Chapter 4 May I Ej**ulate? ②
Edited by: Kanaa-senpai
I have duties befitting a butler.
Managing the schedule of the Second Princess, Rosella.
For me, who had already created his own rigorous self-training regimen, this wasn’t a particularly difficult task. As long as I properly integrated my official duties into my daily routine, there were no issues.
”You’re surprisingly detail-oriented, Marqui.”
”A solid plan is crucial, Your Highness. One must consider what needs to be done while also planning for the future.”
”Hmph.”
Something had been nagging at me, so I decided to ask.
”By the way, is there no time scheduled for you to meet with other members of the royal family?”
Several days had passed since I was hired, but I hadn’t seen a single other royal.
”My elder brothers are stationed with the military. My elder sister is at the detached palace. My younger brother’s there too. We all gather only a few times a year.”
Many commoners probably assumed all the royals were in the castle during His Majesty’s birthday celebration, since that’s when the royal family made their formal appearance.
”Don’t you meet with His Majesty?”
”Hmph. That coward rarely leaves his room.”
From her tone, it was clearly not a good relationship.
If I recalled correctly, in the game the King had been swapped with a monster—and Rosella had known about it.
At the climax, the King transformed into a monster, and I thought defeating it would be the end—but then Rosella appeared, and she was the true final boss.
Even with thorough preparation, the Rosella fight was brutal. Facing her after a boss fight was outright sadistic game design.
To get back on track: Rosella had killed the real King.
Her motive lay with her mother.
The King had a twisted, perverse nature.
Even now, the Second Queen—mother of the First Prince and the First Princess—and the First Queen—mother of the Second Prince and Rosella—were both deceased.
Suicide.
Because, by the King’s orders, both Queens had been gang-raped by men from the slums.
Even if it was hidden, the children would eventually learn.
Probably, Rosella’s two brothers had gone to the military to stay away from the castle. Her sister despised the King and had distanced herself.
And the Third Queen—mother of the Third Prince—should still be here. But she had suffered the same fate, and Rosella knew. It had enraged her.
By killing her own father, she was drawn into the darkness.
”Where is the Third Queen?”
First, I wanted to eliminate the trigger that would push Rosella to kill the King.
”No idea.”
”‘No idea’…?”
”Only His Majesty knows. I haven’t seen her in six months.”
I had to find out somehow.
I needed to assess Rosella’s current strength.
”Your Highness, may I serve as your sparring partner for swordsmanship training?”
”Ah, right. You were a knight. Indeed—I want to know your capabilities as well. Let’s make that our afternoon session.”
I possessed an appraisal skill, but I could only use it on opponents I had fought at least once.
Knowing that, I needed to decide on my approach.
Should I weaken her? Or strengthen her further?
”Ah, Marqui. Do your actual job.”
”Huh?”
”The shaving.”
”It’s already grown back?”
Rosella’s face flushed crimson.
”The little black stubble is noticeable! It makes me even more embarrassed!”
”Couldn’t you just not wear the outfit?”
”That’s the thing—for some reason, I feel compelled to wear it.”
The Player’s curse that forced her into that risqué costume.
Admittedly, I wanted to see it too.
”Th-then, I’ll prepare for the shaving.”
”Are you already getting horny just thinking about it?”
That teasing gaze was back.
I wanted to calm my erection before the afternoon swordsmanship training.
Yes—after shaving Rosella, I’d been left in a state of unquenched arousal.
Don’t think about it, I told myself, but whenever I closed my eyes, the princess’s vulva was vividly etched into my mind.
Because of that state, even the slightest stimulus got me worked up.
Should I sneak off to the restroom and take care of it myself?
”If you jerk off without permission, it’s death.”
Every time I headed toward the toilet, Rosella would remind me.
Upon my return, she’d bring her face close to my crotch and check the smell.
”I’ve memorized the scent of Marqui’s s*men, so I’ll know if you’ve released any.”
Fortunately, she still hadn’t found out I was bathing with the maids.
Thank you, head maid.
I want to e**culate.
At this rate, should I actually beg Rosella?
As a man, I wanted to avoid that at all costs.
But I also couldn’t deny the thrill of making Rosella wear my c*m-soaked underwear.
While I was mulling that over, the tutor arrived, and the morning lessons began.
During that time, I waited in the next room.
Ideally, I would have taken care of myself then, but she’d definitely check later.
* * *
”Heh heh… you’re really pent up, aren’t you?”
Lili Lim slipped in through the window.
”…Why?”
”What do you mean, ‘why’? You suddenly disappeared from the barracks, so I came looking.”
This castle was supposed to have a barrier against intruders.
She’s a demon lady, though. This level of security was probably easy for her to bypass.
”I have been releasing. But there’s too much stimulus—my lower half keeps…”
”It’s that princess’s fault, isn’t it.”
