Chapter 516 The Hot Spring*
Edited by: Kanaa-senpai
The footsteps grew closer, but Aki didn’t move a muscle. He might as well have been invisible – as if the person about to discover him in the women’s bath wasn’t him at all.
It was Teacher Rosswiesser’s curfew roll call. Most of the girls should have been back in their hotel rooms, easing the day’s exhaustion while waiting for the teacher’s inspection.
So nobody should be coming here right now.
Splash…
The wooden sliding door opened. Three slender schoolgirls in bath towels stepped inside.
White steam swirled and rose. Aki rested his arms on the pool’s edge with only his head above water. For a moment, they didn’t notice him.
”Mm… Are we late?”
”Probably. Teacher Rosswiesser already finished roll call.”
”But we didn’t see Aki anywhere. If he was done soaking, he should be back in his room by now…”
”Maybe he went to Asia’s room or something…”
Aki perked up at their conversation.
He’d assumed they were just a few girls avoiding the crowded hours. But clearly, they were here for him.
And from their voices, he recognized the trio: Aika Kiryuu and her two friends.
”Whatever. Since we’re here, might as well soak a little.”1
”Yeah, good idea. I worked up a sweat earlier.”
”Pretty sure it wasn’t just sweat~”
”Oh stop~ Like you didn’t either~”
Laughing and splashing, the three girls lowered themselves into the hot spring.
The warm water enveloped their bodies, relaxing muscles that had been pushed too hard earlier. The three of them let out a synchronized, breathy moan of satisfaction.
”Mmnn~”
As she sighed with pleasure, Aika leaned back, looking for a comfortable position.
”Hm?”
Her brow furrowed slightly. The sensation behind her felt… off. Still hard, yes, but softer than rock. Much too soft.
Just as Aika was about to sink fully into his arms, Aki finally spoke up.
”Uh, Kiryuu? You’re crushing me.”
His low, resonant voice echoed through the steam. The three girls froze, only now realizing that Aki was right there – and completely, utterly naked.
They went rigid. But their first reaction wasn’t screaming. It was pure, overwhelming embarrassment.
Oh no. Oh no no no – they’d heard everything we said…
Aika handled it better. Katase and Murayama, though – they wore every thought on their faces. Aki read them in an instant.
Just as the three of them were about to retreat in mortification, Aki spoke first: “I heard everything you said just now. If you wanted to find me, you could’ve just come straight to me. Girls as cute and beautiful as you? I definitely wouldn’t say no.”
Katase and Murayama felt a flutter of joy, but embarrassment still won out. They stayed silent – though they also stopped trying to run.
Aika, never one to be shy about spicy topics, was the first to recover.
She’d read between the lines of Aki’s words. She even suspected that the room arrangement itself was Aki’s doing – a setup to lure them in.
Too bad she had no proof.
Not that she needed it anymore.
Aika leaned back into his chest with a smirk: “But you’ve already claimed so many girls at the academy – and you never came for us. Isn’t that because we’re not tempting enough?”
”No. Quite the opposite.”
Aki knew exactly what to say at times like this.
”The finest meal is saved for last. A delicacy like you three – I wanted to savor you properly.”
”So Aki’s the type to save his favorite food for the end, huh.”
Aika turned in his arms, looping her hands behind his neck. She breathed against his ear: “I’m the type who eats my favorite first.”
”So… for my first taste of a man? You’re the one I’m choosing.”
She wasn’t wearing her glasses, since they were in the hot spring. Her braids were undone too.
Her delicate, doll-like features were fully on display. With her chestnut hair flowing loose and her habit of blurting out raunchy jokes, Aki found himself getting excited in a hurry.
Watching Aki and Aika’s intimate exchange – and realizing they might actually go all the way – Katase and Murayama were flustered beyond belief. But curiosity rooted them to the spot.
Aki was surprised that one invitation had led all three to deliver themselves so easily. But he accepted it quickly enough.
The original plan had been to stoke their desires, then sneak in at night. This counted as a night raid – just reversed. He was the one getting ambushed.
Aika, wrapped in a white towel, rested in Aki’s arms. She could feel the unmistakable stiffness of his length pressing between her thighs.
”Isn’t this… isn’t this a public place?”
