Chapter 16 There’s No Need to Hold Back ②*
Edited by: Kanaa-senpai
Marqui did not understand everything, but he knew that much. The Second Prince was alive, but that did not mean things had worked out well.
Back in Akeios, the people were getting louder. They did not want to let Rulegard go free. The kingdom officially asked for the princess to be sent back. They named her as the one who did it.
In Rulegard, they saw it as Akeios attacking them. They refused to move even a little. People were saying the Nuutra Empire was on their side, and that was why Rulegard could act so strong even though they were weaker in every way, especially with their army.
With tensions getting higher, even Rosella, the Second Princess, could not just stay and watch.
She had a private army called the Black Wing Corps. It had barely a thousand soldiers, but every single one of them was top class. Some people even said it was the strongest force in the Akeios Kingdom. They became this strong because they kept fighting monsters without stopping, leveling up all the time.
The infantry soldiers had an average level of fifty. The company commanders were at level fifty-five. The officers were at level sixty-five. And mixed in with them were several Demon Gods with an average level over seventy.
Rosella and Marqui were traveling with about a hundred of those soldiers.
”Reinforcements for the border fort, huh… When are we getting back?”
”Don’t whine. I was just thinkin’ I could finally catch a break myself.”
The King was a puppet they had set up, so it should have been easy to manage. But there was still the matter of how things looked to others.
”By the way… what d’you think everyone’s makin’ of this situation?”
They were riding together on one horse, as close as could be.
”We already announced our engagement, so it’s fine. Even if there’s been somethin’ hard pokin’ my butt this whole time.”
Just seeing her in that special armor, a bodysuit that was almost like a swimsuit, was enough to get him excited. But being pressed together on horseback, with his crotch against her rear, it was all he could do to keep himself under control. Her light scent was not helping either.
”Look, I’m a guy. Ridin’ behind Your Highness like this – “
If he were in front, her chest would be pressing against his back, and that would end the same way. Hard.
”I’m a corps commander,” she said. “I can’t afford to look pathetic in front of my troops.”
”You’ve got no problem showin’ off the sexy side, though.”
Quietly, she asked, “Do you wanna?”
”Yeah.”
”No. We’re tentin’ it for a while. The sound would carry.”
He had been left hanging again.
”Then can I at least cop a feel right now?”
”Obviously not! With everyone watchin’!”
”What if I just whip it out? And grind against you from behind – “
”Die.”
(Is that any way to talk to your fiancé?) he thought.
So, about the fort.
In the Game, the Rulegard forces could barely hold on against Akeios as it pushed forward steadily. Rennes could see they would be overrun, so she took a small team of elite soldiers and went straight for the Akeios royal capital. Her plan was to take out the King, even if a Demon God had taken his place, and turn things around.
They were not in a full war yet. But it was likely that Rennes would think and act the same way here.
There were rumors, however, that the Nuutra Empire was the wild card. In the Game, Nuutra stayed neutral at the start. It was not until the late game, when Akeios turned against them, that they gave support to Rennes. There were some differences from the Game history he knew, but broadly speaking, things were playing out the same way.
That meant Rennes was probably already moving to take the King’s head.
Back at the Rulegard royal castle, someone had fired a light blast from above, and none of the Akeios soldiers had died. So that attack was probably meant to make Rennes angry.
And there was something else. Something was stopping him from being with Rosella. It was the same force that was trying to push the Game’s story forward.
”I’m headin’ ahead, Your Highness.”
”Huh? Ah, wait – “
He jumped off the horse and ran.
Only Rosella could probably catch him, but she was the corps commander. She could not just run off first. They both knew how strong the other was, so she probably would not worry too much. He would get an earful later, though. But he had to make a move.
He would not let the Game’s story run its course. Now that he was officially Rosella’s fiancé, there was even a chance that he had been written into the script himself. Bagio Eisan and Neig Bian, two members of the Black Wing Corps in the Game, were not part of this timeline, so it was not impossible that he would be forced to play their roles. Getting killed as a dungeon boss was not something he wanted.
He turned away from the forest path that led to the fort and took a different way, heading straight for the border.
The usual route went through the fortress with its cliffside checkpoints, then down a long slope. But there was another way down. In the Game, Rennes and her team used that cliffside path while a group of soldiers attacked the fort as a trick, slipping into Akeios that way.
That path was dangerous. In the early game, it was the hardest route. If you did not defeat the monsters that appeared there within three turns, the path would break and you would fall off the cliff.