”You were watching?”
”From around the time you started shaving her pubic hair today.”
Saying that, Lili Lim was also practically naked.
”Lili Lim… um…”
”Want me to suck you?”
”Please, if possible, without leaving any… traces.”
”A tricky request,” she acknowledged with a playful smile. “But I might have a solution.”
Lili Lim, a captivating demon lady with a succubus-like allure, approached Marqui. She revealed her intimate nature, suggesting a unique way to fulfill his desire. As she climbed onto his lap, her intentions became clear.
”Hurry, Lili Lim,” I urged, my voice laced with anticipation.
”Impatient, aren’t we?” she teased, her lips brushing against mine. “But I’ll indulge you.”
Their intimacy unfolded as she guided me into her, her body welcoming me with a warmth that contrasted the cool air. My senses were overwhelmed by the pleasure she offered.
”You’ve grown more resilient,” she whispered, her breath hot against my ear. “But your desire is as strong as ever.”
In that moment, I found solace in her embrace, my worries fading into the background. Our connection deepened with each touch, each kiss, and the unspoken understanding between us.
As our passion reached its peak, Lili Lim’s body trembled, her essence intertwining with mine. Our climax was a symphony of sensations, leaving us both breathless and satisfied.
In the aftermath, a gentle kiss sealed our bond, a silent promise of more moments like this. My thoughts, once clouded by stress, now held a newfound clarity, thanks to the demon lady’s unique brand of comfort.
* * *
At the afternoon swordsmanship practice, Rosella appeared in her custom battle gear.
It was black-based and at first glance looked like a swimsuit—but it was cut high on the hips, exposing everything from her navel to the mound of her s*x. The top of her slit was barely hidden, so it made sense why she’d insisted on shaving.
What had looked like pubic hair before—and almost like a v**ina—was now just bare skin.
Her head was adorned with a tiara-like helmet, and she wore mithril gauntlets and greaves.
”So? What do you think of your handiwork?”
The Second Princess had no qualms about showing off her crotch.
”I must say, I did a perfect job. Ah—crap…”
The raw, lifelike quality of it—so different from a game screen—made me hard.
That was strange. I’d just poured everything into Lili Lim not long ago.
She’d drained a massive amount of my life energy too.
”Oh my, full of energy, aren’t you? The maids are watching, and yet you’re getting off on them seeing you with a raging erection—or is that what excites you?”
Rosella looked amused.
But by letting my crotch bulge like this, the suspicion that I’d already e**culated earlier would be dispelled.
After the morning lessons, she’d been oddly suspicious. She’d even said I smelled like a “young girl.”
Was she a dog? Fine—one day, I’d treat her like a bitch.
Oh no. That mental image just made me even harder.
Love had come to watch. “You got this, Marqui!”
Rosella pursed her lips. “You’re close with my maids, huh?”
I shrugged. “You have to get along with your colleagues.”
Long as nobody finds out. The thought slipped through my mind as I gripped the wooden sword across from Rosella. In the game, her weapon had been a magic blade—but apparently she hadn’t obtained it yet. Or maybe she’d just stored it away.
She took her stance.
”Here I come.”
”By all means.”
Maybe my relaxed attitude had rubbed her the wrong way—Rosella closed the distance in a single charge. Her swing followed through with textbook precision, a beautiful arc of the blade. I deflected it, brushing the attack aside.
In that brief exchange, I could already read her abilities.
Level 1.
So she really hadn’t seen real combat yet. But her stats were abnormal—for a Level 1, every parameter was on par with a Level 8: Strength, Speed, Defense, Technique, Dexterity, Wisdom, and even Magic.
”Not bad. So you’re really telling me that’s average for the Knight Order?”
I couldn’t help it—I provoked her. “Maybe Your Highness just isn’t that strong?”
”Then take this!”
She was using a sword skill. One-handed grip, a brief charge, then a rapid series of thrusts.
Illusion Shot?
No. The higher-tier skill: Illusion Detonation. Each thrust generated an explosive impact at the tip—enough to send even a large man flying. And even with a wooden sword, against the wrong opponent, this could be lethal.
Was she trying to kill me?!
More importantly—this wasn’t a skill you could learn at Level 1.
”Tch…”
I got a little serious. Sidestepping the first thrust, I caught Rosella’s wooden sword between my own before the second could land. Her blade went spinning high into the air.
”Impossible…”
”I’m not here to play nice.”
”Hmph. So all the instructors before you were just going easy on me because I’m the princess?”
”They probably were. But Your Highness’s talent is genuine—the talent is real.”
”Then what am I missing?”
”Your Highness has never killed anyone. A monster, or a person.”
What she needed was experience points, but I couldn’t exactly explain it like that.
”You’re right. I haven’t. So I need real combat.”
She caught on fast.