Aki’s hands were already working through her towel, kneading the soft mounds on her chest. Aika gasped and squirmed under his practiced touch. Just as she turned to protest, he struck again.
His mouth covered hers. His tongue slipped between her lips, greedily drinking in her sweetness.
”Don’t worry. Nobody’s coming.”
He released her lips, hands still roaming her generous curves. And just to be safe, he cast a barrier around the bathhouse – a ward to keep intruders away.
Aika didn’t know where his confidence came from, but she was past the point of resisting.
Katase and Murayama still had some sense left – but if they were caught now, it wouldn’t be their problem. And given Aki’s relationship with Teacher Rosswiesser, he’d smooth it over easily.
Aika’s cheeks flushed crimson. She tried to pull away, but her half-hearted resistance only stoked Aki’s hunger.
His hands grew bolder, more insistent. “This is a little intense for your first time, isn’t it? But for me… it’s perfect. So – I’m going to devour you now.”
”Hah… hah…” Aika’s breath came in hot gasps. Her face was rosy, her eyes glassy with desire.
The towel around her had come loose from his kneading. Her pale, soft skin was exposed to the steam – and even one n**ple had slipped free from the fabric. She tried to adjust her towel, but it was hopeless. Aki’s hand had already slipped inside, touching her bare body directly.
”Hah… hah… no… Aki… that’s too much… it tickles… I’m… I’m already getting wet down there… nn… no… the towel’s coming off… screw it… I’m devouring you too…”
Not bad for a girl who could match the Pervert Trio in dirty talk. Once you flipped her switch, she acted nothing like a virgin.
Was this what they called a “pure virgin slut”?
And she hadn’t even held hands with a guy before – just book knowledge and whatever she’d seen in videos.
That thought made Aki’s caresses even more eager. His entire body pulsed with energy.
Under his relentless teasing, Aika’s body burned like a furnace. Waves of heat surged through her.
She reached back, hooking her arms around his neck. Her sweet tongue pushed past his teeth into his mouth. Burning with equal hunger, Aki simply tore away the towel that barely covered her anymore.
”Mmph – ” Aika made a half-hearted noise of protest, but it did nothing.
He tossed her towel onto the rocks above. There was nothing between them now.
Aika stood up from his lap, turned around, and sat back down – face to face with him.
Her long legs wrapped around him. The base of his thick shaft pressed directly against her soft folds.
”A water bath for your first time, Kiryuu? You’re pretty kinky~” Aki grinned, squeezing her firm breast and kneading it roughly.
”Nn… will this dirty the water?”
Aika bit her finger and moaned, completely unashamed. Her only worry was the fluids and blood staining the spring.
”It’s a flowing spring. It’ll clear up in a minute.”
Aki was a little disappointed he hadn’t made her blush. But having such a shameless virgin in his arms – ready to be enjoyed – felt thrilling in its own way.
He whispered in her ear, then bent down to capture her pink n**ple, sucking greedily.
”Th-then… if that’s the case… nn… let’s do it…”
Aika clung to his neck, sweet sighs escaping her lips.
”Your first time is definitely special, Kiryuu. Not just in water – but with an audience of two.”
Aki glanced at Katase and Murayama, who had somehow sidled up to the pool’s edge, their breathing heavy and irregular.
Instead of being embarrassed, Aika’s eyes lit up. This kind of first time – she could brag about this forever.
She wasn’t ashamed of being watched by her classmates. They’d seen each other in all kinds of positions before.
A bright smile spread across Aika’s face. A trickle of her slick arousal seeped out and drifted away in the warm water.
”Aki-kun. Come on. Let’s do it. I want to see if it’s as good as the books say~”
She kissed him passionately, then pulled him up out of the water onto the smooth rocks.
She guided him down until he lay flat on the stone.
Aki expected her to climb on top and take him herself. Instead, she turned around, straddled his body, and lowered herself slowly.
Her soaking wet folds hovered over his face. One hand gripped the rigid “Little Aki” that had been standing at attention for too long.
”Aki-kun. Before that… I want to try oral first. And I’ll do my best for you too.”
While she was still clean and full of energy, she wanted to try everything. Once she broke her hymen, those options would be off the table – at least for a while.
