Category: They Call It Reincarnation, but If It’s Not Possession and I’m in a Familiar World, Then I Just Want a Quiet Life

Chapter 38 Wings in Motion Edited by: Kanaa-senpai  ”Well then, sorry Est, but I’ll let Shamir go first,” I said.  ”Yes!” Shamir answered with a lively voice.  ”I’ll just watch for now,” Est replied, though her sharp gaze betrayed the hunger to learn.  I couldn’t help grinning to myself. Shamir’s joy was pure, born from…

Chapter 37 Her Presence Edited by: Kanaa-senpai  Compared to her previous berserk state, Ethelena showed no major changes in appearance aside from her larger horns and wings. Yet the crackling mana snapping red sparks across her body sent a shiver down my spine.  Her glowing eyes, sharpened by the mana’s surge, locked me in place…

Chapter 36 Two People’s Time Edited by: Kanaa-senpai  When we returned to the surface, the sky had begun to darken.  As a finale, we decided to dine together and entered a nearby casual eatery. We ordered a wide variety of dishes so everyone could share, and soon the eight-person table was filled, practically overflowing. I…

Chapter 35 Wings Bear Witness Edited by: Kanaa-senpai  To be frank, even with my current Appraisal, dealing with a Mithril Golem is still a bit of a chore.  That’s because I can’t perform part destruction on a Mithril Golem.  Whether it’s due to lacking attack power or a special property of Mithril, after using Appraisal…

Chapter 34 The Oni Who Grasped the Blacksmith’s Logic Edited by: Kanaa-senpai  Once again, the scenery changed.  This time, it looked like an iron factory—closer to a kōshō (T/N: factory complex).  I could see parts being carried deep into the walls, almost as if this floor itself was producing the “Golem” species.  ”…So this is…

Chapter 33 Wings Ride the Wind Edited by: Kanaa-senpai  After fighting those three “Orc Slayers,” our party completely lost its calm.  To put it simply, every Orc we met afterward also turned out to be an “Orc Slayer.”  Rare species? What a joke.  When it was just three at once, we could still manage. Tatia…

Chapter 32 Wings Beat Edited by: Kanaa-senpai  ”What are the odds of this happening, really?”  We stood before the boss chamber doors on the tenth floor. From the fifth to the ninth, every single floor had spawned a Goblin Commander—and we had defeated them all.  That lucky streak had drained us somewhat. Ethelena and Tatia…

Chapter 31 Wings Sink Deep Edited by: Kanaa-senpai  Our dungeon run today had turned into an improvised four-man party: me, Ethelena, plus the additions of Torakuma and Tatia.  We swept aside the now-familiar Giant Bats and Giant Rats with overlapping Energy Drains, heading steadily for the stairs down. From Tatia’s stiff movements behind us, I…

Chapter 30 Storm Brings Rain Edited by: Kanaa-senpai  ”I never realized how hard it was exploring with rookie Explorers… I thought I had it easy because it was always just you and me, Tatara.”  That was the very first thing Ethelena blurted out after I dumped both her and Tatia into the bath and took…

Chapter 29 Wings Call the Storm Edited by: Kanaa-senpai  After surviving that fierce battle, dawn finally arrived. My body felt drained, yet from deep inside me welled up a strange strength—no doubt a gift from Ethelena’s Sex Sorcery.  If I had no plans today, I’d repay the sleeping Ethelena for yesterday’s generosity… though honestly, I…