”Ugh… this is so sketchy…”
From the top of the cliff, he jumped to the first foothold. He moved along a ledge that was barely wide enough for one person. When it ended, he jumped to the next one. He kept doing this, his heart pounding, until he finally reached Rulegard soil.
It was a small, beautiful country, full of green.
Which way now? He had no map.
”Lemme think…”
He searched his memory and managed to remember a key place to the southeast. He walked through the forest, going back and circling around, for what felt like an hour. Then he saw a small church.
He knew this place.
He walked carefully, reached a small wooden fence, and looked for a way in. Inside the church grounds, there was a tiny garden and a chapel straight ahead.
And then a woman in a nun’s habit appeared.
Silver hair came out from under her veil. Her slightly long eyes were sharp, and the small mark just below the corner of her mouth gave her a sexy look. Her whole body was soft and full. Her black habit stuck to her like a second skin. Her chest was so big that the shape of her n**ples could be seen through the cloth. The hem of her habit was short and barely covered her underwear. Her lower belly was a little round, but her waist was still narrow, and her hips were wide and full. Her thighs were thick, and the edges of her knee socks pressed into her skin.
Their eyes met.
Then she lifted the hem of her already short habit, just a little.
Wait, what? (I can see your panties.)
”Welcome. You must be the one. You’re my fated partner.”
”Huh?”
”Surprised? I received divine revelation this morning. The Lord told me: today, my destined one will come – and I am to serve him.”
He knew those lines. In the Game, Bianche said them to Rennes.
That meant Bianche had mistaken him for Rennes. And that meant Rennes had not arrived yet.
Now what?
”I’m Bianche. I serve as a nun at this small church in the woods. And your name?”
”Marqui…”
”Marqui-sama… They didn’t tell me the specifics, but – oh my, what a handsome gentleman. I find myself quite flustered.”
It was possible that she glanced at his crotch.
It was bulging. After she had shown him everything, no bra, practically showing off her underwear, he could not keep his self-control.
”So big…”
She had said it quietly. In the Game, she was one of the lewdest characters, able to compete with anyone when it came to pure s*x appeal. She had even made a move on Rennes.
”We shouldn’t talk standing out here. Please, come this way.”
Her back view was just as erotic. With each step, her habit rode up, showing half of her plump rear. Her flesh jiggled, firm and soft at the same time, and the string of her thong pressed into her skin, disappearing between her cheeks.
”This is the chapel.”
It was small but had a serious feel to it. There was a statue of the Creator God at the front.
Bianche turned around.
”Before I begin serving you, I want to understand Marqui-sama. I have a special power, one that can release what you have been holding back.”
In the Game, that power made Rennes cry like a child. Rennes, who had always acted brave, finally broke down sobbing over her parents’ deaths. All her loneliness came out. Bianche would hold her with warm care.
”Now, Marqui-sama. In my presence, there is no need to hold back anything at all.”
Something like a wave came from Bianche and passed through him.
His breathing got faster.
”Hah… hah… hah… I wanna – “
”Hm?”
”Paradin’ around in front of a man dressed like that – I can’t help it. I wanna fuck you.”
He was face to face with a beauty who was practically inviting him, and with his self-control gone.
”…I understand. Then I’ll offer my prayers. Please – feel free to do as you wish with my body.”
Bianche turned to face the statue, put her hands together, and started to pray.
He could not hold back anymore. Marqui came up from behind. He pressed his crotch against her big rear and grabbed her breasts with both hands.
”Mm…”
Bianche kept praying. He pushed his fingers into her soft flesh over the habit, squeezing hard.
”Nngh…”
It seemed like she was trying to hold back her voice, and that only made him more excited.
”Hah, hah… big, soft tits… You’ve been alone here all this time, haven’t you?”
One hand kept squeezing her heavy breasts while the other moved down to touch her rear. Her smooth skin seemed to stick to his palm. He squeezed the soft cheeks and slipped a finger into the crack.
”Ah… th-there…”
Her body shook. The wrinkles of her anus could be seen from the side of the thong string. He rubbed it with his fingertip. He pushed her veil aside with his chin and pressed his face to her neck, breathing in her smell.
”The smell of a woman in heat…”
Her face showed pain, but the tips of her n**ples were getting harder.
He could not hold back. He pulled out his c**k. He pressed the head against her hip, leaving a wet mark on her skin. Bianche looked at it and gasped.
”Ahh, huff, huff… a c**k… a real c**k…”
She closed her eyes tight and kept praying.
