choice. Within what was possible, I fully intended to satisfy all of their desires.
Before we bond, I had Mitsuki refill my remaining supply. Because I intended to fill everyone with something good and concentrated, I planned to repeat the “refill after every shot” cycle. Usually, I had her refill me while licking my balls. But since we were short on time today, I had her do it with her hands, massaging and squeezing. Both methods work equally well. Usually, I let her lick them if that is what she wants. That said, I did ask for the first one to be a ball-lick.
I entered from behind while Mitsuki had her legs spread on the futon. Compared to Chifumi, Mitsuki was larger and more muscular overall. There was a sense of security knowing she would firmly accept me even when I thrust strongly.
The vagina of an Oni girl that I felt with my penis was not just some rough opening. It was actually very delicate. Ever since I started having sex with Mitsuki, I realized she could move her privates as she wanted to some extent by using different muscles. The occasional deep hit was also fun. My sex life with Mitsuki felt a bit like a sport.
The short-haired Oni girl usually treated me like a bad friend, just like in the past.
But the moment sex started, she suddenly brought out her female side, turning into a follower who loved to serve.
As proof, even when I spanked her lightly, slapping my hips against her backside without restraint, she let out spoiled, sweet voices like, “Nooo♡♡.” She did not get angry even when I teased her rear hole from this position.
”Ohhh♡hohh♡ugh♡I am coming♡I am comingggg♡♡”
Mitsuki squealed, her voice breaking.
”Mitsuki! I am finishing!”
”Yeah♡yeah! ♡♡Do it♡♡”
In the end, I leaned over her reddened buttocks to inject my seed. While observing her soul, I poured in Mana at the same time. I successfully completed my first sex of the New Year with the second Majo, an Oni girl.
Third was Risa.
Before me, the big-assed young lady dressed in shimmering Japanese clothes got on all fours. It might have been a while since I had sex with Risa when she was not wearing twin-tails on the futon. Her crotch, above her trimmed bush, was already wet. It was obvious she was looking forward to it, having watched the previous two.
After having Mitsuki refill me, I stroked myself several times to get back to full hardness before entering.
Risa’s defining feature was, above all, how narrow she was. The first insertion felt like screwing into a tight vagina.
I could say this now that I had more experience. The tightness of Risa’s vagina was incredible. Even after doing it dozens of times, it was just as tight as the first time. Because she produced plenty of fluid, it was not hard to move. It felt amazing to thrust back and forth with strong friction, using the slick fluids as lubricant inside her tight, slightly rough insides.
”Come on, you have to beg for my cock. What about your usual begging?”
”Nhh♡ F-farthest inside♡ Minoru, please dump lots of your concentrated seed in me♡♡ Please♡”
It was also nice that her usually sharp tone changed into a sweet, raw voice when she was being ridden and gasping. She tightened even more during the finish. While listening to her sweet voice, I pinned down her bouncing hips and injected my sperm and Mana. Successfully completed my first New Year’s sex with an Ojousama’s pussy.
Fourth was Yurina.
The only anal girl. They said Yurina always kept lotion in her bag for times like these. Today, I used the lotion provided.
When she got on all fours, I noticed her signature hair accessory in her pulled-up hair. Unfortunately, no matter how long we continued this act, a sorcerer’s child could not be created. There was no need to rush, but I hoped to break Yurina’s new seal this year.
I put on a condom and entered her rear hole. Naturally, the sensation from my penis during the union was different. We were used to each other now and could do it without issue.
As a tendency during the act, Yurina learned that I liked cats. Since around the school festival, she started consciously giving cat-like reactions. Acting like she was in heat when I patted her around the hips was a bit overused, but still fun. She had even asked me to bite her neck before. Since that did not match my tastes, I replaced it by licking her ears and gently nibbling them during the finish. She liked that, so now she begged for it every time.
”Oh… it is coming!”
”Nyaaaan♡♡”
Successfully completed my first rear-entry sex of the New Year, condom included.
Since I could not pour sperm directly in, I injected a bit more Mana into Yurina’s body than usual.
Finally, Asari.
The squirt-girl’s privates were always soaking wet.
