Category: I Thought “Don’t Joke About Me Reincarnating as a Modern Japanese!” But It’s Surprisingly Fulfilling

Volume 3 Chapter 33 Swimming Class Edited by: Kanaa-senpai  ”See you later, then.”  ”…Mm.”  Suu-chan let go of my hand, looking quite reluctant to part. I know she doesn’t want to be away from me for even a second, but there’s really no helping it this time. She and Shiho-chan were led away by Mayumi-san…

Volume 3 Chapter 32 An Intense Race Game Edited by: Kanaa-senpai  It was a famous action racing game¹ that everyone and their mother knew. Even though it had been out for over a year, the hype hadn’t faded one bit. It made sense why the series had managed to last through eight installments.  We played…

Volume 3 Chapter 31 The Big Sisters Edited by: Kanaa-senpai  Guided by Yuma and Shiho-chan, I was led into the living room.  I had already been overwhelmed by the exterior, the garage, the garden, the entrance, and the washroom, but this place was the most incredible of all.  The living room featured a double-height ceiling,…

Volume 3 Chapter 30 Yoshikura House Edited by: Kanaa-senpai  August is the kind of month that makes you hesitate to even step outside. I really wanted to be lounging in an air-conditioned room with Mio-san and the others, but instead, I was stuck in a car driven by Mother.  ”Ugh, it’s so hot…”  ”Hang in…

Volume 3 Chapter 29 Hinomori Squadron: Rose Rangers Edited by: Kanaa-senpai  Summer vacation had officially started.  Not that it mattered much to me; I was still stuck in kindergarten today, so my routine hadn’t changed an inch. A few kids were skipping the summer session, but since two or three were usually out sick during…

Volume 3 Chapter 28 Summer Preparations Edited by: Kanaa-senpai  Outside, the cicadas were screaming their courtship songs at the top of their lungs. Perhaps the reason summer had felt so unbearably hot lately was because those cicadas were so desperate for love… or maybe it was just that Suu-chan was the one bringing the heat.…

Volume 3 Chapter 27 A Small Wish Edited by: Kanaa-senpai  The legend goes like this: a man and a woman got so swept up in their own little world that they blew off their jobs. As punishment, they were dragged to opposite sides of a massive river and told they could only see each other…

Volume 3 Chapter 26 Pool Opening Edited by: Kanaa-senpai  The rain had stopped, but the rainy season wasn’t over yet. At night, there was still a hint of a chill in the air – well, maybe not cold, exactly, but it felt a little early for the pool to be opening.  Today was finally the…

Volume 3 Chapter 25 Sharing an Umbrella Edited by: Kanaa-senpai  Even though it was morning, the sky remained draped in the heavy shadows of night, blanketed by dull, leaden clouds. It had been raining for a week straight. The air was thick with a humidity that clung uncomfortably to the skin, and my hair was…

Volume 3 Chapter 24 Master of the Sandbox Edited by: Kanaa-senpai  A brief window of clear skies had opened up in the middle of the rainy season. It had been a while since the kids could play outside-specifically in the sandbox-so their energy was through the roof.  Suu-chan was especially fired up. She already had…