He moved his hand to her lower belly, rubbing and playing with the soft flesh.
”No…”
Bianche’s face turned deep red. He moved his hand lower. He touched the inside of her thighs and found them wet with her excitement, soaking through her underwear.
He moved around to the front, knelt down, and pulled down her white thong. Her hair was silver, but the hair below was dark and thick. He pushed it aside and looked closely. Her clit was swollen, and the folds of her labia were open, wet and shiny.
She was completely soaked. Her smell was sweet and sharp, and her juices dripped down in strings.
”Soaking wet…”
At his words, her body flinched.
He moved behind her again, bent her forward, and placed the tip of his c**k against her opening. He pushed into the nun who still had not stopped her praying position. It was one single, deep push. The head of his c**k hit her cervix, and her whole body shook.
”Hii…”
A quiet scream came out. Marqui could see the pain in it, but Bianche kept praying.
He did not stop moving. His hips hit against her big rear, and a sharp smacking sound could be heard with each push.
Her tight, gripping s*x. Was this her first time?
”Ah… oh, God. This is… this is what I need to do to understand my Lord. Mm… it’s definitely not… not because I’m feeling horny… ah… so big… it’s really so big…”
She had been saying “really” this whole time, and Marqui could not stop noticing it.
He played with her soft rear in his hands while still moving inside her.
The juice that flowed out of her ran down his shaft to his balls, making a wet, squelching sound.
Sweat soaked through her habit, and the sister smelled more and more like a woman in heat.
”Ugh… ah… m-my voice… can’t hold it back… God, this… this is definitely not… not for my own lust… oh… ohhh…”
Because she was bent over, her heavy, hanging breasts swung back and forth wildly.
He reached both arms around from behind, squeezing those big tits. When his fingers found her n**ples, they were already hard and stiff.
”This is to free my Lord from oppression… that’s why I’m doing this. Ohh, ohh, nngh – oh shit, this d**k feels amazing!”
Right. This was the same Bianche who, in the Game’s bath scene, the one with the convenient light beams, had been touching Rennes’s chest with a face full of desire.
”Look at you. A depraved sister drowning in desire. Come on. Confess.”
He pinched her n**ples.
”Eehee! Ah – ah – don’t be so rough…”
”This is punishment. Right?”
”Ohhh – it feels like a reward!”
She was getting less careful about showing her kinks by the second.
”I’m so sorry, God. I’m a holy woman, but, hahh, hahh, every single day I’m using my wooden ddo1 to drill my p**sy open! My ripe body, about to hit thirty, is screaming that it can’t hold out any longer!”
This was a truth that Marqui had never even seen in the game.
So that explained it. That was why she had that married-woman appeal even though she was a virgin.
Also, if a main character nun breaks her own hymen with a ddo, does the plot even work on her?
”In a place like this, with almost no visitors, starved for male touch2! I hated my supervisor every day for sending me here. But now, oh, ohh, the perfect c**k has arrived…”
She had never been with a man, but her v**inal pleasure was already fully trained.
With every wet push, her moans got louder.
Smack! Smack! He slapped her rear with his open hand.
”Eeek! I used to fantasize about being taken by some handsome stranger, and I would touch myself. Thank you. Thank you so much for bringing him to me. More. Be even rougher with me!”
The need to finish grew strong, and he could no longer be gentle. He moved inside her with wild force.
Her juices turned white where they joined, and the sister’s hips started to move on their own.
”So intense! Oh, ohh – I’m coming… ooh, ohh – being taken by a man I just met… I’m coming… I’m coming so hard!”
He could not stop his hips now.
The sign that he was about to finish came fast.
Glop! Throb-throb-gush-gush-glop-glop!
He filled her with his seed.
”Here it comes… ah, ahh – he’s coming inside… this is e**culation… so hot… ohhh – I’m c**ming too!”
Bianche held her praying position, with her tongue out and her eyes rolling upward.
Right as he came, whether that had freed her Lord from oppression or not, he suddenly felt very calm.
He had made a mistake.
No, wait. She was the one who had broken his self-control in the first place. He was the victim here.
…But anyone who walked in and saw this would never see it that way.
”Wha – what the hell do you think you’re doing?!”
At some point, the chapel door had swung open, and a girl walked in.
Rennes.
”Oh – it’s you! You’re the one who – who buried your face in my crotch before! Damn you – pervert, rapist! And now you’re assaulting a church sister!”