Not that she thought this would be the only time. But Aika knew how busy he was. Who knew when the next chance would come?
She had no idea – no exposure to the Inner World – that Aki could be with her anytime. She also didn’t know she might not survive it if he did.
Aika’s face twisted into a sultry grin. Her switch was fully flipped. She took “Little Aki” into her mouth in one go.
Aki, for his part, cupped her round rear and guided her onto his face, his tongue already extended toward her slick slit.
His flexible tongue traced her sensitive folds. His fingers spread her entrance, his tongue pushing inside to explore the tight, wet channel.
They stayed in that 69 position for a few minutes. Then Aki heard the soft footsteps of Katase and Murayama – the rustle of towels being removed, the sound of heavy breathing.
Aika was still lost in the pleasure, completely unaware of what her friends were doing…
The two schoolgirls stepped out of the spring and stood beside them, their eyes wide as they studied the two entwined naked bodies. They watched, transfixed, imagining themselves in Aika’s place.
”Nn… no… I can’t… I want it too…” Katase crawled up beside Aki, whimpering.
Murayama, equally flushed, glanced at her friend in surprise. The shy girl had actually said that out loud.
She quickly added: “Me too. I want it too.”
Aika pulled “Little Aki” from her mouth when she heard them, squinting at her friends. She waved them closer.
Aki rose, scooping Aika’s soft body into his arms and stepping back into the water.
”Katase. Come on, let’s watch together.” Murayama, being the more decisive one, eagerly grabbed Katase’s hand and pulled her into the hot spring.
”Mm… let go… this is so embarrassing… maybe I shouldn’t…”
But as if to prove the universal law, Katase found herself sitting in the corner of the spring, watching Aki and Aika entwined together without restraint.
The foreplay had been thorough, and Aika had braced herself for the pain of her first time. When Little Aki entered her and broke through her barrier, she only let out a soft whimper – then she was already moving, riding him, chasing the pleasure she’d been craving.
As for her virgin blood, the flowing water washed it away before it could even stain the spring.
Having passed through the initial pain, Aika showed no signs of inexperience. She moved like an expert, meeting him thrust for thrust with obvious delight.
Katase’s hands were clenched tight, her eyes darting everywhere except the couple before her. But a voice in her head kept urging her to look up.
She stole a glance. Then another. Every time she glimpsed their naked bodies joined together, her cheeks burned and she squeezed her eyes shut.
Even as she kept telling herself not to look, an inexplicable itch stirred deep inside her, clawing like a cat’s paw at her resolve.
”Mm…”
Katase glanced sideways. Murayama, who had come with her, was in a completely different state. Most of her naked body was above the waterline, one hand playing with her own breast while the other had already slipped between her legs, rubbing her clit relentlessly, soft moans escaping her lips.
”Hee hee, Katase, don’t be shy. Are you really telling me you don’t want it?” Murayama said, leering at her embarrassed friend. She reached out to pull her closer, trying to recreate their bedroom scissoring, but Katase dodged.
If she hadn’t been pushed past her limit, Katase would never have done anything that lewd.
In the center of the spring, Aki and Kiryuu Aoi were locked in passionate union. Aki held Aoi against him, facing her toward Murayama and Katase. Massive Little Aki pistoned wildly in and out of Aoi’s slick, soaking garden. One hand reached around to knead her soft breast, the other slid lower to pinch and roll her swollen clit.
Aoi hooked her arms behind Aki’s head, arching back against his muscular chest, loud, broken moans spilling from her lips.
”Aaah… it feels so good… so deep… Aki-kun… nnnh… so good… doing it in front of everyone… so embarrassing… but… so exciting…!”
”Doesn’t it feel good, everyone watching you get taken by me?” Aki bit her earlobe, his words stoking her nerves.
”So good… so good… everyone’s watching… watching Aoi get fucked by Aki… ah… I’m so happy… everyone… keep watching…!”
Aoi’s behavior wasn’t just bold anymore. Even Katase, who didn’t want to look, felt moisture seeping between her thighs just from hearing Aoi’s filthy talk.
Murayama wrapped an arm around Katase and pulled her closer, moving toward Aki and Aoi. Katase, lost in her own world, didn’t resist. Before she knew it, Murayama had dragged her right in front of Aki.
