Volume 13 Chapter 86 Tsukimachi Ayana, Why Did It End Up Like This?!
Edited by: Kanaa-senpai
”Those who are confident in their presents, raise your hands!”
”Here!”
”Yes, yes!”
”Ahh, yes!!”
”Yes, yes, yes!”
The 4 of them enthusiastically raise their hands.
I’m getting a little worried…
”And so, let’s make it easy and go with Emily-sama’s suggestion!”
”Leave it to me!”
Emily-san steps forward with a confident expression.
I mean, of course, she didn’t buy any adult goods, right?
”Ayana-chan, happy birthday. What do you need right now? Unlike Kanon, who’s still a kid, I know exactly what you need.”
”Thank you, Emily-san.”
I receive a paper bag from Emily-san.
What is it? It’s really light.
I take out the cloth bag, untie the ribbon, and reach inside.
”What is it? A handkerchief?”
I take out the item and freeze.
”Ah, that’s the panty side. The main event is the bra.”
Emily-san takes out a bra from the cloth bag and proudly shows it off to everyone with a triumphant expression.
Aqua, who was standing far away, takes 3 steps forward, looking curious.
”It’s okay, Ayana-chan. This isn’t just any bra. It’s a forbidden item from Chuchu Emily, and it’s called the Special Bra!! If you wear this bra, you’ll get breasts like mine, Yukishiro Emily’s!!”
”””””Wh-what?!?”””””
Ugh, is this a lie?! Can a C-cup girl like me really become like Emily-san?!
The ladies in the audience, including the announcer, subtly place their hands on their chests.
”Can I become like Emily-san’s breasts too?”
And why is Aqua placing his hand on his own chest too?! Aqua’s a boy, so he doesn’t need a bra! Maybe Toa-chan might need one, though!!
”Ayana-chan, use it to your heart’s content.”
”Y-yes…”
I blush while quickly putting the bra and panty back into the bag.
Ugh, this is so embarrassing. It’s embarrassing, but if I said I didn’t want it, that would be a lie.
When I got home, I was alone in my room, and I secretly tried it on.
”N-n-n-next time I’ll wear it with a frill, please!”
”Understood. Then, Kurushima Fran-san, please go ahead.”
Fran came out confidently and handed me a paper bag with a cute smile.
”Ayana-senpai, happy birthday. You’re surprisingly childish, aren’t you, Ayana-senpai? So I, Fran, thoughtfully bought a present suitable for a high school senior like you!”
”Thanks, Fran.”
No way, it’s not lingerie again, right?
I glared at Fran with a suspicious gaze.
”Haha, Ayana-senpai, you don’t have to be so suspicious. I wouldn’t give you a bra or anything like that as a present, would I?”
”Do you promise?”
”Of course I swear on Maron-senpai’s name that I didn’t include a bra!!”
I trusted Fran’s words and took out the box from the paper bag.
As I nervously opened the box, I froze when I saw what was inside.
”What is this?!”
”What’s with that…Ayana-senpai, can’t you see? It’s a pink frilly baby doll with a black ribbon, isn’t it?”
Fran held up the baby doll inside the box, showing it off to the camera and the audience.
”Everyone, isn’t this cute?”
”””””So cute!!”””””
”IT’S SUPER DUPER CUTE!”
Why is Aqua’s voice the loudest?!
”By the way, I also included a set of adult underwear that Ayana-senpai doesn’t have.”
No, no, no!
That underwear has a back ribbon Is this a thong?!
No way, this is too embarrassing…
”NICE ONE!”
Aqua did a victory pose with a triumphant expression, like he had won a boxing match.
Why is Aqua so happy?! I’ll say it, but I won’t show it, and from tomorrow… no, from today, I’ll have a locksmith come and change the locks on my room!!
”Yes, yes, yes. Next time, I’ll do it!”
”Okay. Then, Shirogane Aqua-san, please.”
Aqua confidently walked out, holding a paper bag.
”Ayana, don’t worry about the next one. Just trust me!”
”Yeah, thanks. But if there’s something weird inside, I’ll get mad.”
I took out a cloth bag from the paper bag.
When I removed the ribbon tied to it, a box came out.
”Is this… lipstick?”
The box seemed a bit too big for that, though… There was a picture of lipstick on the package.