In contrast to Risa, the friction was modest. But the stimulation from her slimy inner walls was like being tickled all over sensitive spots by high-quality, moist fibers. It created a shivering sensation that delighted me.
This was the fifth time in a short period. My penis, used to intense stimulation, was having a hard time climaxing. This was a different, gentle kind of pleasure. It was strangely healing. I felt sorry for making her wait, so I thrust my hips, moving back and forth inside Asari as she begged for my seed while panting softly.
I glanced at the clock and saw there was still time. At this rate, there was no need to hurry. It was okay to extend this pleasurable time with Asari.
Asari, who often looked small next to the well-built Mitsuki, was actually quite large as a woman when viewed on her own. It was fine to put my weight on her. I looked down at her plump thighs, buttocks, and the white back connecting them, thrusting my hips while fondling her.
I observed the place where our genitals connected. Her vagina welcomed my penis, which had been repeatedly entering and leaving at my own convenience, obediently without complaint.
When I stopped moving and lightly stimulated her groin or clitoris while still connected, Asari sometimes twitched and gasped, unable to bear it.
”Asari, if it is too tight, do not push yourself. You can come first.”
”N-no, I cannot♡ I would be lonely if only I finished♡ I will… endure it…♡♡”
I think she was set on reaching her first New Year’s climax with me. While respecting Asari’s wish to hold back, I put my own pleasure first and thrust my hips.
Asari chose to endure it bravely in words, but her body was honest. Her thighs tightened. She could not hold it and must have had a small climax. It was cute how she tried to pretend nothing happened so I would not notice. I would not be rude enough to point it out. Pretending not to notice, I felt her sweet, climactic contractions and thrust back and forth inside her, which had become even more juicy.
The pleasure, built up steadily over time, peaked at the exact same moment as Asari’s latest spasm. Noticing I was ready to pour in my sperm, Asari stopped holding back and raced to the peak with perfect timing.
”Nn… it is coming.”
”Nghhh♡♡… nnn♡ Ohhhhh~~~♡♡♡”
A lewd, high-pitched gasp, rare for Asari. Maybe it was from trying so hard to hold back her climax.
I held her down from behind as her whole body shook and her hips twitched uncontrollably, and I ejaculated deep inside. As if matching my release, Asari’s lower body continued to shake on and off. I felt fluid leaking from where we were connected. It was her usual squirt climax.
Judging by the feeling of the liquid running down my crotch and thighs, I imagined there was a large stain on the futon. I think it was safe to say this fell within the range of normal use.
Finished with the internal release, I waited for Asari to calm down before slowly pulling away. From the hole where my softened penis had been, a slightly large amount of thick fluid overflowed, running from Asari’s crotch onto the futon.
The time was 20 minutes before checkout.
”Phew. Satisfied.”
”Good work~. Alright, let us get ready to leave~”
”Wait just a second! One more shot in this state!”
”Eh~~… again~?”
Though Chifumi and the others made subtle faces, they gave in and let me take the picture.
A group photo with me in the center, showing the after-sex feeling. I made sure the traces of my sperm inside everyone’s privates were visible for the shot.
I felt like we had taken a stupider photo than the ones I had seen in magazines showing engineers and women in a bath of money.
We quickly tidied up our clothes and managed to leave the room just in time.
We headed back down the hallway. As we passed through the noren curtains, the surrounding noise returned.
The female clerk who noticed me called out.
”Welcome back. The payment has already been completed, so you are all set.”
”Um… about the extra costs…”
I intended to pay for the cleaning fee from Asari’s squirt, but…
”No additional payment is needed. It is no problem at all.”
”Are you sure?”
”Yes. Unless the guest has made an excessive mess, there are no extra charges. Thank you for using our facility cleanly.”
I felt a little embarrassed as the clerk bowed politely.
”Thank you for everything.”
”Please come again!”
The clerk saw us off as we stepped outside.
We started moving toward the meeting place with Manaka and the others. Mitsuki spoke to me.
”Hey.”
”Hmm?”
”Was this place introduced to you by your older brother?”
”Yeah. Did you not hear about it from Koki-san, Mitsuki?”
”I have not heard it from him. Though I have heard rumors. That it is a shop managed by the Stray House group.”
Looking back, it was a small, compact house. It did not look like a building with the kind of depth we had walked through in that hallway.
