Category: What Should a Fox-Faced Guy with a Fake Kansai Accent Do in a Cruel Eroge World?

Volume 7 Chapter 13 Kazuramichi Naoshi’s Woman Troubles (As Usual) ⑥ Edited by: Kanaa-senpai  ”Acting Head!”  My uncle Yoshiya hurried into the garden with a member of the household staff at his side. He wore the same look of tragic distress that seemed to find him far too often these days, and the moment he…

Volume 7 Chapter 12 Kazuramichi Naoshi’s Woman Troubles (As Usual) ⑤ Edited by: Kanaa-senpai  Boom.  A violent wind burst forth from the four limbs of Suwa Ryuju, sweeping across the frozen lake. Even under that fierce assault, Kazuramichi Naoshi’s cynical grin only grew deeper. The footing beneath him was unstable, and he was being forced…

Volume 7 Chapter 11 Kazuramichi Naoshi’s Woman Troubles (As Usual) ④ Edited by: Kanaa-senpai  Barrier Manifestation: “Whose Sake is the Hundred-Generation Faith?”  ”Well then,” the cold wind blew through.  In an instant, the scenery changed completely. Naoshi found himself standing atop the frozen surface of a lake. His family was gone. The only ones left…

Volume 7 Chapter 10 Kazuramichi Naoshi’s Woman Troubles (As Usual) ③ Edited by: Kanaa-senpai  ”You’re the ones who barged in here and started spewing nonsense at my family head and her friends, aren’t you?”  ”I see. Then I suppose you won’t be able to stay silent, either.”  Ryuju spoke quietly, yet her voice carried a…

Volume 7 Chapter 9 Kazuramichi Naoshi’s Woman Troubles (As Usual) ② Edited by: Kanaa-senpai  The Suwa family, descendants of the Dragon God.  Within the Bureau of Onmyō’s Chubu District—an organization that oversees ten whole prefectures—they are one of the most prestigious names, as well as a militant clan of exorcists with deep roots in their…

Volume 7 Chapter 8 Kazuramichi Naoshi’s Woman Troubles (As Usual) ① Edited by: Kanaa-senpai  ”Hey, I’m here.”  Naoshi was at his usual post in the Kazuramichi family training hall—the place where he holed up whenever there was no work to be done—when Mibu Itsuki paid him an unannounced visit.  ”—Man, I’m gettin’ some serious déjà…

Volume 7 Chapter 7 Kazuramichi Ako’s Resolve ⑥ Edited by: Kanaa-senpai  After spending the night in a mountain hut, we reached “San-no-Yu” around noon on the second day. It was located inside an otherworldly realm that had manifested deep within the mountains.  Ayabe Orihime-hime crossed the rope—the kongousen1 that marked the barrier—without a shred of…

Volume 7 Chapter 6 Kazuramichi Ako’s Resolve ⑤ Edited by: Kanaa-senpai  We returned to the mountain path, once again making our way through the wilderness.  Ayabe Orihime-hime, clad in a mini-length kimono, moved with a lightness that defied her small stature. Her feet, which should have been bare, were adorned with ornate platform geta that…

Volume 7 Chapter 5 Ako’s Resolve ④ Edited by: Kanaa-senpai  (When did she…?!)  Even though Ako had been entirely focused on manipulating her internal heat, she hadn’t left herself completely unguarded.  Yet, she had been blindsided.  Had the entity before her been a malicious spirit, she would have exposed a definitively fatal opening.  What sent…

Volume 7 Chapter 4 Ako’s Resolve Edited by: Kanaa-senpai  Deep in the mountains, Ako pressed onward.  With the threshold of early summer looming, the spiritual temperature of the mountain air was gradually climbing. Fortunately, the thick canopy of leaves overhead fractured the harsh sunlight, casting deep shadows that offered a welcome reprieve from the heat.…