Maybe, just maybe, this color is his favorite, and he wants me to wear it when we meet?
I opened the box with a racing heart, and took out something that looked like lipstick.
”Huh? What’s this…?”
When I looked closely, I saw batteries and stuff inside, so is this some kind of electronic device?
”That’s an electric massager, like an electric roller massager. Please use it to loosen up your body.”
Hmm, an electric massager. But isn’t it a bit small?
Where am I supposed to use it? It seems too small to use on my shoulders or anywhere…
Well, I’ll try it out when I get home.
”Huh?”
When I looked around, almost everyone had red faces.
Why is that? The 3 of us — me, Kanon-san, and Fran — exchanged glances, tilting our heads.
”Ah, let’s start fresh! And finally, Kato Iria-san, please!”
”Yes, please leave it to me!”
Iria-san walked out and handed me a big paper bag.
”Ayana-chan, happy birthday. Let’s get along from now on.”
”Iria-san, thank you. Likewise, please take care of me!”
I took out the clothes inside the paper bag. Ah, there were 2 of them.
What are these? I spread out the clothes I took out.
Whoa, this is a Gothic Lolita dress! The other one was a Gothic Lolita-style maid uniform with a black cat ear.
”This is the cosplay outfit of that popular character from a certain light novel that even became an anime, and the cosplay outfit of a popular character from a work that’s a golden tower among little sister-themed light novels. I’ve always wanted Ayana-chan to wear this. Since I couldn’t choose between the 2, I ended up buying both.”
Heh, heh~. That’s true.
Indeed, it’s cute, but will there be an opportunity to wear this…?
”Ayana-chan, Ayana-chan, let’s do a cosplay photoshoot together sometime!”
”Eh!?”
Ah… I see. So Kanon-san is into cosplay too.
Since we’re at it, let’s do it together.
”Okay, I’ll be the cameraman!”
”Can I take individual shots too?”
Aqua and Emily-san burst out enthusiastically.
Why are these 2 so eager…?
”Tsukimachi Ayana-san, how was the second present?”
”Everyone, thank you so much. I might not be able to wear the frilly one, but the rest seem usable, so it’s great.”
At first, I was surprised, but I thought I’d definitely try on the bra Emily-san gave me as soon as I got home.
”Why!? The adult women’s T-back baby doll present from Emily-san, let’s use it together with Aqua-sama too!”
”That’s right!!”
Why is Aqua joining in on this?
In the first place, I didn’t plan on using baby dolls or T-backs with Aqua!!
But, but, using them together means… it’s going to be a mess!
”Ow!”
”Ow!”
Yukari-senpai hits the back of Ayana’s and Aqua’s heads with a slipper, muttering complaints.
”Well, then, there’s a second video message for the celebration, so please take a look.”
Who’s next?
When I turned my gaze to the monitor behind me, a woman was shown lying on a bed in a dormitory room.
Wait, is that Ako-san?!
’President Atori, President Atori, please wake up.’
’Huh?’
I was surprised, thinking she was dead normally.
Why is she sleeping there when there’s a bed?
”This is exhausting before going to bed, isn’t it?”
”Seriously, Akocchi, this is a lecture for later.”
Aqua and Yukari-senpai’s explanation made me and everyone else look worried.
Ako-san is really a workaholic….
’Can you give Tsukimachi Ayana-san a birthday message?’
Staff, don’t wake Ako-san up for my birthday message or anything!!
It’s pitiful, so let her sleep more!!
’Ayana-chan, happy birthday. Sorry for causing trouble with our Aqua-kun and, not ours, but Yukari’s 2 people.’
When Yukari-senpai was told “not ours,” she had a rare, sulky face.
Yukari-senpai was muttering something like “I’ll quit from Beyond Production and join Beryl,” but please don’t do that!
The president of Beyond Production, who was watching us from among the staff, had a face like a abandoned puppy and it was unbearable.
’But work is good, too. Make sure to enjoy your high school life, which you can only do now.’
’President Atori. Even Kato Iria-san, who has gone to high school many times, is coming out, so…’
’Ah…’
It’s okay, that’s a different story….
’Ah! And about the school trip, please take care of our Aqua-kun! Toa-chan and Mayuzumi-kun will be fine, but if Aqua-kun does something, only Ayana-chan can stop him!!’