”Exactly.”
”I want to go on a monster subjugation too.”
”They won’t allow that.”
”Then bring a monster to me.”
She was thinking exactly like me!
”Bring a monster into the castle?”
”Then you’ll just let me kill you, Marqui.”
That angle hadn’t occurred to me!
”No thanks.”
”Before I kill you, you can do whatever you want to any part of my body.”
”…Underarm.”
”That’s your answer?! Wait—underarm?!”
The second princess clutched her own armpit in shock. I remembered she hadn’t shaved there. When Rosella had swung her sword earlier, that spot had caught my eye—
”Wanna get a whiff.”
The thought slipped out.
”Huh… pervert…”
The maids were taking notes.
”Marqui-kun’s into armpits, got it.”
Tonight’s bath would be an armpit festival.
Anyway, I’d had my doubts.
The king not leaving his room. Maybe he’d already been killed and replaced by a monster. But Rosella, who would be the one to kill him, was Level 1. In the game, there’d been a flashback scene of her fighting with a sword—so the tragedy hadn’t happened yet.
* * *
Late at night, I lay in bed. I’d slept worse since moving to the castle than I ever had in the Knight Order barracks.
I knew why. Every night, I bathed with the maids. At first it was a full harem situation, but the head maid had declared that I would be the one washing them. All stimulation, no relief.
Not that I hated it—I touched everything, licked everything. And I was too proud to ask Rosella to lend me her underwear so I could take care of myself.
She was sleeping right next to me. There was no lock on the door connecting directly to the princess’s room. If I wanted, I could sneak in at night. She was exactly my type—beautiful, perfect build—but far too dangerous. Not just because she was a princess. Because she was the Final Boss.
”The more I try to sleep, the more awake I get. Times like this, I just need to move around a bit—”
I sensed something wrong. It was close. From the next room over.
This isn’t the time to worry about protocol. Actually, because it’s the princess’s room, I have to go.
I opened the door.
”You shall gradually come to hate everyone… You shall want to destroy the world…”
Someone was whispering into Rosella’s ear as she lay in her ornate canopy bed. A man in a black bodysuit? No—a demon.
Wait—is this how Rosella falls to darkness and invades the neighboring country?
No way.
”Hey. What are you doing?”
The demon flinched and jumped back. “Oh my, oh my—I never expected anyone to notice my intrusion and come running to the princess’s side.”
Between Lili Lim and this demon, the royal castle’s security is a joke.
”Who sent you?”
”And you think I’d tell you? How naive. Besides—do you really think a mere human can defeat me? Don’t you understand? I’m a demon. Now, tremble in—”
Something hit the floor. It was the demon’s arm.
For the note, my hand held a razor.
”Wh-wh-what? How?”
”Level 54. No wonder you thought you could talk down to humans.”
”You bastard! My arm—”
The demon’s legs and torso separated.
Heat Edge. A slashing technique that seared the wound as it cut. If I got blood all over Rosella’s room, I’d probably be the one cleaning it up.
Now the demon couldn’t move.
”Now, shall we try that again? Who sent you?”
I stepped on the demon’s fallen form.
”I don’t know! I just took a job from some human who summoned me!”
”What kind of human?”
”Black hood, and black cloak. Didn’t see their face. I-I’m telling the truth!”
”Male? Female? Any distinguishing features?”
”How should I—?”
The demon wasn’t being evasive. It was just stupid.
Fine. Other questions then.
”Where were you summoned? What was the sacrifice?”
”An old church in town. Falling apart. And the sacrifice was—a Black Lion Shop anpan.”1
”A what?”
”Hey, it’s a good deal! I love Black Lion anpan!”
That’s enough. I wasn’t getting anything useful out of this creature.
So, I threw it out the window.
”NOOOOOOOOO—”
A demon wouldn’t die from that. It would spread its wings and flee.
I should go back to bed.
But Rosella had woken up.
”Ah… I mean, Your Highness, this isn’t—this isn’t a night visit or anything…”
”I hate everything. I really want to destroy the world.”
The whisper is still working?!
In her sheer négligée, Rosella stood up and retrieved a sword hidden under her bed.
She kept it there— not the time for that.
”I hate you. I hate you too.”
The sword came out of its sheath. She raised it high—
”W-wait!”
I grabbed her, pulling her close, whispering in her ear.
”You shall gradually come to love Marqui… You shall become a very honest girl…”
The sword fell from the second princess’s hand.
”Marqui… love…”
Yes. It worked!
”Now, Your Highness, good girls go back to—”
She kissed me.
Her lips moved slightly, a peck that lingered.
Even after Rosella pulled away, I stood frozen.
”Wh-wh-wh-wha…”
The princess’s expression changed completely.
”Just kidding. You didn’t really think a whisper like that would work, did you?”