Of all the moments for her to show up. There was no way he could talk his way out of this.
”Wait, no – this isn’t what it looks like – “
”What do you mean, ‘isn’t what it looks like’?! Th-that – that thing is – it’s inside her!”
He pulled out.
Bianche was half-unconscious and collapsed.
He turned to face Rennes.
”KYAAAA! Wh-wh-wh – what are you showing me?!”
His c**k was fully visible, wet with her juices and his seed.
Rennes went bright red and turned away. But then she kept looking quickly at his crotch. Shame and curiosity were fighting on her face.
She still should not be that strong as a protagonist.
In a fight, he could definitely take her, but that was not the point.
He had wanted to check how far the game’s story had progressed, and he had gotten his answer.
But now a different problem had come up.
There was no way to peacefully talk his way out of this.
Marqui ran.
Toward the window.
He crossed his arms in front of his face like a shield and crashed through the glass, bursting out of the chapel.
”Ah – wait right there!”
If he was the kind of person who waited when told to, he would not be running in the first place.
Rennes at her current level could not possibly catch him. Marqui shook her off in no time.
Rosella and the others had arrived at the fortress.
Marqui had rejoined them, but Rosella sniffed him out right away and saw through him.
Inside the fortress, the best room was prepared for the princess. In that room, Marqui was alone with Rosella.
Marqui sat on his knees in front of Rosella, who was relaxing in a chair.
”So. Tell me honestly what you’ve been up to. I won’t get mad.”
She was clearly already mad.
He was looking at the scariest smile in the world.
Whether he spoke or stayed quiet, punishment was coming either way. It was one of those situations where she would ask the same question forever until he chose to talk.
”Okay, so… here’s what happened – “
He told her everything, from scouting for the Rulegard Kingdom side to what had happened at the forest chapel. No lies.
”Believe me – that was all because of the sister’s special ability…”
She let out a tired sigh.
”Well, at this point, complaining about Marqui’s freakish luck for stumbling into pervy situations3 isn’t going to change anything. The real problem is that Princess Rennes saw you… merged with a nun.”
”Figured as much…”
Rosella did not want a war either.
But if it came to that, how would the neighboring countries react?
If Rennes went to the Akeios Kingdom and accused them of having a soldier r**pe one of her country’s nuns, they would be the bad ones.
Reputation and justification were important.
Right now, the clash of claims was this: Rennes said the Second Prince of Akeios attacked her, while the Akeios army said the Rulegard Kingdom was the one that had been attacked. But if word got out that someone from Akeios had done something wrong in Rulegard, even Rennes’s claim would lose its power.
”Ugh… this is all my fault…”
Rosella came to his side and pulled his head into a tight hug. Getting buried in her chest felt wonderful.
”Don’t worry. Leave it to me.”
”Your Highness…”
”Look at that.”
Rosella pointed at a map of the area hanging on the wall.
”Map. So the Rulegard side – “
”The chapel you mentioned – that’s this one, right?”
”Ah – yeah, that’s it.”
It looked like the map he had seen in the game.
”You met the sister and Rennes at the chapel around dusk, right?”
”Yeah.”
”A normal person, even on horseback, if they could run in a straight line, which they can’t because of the forest, wouldn’t arrive here until after sunset at the absolute earliest.”
It was still light outside.
”Oh – so then – “
”Go greet the fortress soldiers now. There are also some prisoners from the Rulegard army they apparently captured in a skirmish. Show your face there too. While it’s still light outside.”
An alibi.
This was the perfect crime.
”Even if someone saw your face, it doesn’t matter. We have the better logical explanation here.”
A low, quiet laugh came from her.
It was not like they had forensics to collect bodily fluids.
And just like that, Marqui found himself tied to Rosella with yet another chain.
—
Summary:
Marqui rides with Rosella toward the border fort, their banter revealing sexual tension and frustration as they discuss public appearances and the puppet king. He reflects on the Game’s narrative – Rennes’s imminent assassination mission – and decides to break away from the script by scouting ahead alone. After a treacherous cliff descent, he discovers a church where the nun Bianche, mistaking him for Rennes, uses her special power to release his self-control, leading to a sexually charged encounter.
Marqui’s sexual encounter with Bianche is witnessed by Princess Rennes, forcing him to flee through a window. He rejoins Rosella, who immediately detects his activities, but she focuses on damage control rather than punishment. Rosella crafts an alibi using the timing of his return, securing Marqui’s continued dependence on her while war with Rulegard looms.