When she looked up, Little Aki suddenly loomed huge in her vision. Katase let out a startled squeak. But she didn’t blink. She stared.
Embarrassment aside, the desire that had been stoked wasn’t going away.
Since all three girls were ordinary humans, there was no cultivation involved this time. Aki pushed Aoi down into the spring and took her from behind, pounding into her pink, tender channel.
Aoi braced her hands on the rocky bottom. Her two round, white breasts bounced wildly above the surface, each jolt sending ripples across the water. One hand on her round hip, the other gripping her chestnut hair. Aoi gasped, head up, mouth open, tongue out.
After twenty minutes of pounding Aoi’s honeyed hole, Aki released, driving Little Aki to the deepest part of her belly and flooding her with blazing hot life essence.
”Ohh… so good… so good… so hot… all of it… all inside me…”
Post-orgasm, Aoi collapsed limply against Aki.
”Aoi-chan~” Murayama cupped Aoi’s pink breast and licked it. “Aoi-chan, it’s my turn now, right~”
”Mmm… but I still want more…” Aoi’s eyes were hazy, clinging to Aki and refusing to let go.
”Come on, Aoi. Let Murayama have a turn.” Aki stroked Aoi’s back gently.
”B-but…” Aoi pouted.
”Rest for now. We’ll continue when we get back to the room.” Aki whispered in her ear.
”Promise!” Aoi perked up instantly.
The lewd hot spring party was just getting started.
Murayama’s garden was already thoroughly wet. Her dark brown pubic hair lay wet against her mound. Aki parted it easily, revealing the tender slit beneath. He positioned her in doggy style, one hand gripping her long ponytail, the other guiding Little Aki past her soft lips and into her tight virgin channel.
”Mmm. As expected from a virgin schoolgirl. So tight.”
”Mm… it’s just that Aki-kun is too big…”
Under the tearing pain, Murayama regained some rationality. But under Aki’s expert touch and Little Aki’s steady deepening, her body began to feel pleasure.
”Mmmph… nnnh… aaah… Aki-kun… so good… deeper… ohhh…”
Murayama showed her wanton side under Aki’s pounding. The center of the spring had become a full-on orgy. Murayama was being railed from behind like a bitch in heat, her hips swaying. Behind her, Aki leaned low, hands reaching around to grope her bouncing breasts.
Katase, too, slowly shifted from resistance to soft, breathy moans, her virgin garden leaking thick, sticky honeyed fluid.
Feeling her own garden being played with by Aoi, Katase wanted to refuse, but with Murayama’s loud moans in her ears and her own desire flooding, she couldn’t hold back. She wrapped her arms around Aoi’s hips.
Meanwhile, Aki had sent Murayama over the edge. He swam over to Katase.
”Katase. You’re next. Okay?”
”No! Absolutely not!” Katase shook her head firmly.
”Then… Katase… can I use my fingers?” Aki pressed.
”Mm…” Katase fell silent. Deep down, she wanted Aki to touch her there. It was too itchy.
”If it’s just touching… I… I guess…” Her face flushed crimson.
Aki smiled knowingly. He reached his hand into her unguarded, secret virgin garden. After rubbing her petals firmly, sticky honeyed fluid gushed out.
He raised an eyebrow, then suddenly pushed his entire middle finger into her channel.
”Eek… so sudden… you didn’t even tell me… aaah… it feels… so strange… mm… actually… kind of good… mm… keep going…”
Aki finger-fucked her fast while moving closer. He leaned in and kissed her passionately. The pink-haired girl didn’t try to avoid him.
After kissing Katase deeply, Aki released her tongue and lowered his head to take her tender, budding n**ple into his mouth, circling it with his tongue.
Under Aki’s nimble fingers, her wet garden spurted a stream of clear fluid. The pink-haired girl gasped, her body going limp in his arms.
”Katase. Can I rub against you? I promise I won’t go in…” Aki whispered in her ear.
”Hah… hah… fine… whatever… just don’t push inside…”
Katase’s eyelids drooped, her strength drained by repeated climaxes.