”Your Highness—you—k-kiss—”
”I’m a woman who will go to any lengths for a prank. Even if it’s my first kiss.”
”That’s not something to look smug about!”
I hated myself. The sheer négligée, the softness of her body when I’d held her, the kiss—I was getting hard.
”The real revelation is you, Marqui. You were hiding your true power all along.”
”I…”
”Level 106… You’re a monster.”
In Princess Knight Chronicles, the level cap was ninety-nine.
That was for players.
In the final battle, Rosella’s level was 112. So reaching Level 100 or more was possible.
More importantly—
”Don’t tell me you have Appraisal Skill.”
”I just realized I could see it one day. About two years ago? It only seems to work if I’ve fought someone once. Now, Marqui—tell me. What is this?”
It seemed I had no choice but to talk.
—
Summary:
Marqui manages Rosella’s schedule and learns about her fractured royal family, uncovering the King’s horrific crimes that drove Rosella to murder him in the game’s original timeline. After shaving Rosella’s pubic hair and becoming painfully aroused, Lili Lim appears to give him sexual release while Marqui reflects on his foreknowledge of the game’s plot. He realizes he summoned Lili Lim first, disrupting Rosella’s original plan, and now faces the dilemma of whether to weaken or strengthen the princess he’s grown attached to.
Marqui handily defeats Rosella in a sparring match, revealing her abnormal stats despite being Level 1, then later discovers a demon whispering corruption into her ear. He dispatches the demon easily but finds Rosella awakened under its influence—only for her to reveal she was faking all along and has the Appraisal Skill, exposing his hidden Level 106.
—
Trivia:
Marqui knows the game’s original plot: Rosella kills the King, becomes the final boss, and is defeated.
The Player’s curse forces Rosella to wear revealing outfits, creating the need for shaving.
Marqui summoned Lili Lim before Rosella could, altering the game’s intended timeline.
In the original game, Lili Lim was Rosella’s ally, not Marqui’s lover.
Both the First and Second Queens committed suicide after being gang-raped by the King’s orders.
The King is currently a monster in disguise, with the real King already dead.
Rosella’s elder brothers and sister have all distanced themselves from the castle for safety.
The Third Queen is missing and only the King knows her whereabouts.
Marqui’s appraisal skill only works on opponents he’s fought at least once.
Rosella can detect s**men by smell and checks Marqui’s crotch after toilet breaks.
Rosella’s stats at Level 1 are equal to a normal Level 8 character in every category.
The demon was summoned using an anpan from the Black Lion Shop as a sacrifice.
Marqui uses a hidden razor to defeat the demon and a slashing technique called Heat Edge.
The royal castle’s security is repeatedly called into question due to multiple intrusions.
Rosella claims to have awakened the Appraisal Skill about two years ago, triggered by combat.
Marqui’s true level is 106, surpassing the normal cap of 99 in the game Princess Knight Chronicles.
Rosella reveals she reached Level 112 in the final battle of the original game’s lore.
The second princess’s hidden sword is stored under her bed, and Marqui’s first instinct upon seeing her in danger was to rush to her aid despite the risks.
—
Translation Notes:
Notes:
• Rosella – A princess with a cold-blooded, ruthless personality. Appoints Marqui as her personal shaver after he shaves her pubic hair. Demands he live in the palace to perform the task regularly. Shows delight at the arrangement. The Second Princess of the Akeios Kingdom. Known across the continent for her legendary beauty with long, straight black hair. In the game’s timeline, she becomes the Tyrant Black Witch and serves as the final boss who faces the protagonist in the throne room. Currently two years before those events, she lacks her future overwhelming pressure but maintains refined superiority. Despite her future role, she shows vulnerability—terrified of cutting her own skin and desperate enough to summon a male knight for intimate grooming.
• Marqui – A former Akeios Knight and Baron Magnum heir, he now serves as Level 106 groomer to Princess Rosella. Reincarnated with game knowledge of the looming apocalypse, he hides his maxed-out combat stats and appraisal skills behind a facade of unremarkable pragmatism. Caught between duty and a desire for obscurity, he manages the palace while secretly maneuvering to alter the final boss’s fatal destiny.
• Lili – A character who previously mentioned the “one-shot-strike” cock—a description of Marqui’s sexual prowess capable of overwhelming any woman. A high-ranking demon lady from one of the three great demon families. Possesses succubus-like nature and a deeply affectionate, teasing personality toward Marqui. Practically naked whenever she appears. Absorbs life energy through sex. Originally summoned by Rosella in the game, but Marqui summoned her first. Acts as both seductress and confidante.
• Love – A supporting character who came to watch Marqui’s sparring session. Friendly and encouraging.
Please bookmark this series and rate ☆☆☆☆☆ on here!
Edited by Kanaa-senpai.
Thanks for reading.
Leave a Reply