—
Trivia:
The Black Wing Corps has an average infantry level of 50, company commanders 55, and officers 65.
Demon Gods averaging level 70 are scattered among the Black Wing Corps.
Rosella and Marqui are riding with approximately one hundred troops.
The King of Akeios is a puppet the protagonists installed.
Nuutra Empire’s support explains Rulegard’s bold military posture despite inferior strength.
In the Game, Nuutra stayed neutral early and only supported Rennes after Akeios invaded them.
The Game’s story has already changed: Bagio Eisan and Neig Bian are absent from the Black Wing Corps.
Marqui fears being forced into a dungeon-boss role in the Game’s script.
The cliff path requires defeating monsters within three turns or the path collapses.
Bianche’s divine revelation arrived that morning, telling her her fated partner would come today.
Bianche possesses a power that releases suppressed emotions – in the Game, she made Rennes cry over her parents’ deaths.
Bianche’s attire includes a thong beneath her habit.
Bianche is a virgin despite having sexual experience with a ddo and is approaching thirty years old.
Marqui has prior history with Rennes where he buried his face in her crotch.
Rennes is not yet a fully developed protagonist in terms of combat strength.
Rosella’s hug doubles as both comfort and control, reinforcing Marqui’s inability to escape her influence.
The “convenient light beams” in the game’s bath scene are a reference to anime censorship tropes.
—
Translation Notes:
Notes:
• Marqui – Adventurer and former knight. Practical, composed, and slightly sardonic. Carries a reforged blade with an attack power of 193, shaped like a katana. Level 121. Handles dangerous situations with calm efficiency, even when physically entangled with Rennes. Pragmatic to the point of exasperation. First-person narrator and protagonist. A scout for the Rulegard Kingdom side with knowledge from a game version of this world. Self-deprecating, sarcastic, and prone to rationalizing his own actions while blaming others. Has an abnormally high rate of stumbling into erotic situations. Protagonist and Rosella’s fiancé. Former game player now living in the game world. Serves as Rosella’s personal groomer and commander of a detachment within the Black Wing Corps. Rides with Rosella and leads troops to the border fort. Internal monologue reveals anxiety about the Game’s script and strong physical desire for Rosella. Acts impulsively, jumping off his horse to scout ahead despite knowing Rosella will be angry.
• Rosella – Second Princess of Akeios, Black Wing Corps commander (~100 elites), legendary black-haired beauty in swimsuit-like armor. Publicly sharp-tongued, domineering; privately warm but manipulative with maternal control over fiancé Marqui (personal shaver, forbidden masturbation). Strategically crafts alibis, hides dominance behind calm confidence. Navigates politics with uncle Marquis Tiga, masks weakness before troops. Secretly possessive, tsundere, masochistic—destined Tyrant Black Witch. Teases Marqui horseback about erection pressing her.
• Rennes – A princess and protagonist figure. Currently not fully grown as a character. Embarrassed and scandalized by Marqui’s actions. Has prior history where Marqui buried his face in her crotch. Female knight-in-training. Level 23. Emotional, competitive, and prone to defensive humor. Becomes flustered and incoherent under extreme stress or arousal. Clings to Marqui during crisis and demands emotional accountability despite the absurd circumstances.
• Bagio – The Duke’s eldest son and Rosella’s cousin. A hulking heavy knight with an imposing physique. Known as a boss character in early game events despite being a family relative. Meets Rosella at the party.
• Eisan – The duke family. Bagio’s family name.
• Bian – Neig’s family name.
• Neig – A game character with long black hair who hasn’t applied yet, currently seen murmuring by himself at the party wall. Surrounded by shadows created by his dark-attribute magic, he is not yet in position but will eventually become the magic division commander and may become an ally later.
• Bianche – Nun serving at a small church in the forest near the Ruuleguard border. Silver hair visible beneath her veil, slightly elongated eyes, mole below the corner of her lips. Voluptuous figure with large breasts, thick thighs, and plump buttocks. Wears a short black habit that barely covers her underwear. Receives divine revelation that her fated partner will arrive. Possesses special power to release what others hold back. Mistakenly identifies Marqui as Lennu. Highly sexual and forward despite her religious role. Referenced character. Marqui notes that the binding force didn’t work on Bianche either. Presumably connected to the teleportation or barrier mechanics. Not physically present.
Please bookmark this series and rate ☆☆☆☆☆ on here!
Edited by Kanaa-senpai.
Thanks for reading.
Leave a Reply