”I have heard rumors that it used to be managed by a sorcerer skilled in barrier arts, or that it now uses the principles of a Simulated Dungeon generator. I do not know the truth. What is important is that on the surface it is an ordinary coffee shop. But in the back, it is a members-only love hotel that sorcerers can use. It is trusted in those circles.”
I did not know what kind of system or legal framework was in place. But since it worked well, I would not worry about it now.
In the first place, I heard from Koki-san that if you did not have a membership card or an introduction letter, you could not even see the female employee herself. Actually, that woman at the end… she understood the state of the room, did she not… It gets scary if I think about it too much, so I will just accept that is how it is. It was very well-made.
We all entered a teahouse near the meeting point. As we were enjoying dumplings and roasted green tea, I saw a familiar group heading up the approach. It was the Komoda group members. Everyone was well-built and good-looking. As far as general recognition in this world goes, they were a fairly cool and energetic group. The way those Strong-Females (Shoji’s group members) acted around Komoda’s face… if you did not know the real situation, you would never think they were a Counter-attack group.
Another ten minutes passed. Manaka and her group returned.
”Thank you for waiting.”
Manaka, who found us, entered the teahouse. Sawa followed her.
”Minoru, you ordered for us too, right?”
”I did not.”
”Haa. Useless.”
Sawa showed her bad mood at my answer.
”Minoru, incompetent?”
”That is the kind of thing that is☆disappointing☆”
Followed by criticism from Yui and Yuu. Shut up. I will throw kinako powder at you. Just holding the seats was enough, was it not?
”We are going to order!”
”We are going!”
Megumi and Miku went to order for Manaka and the others as if running away.
”How was it~? Was the inner shrine crowded~?”
”It was as crowded as ever.”
Chifumi and Manaka started chatting, and the others made small talk until the dumplings arrived.
”By the way… it seems Chifumi and the others were doing something quite enjoyable while waiting for us.”
”What do you mean~?”
”No need to pretend. I can tell.”
”…You can tell? Really~? Manaka-chan, is that not amazing~?”
My Mana was still swirling inside Chifumi and the others. But since they covered it with their own Mana, it should not be noticeable from the outside under normal circumstances.
”Actually, I cannot tell. It was a bluff. But you really were doing it, were you not.”
She threw out a bluff so casually.
That is why you can never relax around Manaka.
”Ugh… w-well, we are a group, so stuff like that is necessary too~”
”I am not blaming you, am I?”
”If so, I would like you to do something about that pressure~…”
”Pressure? What are you talking about? I do not know such a child.”
I did my best to ignore her, so Manaka’s aggressive focus on Chifumi would not turn toward me. Manaka’s sharp words continued until the dumplings arrived.
After resting, we traveled two stations by train.
There, we visited another famous temple. After that, we separated.
We parted ways with Manaka and the others at the station, and we all headed home to the Tatemiya family.
Basically, group members spend the three days of New Year’s at the leader’s house and return to their own homes on January 4th. Today was New Year’s Day. We had finished what we needed to do. We planned to spend the remaining two days relaxing at home.
—
Summary:
Minoru and his group of five girls navigate the crowded shrine grounds before meeting at a discreet, sorcerer-exclusive teahouse located outside the main gate. The party checks into a private room with a two-hour time limit, establishing a high-stakes, time-crunched environment for their “first-of-the-year” intimacy. The scene culminates in Minoru beginning a systematic, efficient sexual encounter with each girl, starting with Chifumi, while balancing his pride as a Strong-Male in an inverted society.
The protagonist Minoru successfully completes a marathon session of intimate acts with five distinct female partners at a hidden, sorcerer-frequented inn on New Year’s Day. Following the encounters, the group reunites with Manaka and the others at a local teahouse, where subtle tensions and knowledge of their recent activities circulate. The chapter concludes with the group moving on to visit another temple before heading back to the Tatemiya family home to observe the remainder of the holiday. The potential for further social friction remains unresolved.
—
Trivia:
The teahouse acts as a specialized love inn specifically for sorcerers, implying a network of such facilities exists within the magical community.
The kimonos worn by the girls are modern, two-piece casual variants designed for quick dressing and undressing, not traditional full-length garments.