Wow, can I really stop Aqua?…
I’ll try to do it, but I’m a bit anxious.
Kanon-san will be busy after giving birth, so I’ll consult with Claire-san or someone.
Claire-san is reliable and hasn’t been influenced by Aqua much in our class, so she’ll definitely help me.
’Ayana-chan, happy birthday again!’
”Ako-san, thank you for the birthday message!”
I thanked Ako-san, who was on the video.
”So, for the last message video, I want to conclude with a birthday message from this person.”
Who could it be? I look at the monitor behind me with everyone.
’Ayana-chan, happy birthday!’
”Ah, mom?”
I’m surprised to see my mother, who’s also my manager, appear on the monitor.
’When you started living alone after entering high school, I was worried, but recently, you’ve been enjoying your work and school, and your smile has increased a lot. Your work as an actress has also made a great comeback, and when you won the Best New Actress award, even I cried. As an idol, you’ve also performed at the year-end music festival, and as a model, you’ve walked the same runway as Aqua-kun, making it a very fulfilling year.’
Mom’s words make me recall the past year and a bit since I met Aqua, and I’m about to cry. It’s really been a wild ride.
There were some unpleasant events in between, but the warmth of Aqua and all the fans has rewritten those bad memories into good ones.
Aqua back then was really like a hero, so cool.
’I really appreciate Aqua-kun and Kohina Yukari-san for taking care of her. Thank you. Both of you have helped her during difficult times, and as a parent and manager, I’m deeply grateful.’
Mom also sends words of gratitude to Maron-senpai, who’s a colleague from the eau de Cologne agency, and Fran, as well as Kanon-san, who’s been kind to me.
’And to all the fans, thank you for always supporting Ayana-chan. Please take care of my lovely daughter from now on.’
”””””Yeeeeeees!”””””
Mom waves her hand at the audience and camera.
’And finally, about the trip, Ayana-chan. You should go on the trip with Aqua-kun, not with me.’
”Huh?”
Wait, what’s going on? Does mom know about the trip?… Wait, could it be that this isn’t a message video?!
Everyone, including the performers, fans, and staff, applauded at mom’s words.
’Actually, mom has been secretly watching from behind. Hehe, it’s a live broadcast, after all. Aqua-kun, please take good care of my daughter. And thanks for the swimsuit with a ribbon. I’ll try to muster up the courage to wear it when we go to the pool next time.’
”Leave it to me, mother-in-law! And when we go to the pool, let’s go with just the 3 of us – your daughter, you, and me! Don’t worry, I’ll reserve the whole pool for us!!”
”It’s not your mother-in-law, okay?!”
So, it seems like I’m getting married to Aqua or something! I covered my bright red face with both hands and shook my head from side to side.
’Yes, that’s how it is. Finally, let’s all celebrate Ayana-chan’s birthday together! Yes, please join in, everyone watching on TV!’
”””””Happy birthday, Ayana-chan!!”””””
Wait a minute, I’m not in the mood for this right now!!
As I was surrounded by the loud cheers, Fran quietly approached me.
”You did well, Ayana-senpai. You’ve finally found a use for the baby doll and T-back outfits Hehehe. As expected of the genius beauty Fran-chan, everything went according to plan!!”
Fran, you’re so mean!! I imagined myself wearing that on the bed and my face turned bright red as I collapsed on the spot.
Please bookmark this series and rate ☆☆☆☆☆ on here!
Edited by Kanaa-senpai.
Thanks for reading.
Comments
13 responses to “Male Idol V13c86”
Thanks for the upload!
Thanks for the upload!
Thanks for the upload!
Thanks for the upload!
Thanks for the upload!
Thanks for the upload!
Thanks for the update ~
Thanks for the update ~
Thanks for the update ~
Thx for the translations!
SOoooo, the cosplay with imouto is probably Oreimo but the other one I don’t know… There are lots of cat ear Gothic Lolita characters
SOoooo, the cosplay with imouto is probably Oreimo but the other one I don’t know… There are lots of cat ear Gothic Lolita characters
SOoooo, the cosplay with imouto is probably Oreimo but the other one I don’t know… There are lots of cat ear Gothic Lolita characters