Aki smirked and nodded. Playing this game once in a while was fun. He gripped his steel-hard Little Aki and pressed it against Katase’s sensitive clit. Just that single touch made her gasp.
”See? It feels good… you don’t have to hold back… Katase’s already so wet…”
Aki rubbed between her petals, teasing her with words.
”It’s… not… mmph… I’m not… feeling good… mm… you… so itchy… it’s so itchy down there… you… you can… rub a little… a little harder… mm… yes… just that pressure… perfect… mm… kiss… are you really that into kissing me… mm… mm… keep going… stick out your tongue… I want to kiss too… mm… so good…”
Aki’s shaft rubbed against her garden faster and harder. Katase’s tongue met his in midair.
”Katase kisses pretty dirty… and you’re so wet down there… you want it too, don’t you…”
”Don’t… don’t say it… mm… just… just kiss me… mm… this rubbing… it feels like… like I’m being fucked by Aki-kun’s c**k… mm… oh… it feels so good… inside… so itchy… I think… I might… oh… wait… I was just talking… aaah… you – you actually went in… oh no… no… pull it out… ah…”
The moment Aki suddenly pushed inside, Katase’s face went pale. She beat against his chest with her delicate fists. But Aki, buried deep inside her, didn’t budge. She hit him several times.
Finally, when she tired herself out, Aki thrust hard. He pulled out to the entrance, then slammed back in, driving straight into her Flower Palace. He’d not only taken her virginity – he’d breached her womb.
This was his payback for her fake reluctance. Disobedient girls needed to be taught a lesson.
”Ah! …No… I’m… I’m being split… it hurts… slow down… no – pull out… aaaah… stop…”
But Aki paid no attention to Katase’s protests, keeping up his fast, relentless rhythm.
”…Why… why… I told you not to come in… mmn… so itchy… so itchy… slow… slow down… aaah… does it… does it hurt? It doesn’t… doesn’t hurt anymore… but… mmn… so itchy… inside… it’s all tingly and itchy… it feels so strange… ahhhh…”
”Katase… if I thrust a few more times, that itch will go away.”
Aki lifted Katase up, settling the girl onto his lap. With both hands gripping her hips, he bounced her perfect body up and down on his length. Her wet, pink folds glistened as Little Aki2 – his thick shaft – plunged in and out, sending slick, honeyed fluid flying in all directions.
”Mm… it doesn’t hurt… it really doesn’t… ahhh… and it’s not itchy either?…”
So good… so good…
It feels so good…
Why did I even resist earlier?
Not everyone can be as bold as Kiryuu Aoi was on their first time. Even though she adored him completely, Katase could only scream those words inside her head.
But her body couldn’t hide the truth anymore.
By now, Katase had thrown away every last shred of hesitation. Her arms locked around Aki’s head, pulling him close, her full, pale breasts flattening against his chest.
From the side, they looked like two soft mounds pressed into pancakes. She parted her lips and kissed him fiercely, tongues intertwining.
”Why… it hurts so much… but why… why does it… why does it feel so good… even though it hurts… it still feels so good… aahh… Katase is so happy…”
After nearly twenty minutes of continuous thrusting, Aki finally stopped holding back. He let go completely inside her trembling body.
A torrent of blazing hot, thick Life Essence erupted from the tip of Little Aki, flooding deep into Katase’s honeyed depths. The scalding rush sent wave after wave of pleasure through the pink-haired girl – before she could recover from one, another crashed through her.
Two hours later, in the bathhouse, Kiryuu Aoi, Murayama, and Katase sat huddled together in a rocky corner of the hot spring, pressing close.
Kiryuu Aoi – the most flirtatious of the three, and the one who’d been taken the most – was held between them.
Murayama on the left. Katase on the right.
The two girls held Kiryuu Aoi between them while their tongues lapped at the white Life Essence still clinging to her body – all of it left there by Aki earlier.
After all, the effects of dual cultivation maxed out after one go. After that, Aki had started spilling it elsewhere.
Their three adorable faces were just the beginning – the real spectacle was the girls’ long, slender legs, and every other sensitive spot they had.
Under Kiryuu Aoi’s influence, Katase and Murayama had grown more and more uninhibited as the night wore on.
