Category: Reincarnated in Another World with My Female Boss, and We Became Childhood Friends

Chapter 25 The Worries of a Guild Receptionist (POV Miyori) Edited by: Kanaa-senpai  ”Ugh… It was busy in the morning──wait, it’s almost noon already…”  This is the Adventurer’s Guild branch in Razia Village. The morning rush at the reception has finally calmed down, and I can finally sit down in the chair at the counter.…

Chapter 23 After the Festival Edited by: Kanaa-senpai  ”…The food stalls… I didn’t get to eat anything…”  ”…Grilled corn… shaved ice… meat skewers…”  Kazumi and I watch the food stalls being cleaned up. Thankfully, the monster attack was repelled without any injuries to the villagers.  ”I guess it was good timing for the festival.”  I…

Chapter 22 Dungeon Burst Edited by: Kanaa-senpai  As I came down the mountain path into the village, I saw some soldiers guiding the villagers to the southern development area. I spotted a familiar face among the soldiers and called out to him.  ”Mr. Raiden!”  ”Hiroya! This place is dangerous, hurry south!”  Mr. Raiden pushed me…

Chapter 20 Dragon God Festival Edited by: Kanaa-senpai  ”Yukatas are really nice, huh?”  On the day of the Dragon God Festival.  Our yukatas were ready the day after I ordered them, but this is the first time wearing them. Ares and Garm seem a bit nervous since it’s their first time in yukatas.  ”Hey, hey?…

Chapter 21 Reunion and the Night Hill ▲ Edited by: Kanaa-senpai  ”Martina…?”  I hear a woman’s voice.  When I look in the direction of the voice, 2 adventurer-like people, a man and a woman, push through the crowd.  ”Roana! Isaac!”  Martina runs up and hugs Roana tightly.  ”After the letter from Mister Rudolf, we also…

Chapter 18 Coffee Milk and the Approaching Dragon God Festival Edited by: Kanaa-senpai  ”First, coffee milk.”  After stamping for the early morning practice, Kazumi said with determination.  ”Wait, what is this? Did you make this?”  The stamp was a heart mark. The paper it was stamped on had the date written all the way through…

Chapter 19 Yukata Edited by: Kanaa-senpai  We are quickly using up our summer vacation.  The morning training became lively with Ares ( fighter), who was dragged along by Liz (the archer), joining in, while my master was training me on the side.  At first, the two of them were complaining while relaxing in the morning…

Chapter 16 The Hot Spring and Summer Vacation Plans Edited by: Kanaa-senpai  It’s been 3 months since the village started building the hot spring. A big hot spring was completed on the east side of the village. It has a public hot spring and a ‘treatment place’ for long stays for healing purposes.  The opening…

Chapter 17 Actually a Good Student Edited by: Kanaa-senpai  ”Ugh!”  I can barely deflect the quick dagger attacks.  I’m using ‘Physical Boost,’ but it’s not helping at all.  Even though I’m not used to using daggers, I’m just on the defensive.  (Anyway… it’s fast…)  Eventually, I fall for my opponent’s clever feint and, in a…

Chapter 14 Guild Edited by: Kanaa-senpai I’m sorry, the system is error. So it’s not released.  It’s been a month since that ‘haunted house incident.’  Our punishment of community service is still going on.  School has regular classes, and we finish at 2 PM. The afternoon has an hour of classes for ‘magic’ and ‘swordsmanship.’…