Minoru places high symbolic importance on recording these encounters as proof of his status as a “Strong-Male” in a world where men are typically submissive.
The “first-of-the-year” intimacy is treated with both casual desire and a ritualistic, competitive urgency by the girls.
The use of magical shikigami-infused automata for room service shows that the teahouse uses advanced spiritual engineering to ensure customer privacy.
The hidden inn is managed by the Stray House group and uses either barrier arts or Simulated Dungeon generator principles to remain hidden.
The inn’s female clerk can observe the state of the rooms, a detail the protagonist finds unsettling.
The Komoda group is seen by the public as an energetic, attractive group, hiding their real status as a Counter-attack group.
Manaka uses psychological pressure to tease the protagonist and his group about their sexual activities.
Group members traditionally spend the first three days of the New Year at their leader’s home before returning to their own homes on January 4th.
—
Translation Notes:
Notes:
• Manaka – Manaka Kuga is an elegant Shisei High beauty and sharp-witted circle leader who wears a coat over a sweater and scarf. A respected sorcerer wielding spatial and sound magic, this calm strategist is Minoru’s childhood friend and advisor. Direct and somewhat cold, she maintains a teasing, pressuring demeanor toward others while managing faction security, recruits, and her group of girls.
• M – A first-year student at District 13 High School and the childhood friend of Anonymous Student 0006, described as an atavistic strong-female who looks plain but possesses significant power.
• A – A student from South Middle School described as an idol who has been recruited into R’s high school squad.
• T – A first-year student at District 13 High School who has recruited K and N from East Middle into his group.
• Mitsuki – A tall, short-haired, dark-skinned Oni girl with a massive, muscular build, this haughty yet shy transfer student is a wealthy Sumo member and vanguard in Minoru’s squad. An assassin candidate and Witch wielding Oni-fication and a Kanabo, she is Minoru’s clingy, rough childhood friend but servile during intimacy. Traditional and easily chilled, her brother Koki introduced the secret teahouse.
• Koki – Nearly two meters tall, muscular, and handsome, this Onigahara-style second-year sorcerer and “Gold Oni” user is a trusted Sumo club mentor. A cautious analyst who knows of the secret sorcerer teahouse, he dotes on his siblings, Minoru and Mitsuki. He supports his team with close-quarters training and critical data on dungeon structures, bosses, and cockroach-type Aberrations.
• K – A student from East Middle who followed N to National High School out of care, successfully remaining pure through N’s protection until a misunderstanding involving Anonymous Student 0008 led to her capitulation.
• B – A student originally from North Middle School who was added to S’s group.
• S – A first-year student at District 13 High School who has taken B from North Middle into his squad.
• N – A student from East Middle with an eccentric personality who entered National High School due to complex family circumstances and used herself as leverage to negotiate a protective agreement for K.
• Asari – A tall, long-haired, curvy (E-cup) Kasakura honor student who wears glasses or contacts. As the newest member of Minoru’s squad, this timid yet witty vanguard explorer uses crystal barrier sorcery and extensive trivia. Polite yet emotionally reactive, she is close to Mari and Nagase, and is Minoru’s devoted, pampered partner who joins him for landscape discussions and shrine visits.
• Risa – A tall, slender, well-endowed Naruse student with twin-tails and a tight, fashionable physique. Bold and sharp-tongued, this disciplined Onibara practitioner shares authority in Minoru’s squad but is cynical of traditions. Aikawa’s sister and Anri’s protective yet opposing sibling, she guides Yurina, wields a grenade rifle, distrusts Komoda, and has terrible luck with fortune slips.
• R – A first-year student at District 13 High School who has successfully built a squad and added multiple girls, including M and A, into his group.
• Minoru – Minoru Tatemiya is a lean, black-haired student sorcerer, hidden Demon Lord, and pragmatic protagonist with adult memories. In a world of reversed gender dynamics, this proud yet fashion-insecure Strong-Male rules the 5th District using space and illusion magic. He possessively manages a large household, hosting Hinoki and guiding powerful Majo allies (Mai, Risa, Mitsuki) via mana injection.