Once they’d licked every last trace of white liquid off each other’s bodies, the three girls finally pulled on their scattered white bath towels and left the bath together, faces flushed with satisfaction.
—
Summary:
Aika and her friends find Aki in the women’s bath, and after flirtatious banter, Aika decides to make him her first sexual partner. The scene escalates as Aki and Aika begin intimate activity in the hot spring, with her two friends watching. Katase and Murayama are overwhelmed by curiosity and desire, eventually joining the scene as spectators. Aika proves to be unexpectedly bold for a virgin, matching Aki’s advances with enthusiasm.
The hot spring orgy continues with Murayama taking her turn, then Aki moving to the reluctant Katase who initially refuses but succumbs. Despite her verbal protests, her body responds eagerly, and Aki eventually takes her virginity by force after teasing her.
The scene opens mid-coitus with Katase resisting Aki’s advances while experiencing contradictory sensations of pain and pleasure, culminating in her surrender and a climax described as wave after wave of sensation. Afterward, the narrative shifts to an intimate bathhouse scene where Katase and Murayama clean Kiryuu Aoi’s body, showing how all three girls have grown more uninhibited through the experience. The unresolved variable remains whether Katase has fully reconciled her internal conflict between societal expectation and her own growing desires.
—
Trivia:
Teacher Rosswiesser is conducting curfew roll calls, but Aki was in the women’s bath during this time.
The girls came to the bath specifically looking for Aki, not by coincidence.
Aki originally planned to sneak into their rooms at night, but they ended up “sneaking” into his bath instead.
Aika suspects Aki intentionally arranged the room assignments to set this up.
Aika has never even held hands with a man before this encounter.
Aika is not wearing glasses and has her hair down, making her features more prominent.
The other two girls, Katase and Murayama, are eventually drawn into watching the scene.
Inner World is mentioned as something Aika has not yet encountered.
The hot spring has flowing water, which would wash away any evidence such as blood.
Aika chooses to try oral s*x first before actual penetration, wanting to experience multiple things while she still can.
Katase and Murayama had previously engaged in mutual scissoring before this scene.
Aoi acts as a sexual catalyst, encouraging both friends to give in.
The hot spring’s flowing water keeps the scene sanitary.
Aki deliberately withholds full penetration from Katase as psychological teasing.
Murayama has brown pubic hair matching her head hair.
Aki’s payback for Katase’s feigned reluctance involves directly breaching her cervix.
The three girls are all ordinary humans without mana, making this purely physical.
Katase’s internal monologue reveals she deeply adores Aki but struggles with her own inhibitions, comparing herself unfavorably to Kiryuu Aoi’s boldness.
The dual cultivation effect is limited to one use per session, after which Aki begins depositing his essence elsewhere on the girls’ bodies.
Kiryuu Aoi is explicitly described as the one who has been “taken the most” among the three girls.
Murayama is confirmed to have single-tail hair in this adaptation, contrary to her original twin-tail design.
The bathhouse scene occurs two hours after the explicit scene, suggesting a time skip and a shift from intensity to intimacy.
The total chapter length is 9,200 Chinese characters, indicating a substantial web novel installment.
—
Translation Notes:
Notes:
• Aki – A tall, handsome Kuoh Academy student and Red Dragon Emperor, he is a reincarnated cultivator who currently inhabits a pitch-black cat form with piercing azure eyes. Calculating and protective, he commands the Boosted Gear and Origin Blood. Connected to the Gremory household and Naruse Mio via a Soul Network, he manages a vast harem while navigating ancient conspiracies and his own feline instincts.
• Asia – A voluptuous, golden-haired former nun and S-Rank Gremory Bishop, this reincarnated, kind-hearted Devil acts as a naive yet diligent healer and mascot in the Occult Research Club. Her pure presence and intuitive wisdom comfort others during internal conflicts. Under Aki’s tutelage, her deep affection for him fuels an anxiety about being good enough within the club’s competitive dynamics.
• Y – The first initial/part of the name Y Ddraig Goch.
• Kat – A recurring visitor who exchanges information and frequently seeks food from Aki.
Please bookmark this series and rate ☆☆☆☆☆ on here!
Edited by Kanaa-senpai.
Thanks for reading.
Leave a Reply