Category: I Thought “Don’t Joke About Me Reincarnating as a Modern Japanese!” But It’s Surprisingly Fulfilling

Volume 4 Chapter 47 Girls’ Night Out ⑨ Edited by: Kanaa-senpai  ”Thanks for the hard work today!”  The girls’ night out was officially underway.  With summer vacation finally behind us, Hinomori Kindergarten¹ had settled back into its usual rhythm. We were already hitting the ground running for next month’s Sports Day, while in the background,…

Volume 4 Chapter 46 And Thus, One Boy Becomes the Boss Edited by: Kanaa-senpai  On the first day of the second semester, we finished the opening ceremony and moved straight into sharing our summer vacation memories.  The kids had plenty to talk about: trips to the beach, the pool, hiking Mt. Hiou, visiting their grandparents,…

Volume 4 Chapter 45 Recharging Edited by: Kanaa-senpai  Summer vacation had come to an end, and the second semester was beginning. The thought of returning to the daily grind of kindergarten made my heart feel somewhat heavy. It wasn’t that I actually disliked going; dealing with a crowd of children was certainly exhausting because they…

Volume 4 Chapter 44 Barbecue Edited by: Kanaa-senpai  After enjoying the water play at the Yoshikura residence, the sun began to dip, signaling the start of the day’s main event.  ”Wait, where is the charcoal?” asked one of the men.  ”Wasn’t it placed right behind you?” someone replied.  ”Hm? Oh, there it is, there it…

Volume 4 Chapter 43 Summer Vacation Ends Edited by: Kanaa-senpai  With summer vacation lasting over a month, only two days remained. Continuing from last year, I kept up with my swimming lessons, but I also took up the recommendation to attend the Orii Music School¹, where I dabbled in singing and the piano. On top…

Volume 4 Chapter 42 The Eldest Daughter of the Momose Family Edited by: Kanaa-senpai  After leaving Mother’s family home, we traveled on foot to Mio-san’s family home. “I’m with Maa-kun♪”  ”We’re together, aren’t we~”  ”Mm♪”  Usually, her trips home involve a lot of sulking, but today she seemed to be in an exceptionally good mood…

Volume 4 Chapter 41 Mother’s Unexpected Hobby Edited by: Kanaa-senpai  It was mid-August. Mother’s company had entered the Obon holiday, and we were returning to Mother’s family home.  ”…You came,” Grandfather said in a blunt tone.  ”Yeah. I’m home,” Mother replied.  ”Excuse me for the intrusion,” Mitsuhisa-san said.  ”Honestly, Maa-kun can just say ‘I’m home’…

Volume 4 Chapter 40 A Summer Without the Popular One Edited by: Kanaa-senpai  The Summer Enrichment period has begun, and a week has already flown by.  I haven’t been leading a lazy life every day… or have I?  Hinomori Kindergarten conducts Summer Enrichment¹ as an extension of their extended childcare. Therefore, I am a Teacher…

Volume 4 Chapter 39 Gathering Again, Rose Class Edited by: Kanaa-senpai  The short-term summer swimming intensive¹. It was a popular extracurricular activity, which meant it was usually crowded, but today was on another level…  ”Makoto!”  (Hmph!)  ”Ah, look! Jun is here!”  A swarm of youngsters began to converge on us. Just like last year, there…

Volume 4 Chapter 38 Guards Drop After Waking Up Edited by: Kanaa-senpai  I woke up from my nap. As a massive yawn escaped me, my brain slowly began to reboot and take in my surroundings.  (If I remember correctly, we were reading a book together after lunch. Suu-chan fell asleep, so I had Mitsuhisa-san carry…