• Chifumi – Minoru’s beautiful childhood friend, intimate partner, and witch squad leader. Dressed in a kimono, this competitive support Majo uses ice and binding magic, possesses immense Mana, and takes photos despite struggling with the heat. Formal in rituals and a helpful older sister figure to the group, her fierce hostility abruptly emerges whenever Minoru is threatened.
• Majo – A member of Minoru’s group whose presence is noted to be vital for success.
• Yurina – A stoic, black-haired Plain-folk student and Tatemiya group member who wears an apron, cat ears, a collar, and a tail. Risa’s sister, Chifumi’s protector, and Anri-san’s trainee, she is devoted to Lord Minoru, acts as a grounding traditionalist, and explains Risa’s fortune-redrawing habit. This Kendo vanguard uses a katana, nightstick, and Severing Sorcery, mimics cats, and uses lotion intimately.
• Yuri – A cheerful and energetic first-year student at Higashi High who is a classmate of Shibuya and an acquaintance of Kibe Yurina from their middle school days. A girl known for being aggressive toward Hayato and displaying overt favoritism.
• Strong-Females – A social designation within the world’s hierarchy.
• Komoda – An eccentric, polite male classmate and dungeon-delving protagonist from the influential Michinori family’s Komoda house. A pragmatic explorer leader, he holds family secrets on dungeon and boss Aberration mechanics to maintain house prestige. Surprised by the Bronze statue’s power, he cordially approaches acquaintance Minoru to share items, propose an alliance, and wish both teams safety.
• Shoji – An ancient clan member sealing the dungeon via Anri and Risa’s lineage, this dry, top-ranked student from the 5th District wears a white uniform. A tactical Strong-Male and silver werewolf beastman, he tracks scents, detects mana/mind control, and uses magic pistols. He leads werewolves and a snow exploration group, associates with Kotoha’s group, and met Minoru at an airport.
• Sawa – Voluptuous and bespectacled in practical western attire, this confident, competitive Nieda student gamer is an IT-savvy Shisei member, Onibara disciple, and core strategist. Belonging to Manaka and Mitsuki’s circles, she controls security systems, uses plant magic for motion sickness, and uses sharp, blunt language to complain to the protagonist and childhood friend Minoru.
• Yui – Yuu’s sister and a Futami twin, this blunt Shisei student has short hair with a white lock and wears eccentric, pink/black gothic-lolita outfits (formerly Jirai-kei), often seeking Minoru’s styling advice. Minoru’s childhood friend and a mocking monitor in Manaka’s circle, she criticizes the protagonist’s lack of foresight, using knives and curse arts before being eaten by the Phantom.
• Yuu – Energetic and bubbly, this Futami twin is Mai’s sister and Yui’s twin (tied to Yui’s personality change). A Mid-guard in Manaka’s group, she guards the management office wearing a striped swimsuit or matching gothic-lolita fashion. Known for striking signature poses, eating meat, and sharp commentary, she follows Yui, teases the protagonist Minoru, and is ultimately eaten by the Phantom.
• Megumi – Satsuki is a young magic-world sorcerer, advanced management office member, and Manaka group leader who swiftly runs errands for peers. Formerly broader, she lost weight from Break-Lock and Breach-Lock. She is Miku’s romantic partner, shyly serves Minoru, and interacts politely with Tatemiya. Framed for dungeon tampering, she bears a deep grudge and reacts fiercely to harassment.
• Miku – Miku Kaharu is a devoted sorcerer, advanced Strong-Females member, and maid-like companion in Minoru’s household who manages chores with Megumi, assists Sawa, and orders supplies. Deliberately adopting a puppy-dog persona, she seeks physical affection and head pats from Minoru, whose help she once sought over a school incident. She fiercely reacts to harassment.
• Tatemiya – Minoru Tatemiya is a sorcerer, protagonist, and head of a prestigious family traditional lineage house. Specializing in electrical defensive sorcery, he guides a powerful group of women and witches, including Kotoha, to search for powers. He also converses with Megumi and Minoru about regional gathering spots, utilizing the Tatemiya household as a central setting to live, bond, and interact.
Please bookmark this series and rate ☆☆☆☆☆ on here!
Edited by Kanaa-senpai.
Thanks for reading.
Leave a Reply