Chapter 95 The Modern-Day Sansuke is Born
Edited by: Kanaa-senpai
With only a few days left in March, Emilia had already relocated to Kyoto. Although the official entrance ceremony was still a while off, she had already commenced training with the track and field club; however, she journeyed back specifically for today.
In my vehicle were Emilia and Mayu, while Yuzuki accompanied Manami in the other car. Our two-car convoy proceeded toward a lakeside condominium. Since check-in wasn’t until 3:00 PM, the plan was to spend the afternoon enjoying a nearby amusement park. Manami had risen early to prepare bento lunches, and naturally, I lent a hand.
Despite it being a weekday, the park was fairly crowded, presumably due to spring break. Amidst the throng, our group—consisting of one man and four women—remained quite conspicuous. Though I could feel the gazes of onlookers, the girls seemed entirely unbothered, strolling through the park adorned with headbands they had purchased at a souvenir shop.
We transitioned from one attraction to the next: roller coasters, go-karts, and the Viking ship. Each time, we settled who would sit beside me through a round of rock-paper-scissors, though I drew the line at the merry-go-round.
At one point, while I stepped away to the restroom, the girls were approached by a trio of guys. Given how charming they all are, I suppose that was inevitable.
”Hirokazu-sa~~an!”
Manami called out my name and waved as soon as she spotted me. The trio turned to look at me; they appeared to be high school students.
”What’s the matter?” Hirokazu asked.
”These weird guys who came to an amusement park as a group of three dudes are hitting on us. They’re being persistent, and it’s quite a nuisance,” Manami stated loudly, causing people in the vicinity to steal glances our way.
”Coming here specifically to pick up girls is just pathetic,” Mayu added, doubling down on the criticism.
”Is there something I can help you with?” Hirokazu asked. I stepped between Manami’s group and the three boys, looking down at them. All three were shorter than me.
”We were just asking for directions…” one of them muttered.
”They asked us to hang out, but they never mentioned directions,” Yuzuki replied. The trio clicked their tongues in annoyance and retreated. The crowd nearby watched them go with noticeably cold expressions.
We secured a spot with a view of the lake to enjoy our lunch. The spread featured rice balls, fried chicken, spring rolls, asparagus wrapped in bacon, Kinpira Gobo¹, and rolled omelets.
”Manami, I’m sorry for always putting this on you,” Hirokazu said.
”The asparagus bacon and the omelets were actually prepared by Hirokazu-san,” she noted.
”Heeeey!” the others exclaimed in unison.
”This is even more delicious than I imagined ssu!”
”I want you to come over and cook for me next time,” Mayu said.
”Emilia, please try this rice ball,” Hirokazu suggested.
”The shape is a bit uneven, but…” Emilia whispered.
”Sorry about that. I was the one who molded it,” Hirokazu explained.
”It looks delicious ssu,” Emilia replied.
”The ones with the poor shapes are the ones Hiro-kun handled,” Yuzuki said, setting them aside.
”Well then, I’ll take them,” Mayu interjected. She really is a sweetheart.
* * *
After finishing our meal, we continued exploring the attractions, eventually ending the day on the Ferris wheel before departing the park. Since we had a barbecue scheduled for the evening, we stopped at a supermarket to purchase supplies before making our way to the condominium.
The condo was spacious enough to accommodate ten people and featured five bedrooms. By design, two people could share a room, but with only five of us, we could each have our own space.
”Emilia, you’ll be staying in the same room as Hirokazu-san. The rest of us will take individual rooms,” Manami announced.
”Is that truly alright ssu?” Emilia asked.
”You’re more than welcome to spoil Hirokazu-san as much as you like,” Manami replied, leaning in to whisper something privately into Emilia’s ear.
I had mentally prepared myself for the possibility of entertaining all four simultaneously, but does this arrangement imply I’m meant to rotate through the rooms for one-on-one sessions? If I can avoid an audience, that’s certainly preferable, but I wonder how things will actually unfold.
Once we had settled into our respective rooms, we commenced the barbecue preparations. As we had coordinated in advance, charcoal was already waiting in the garden alongside a grill and hot plate. Manami, Yuzuki, and Mayu sliced the ingredients into bite-sized portions while Emilia and I kindled the fire.
”Manami, the fire is ready. Bring out the meat and vegetables. I’ll handle the cooking today,” Hirokazu said. Though I’m hardly a professional entertainer, I took charge of the grill, searing the meat, seafood, and vegetables before serving them to the women.
”Are you eating enough, Hirokazu-san?” Manami asked.
”I’m snacking while I grill, so don’t worry. Is everyone satisfied? Does anyone need anything else?” Hirokazu replied. I catered to their requests, eventually grilling every last bit of the provisions.
”Should I start on the yakisoba soon?” Hirokazu asked.
”Hirokazu-san’s yakisoba is the best!” Manami cheered. I prepared the noodles and distributed them to the group.
”The noodles are so chewy and flavorful. You have to teach me this recipe too!” Mayu said. Once the meal was over, we all cooperated on the cleanup. We capped off the evening with some ice cream and relaxed.
I stepped out of the restroom to find Manami waiting for me with a playful smile.
”Drink this first,” she said, handing me a vigor supplement.
”Do your best tonight.”
I downed the supplement and returned to the living room to find the girls engrossed in video games. I couldn’t help but notice that Mayu and Emilia were dressed in surprisingly little clothing.
”In this kart game, if you finish in last place, you have to remove one item of clothing,” they explained.
”What kind of ridiculous rule is that?” Hirokazu asked.
”You’re secretly thrilled about it, aren’t you, Hiro-kun?” Yuzuki teased.
”But Hirokazu-san is terrible at this. When he plays against me, he’s lucky if he wins once in ten tries,” Manami pointed out.
”In that case, Hirokazu-kun, let’s swap,” Mayu suggested. Before I knew it, I was stripped down to my underwear. Well, as long as they’re enjoying themselves, I suppose it’s fine, but I feel like a total professional host.
”I’m going to head to the bath like this,” Hirokazu said.
”Ah! He’s making a break for it!”
* * *
The bath was a natural, free-flowing hot spring. As I was unwinding in the steam, Mayu peeked her head inside.
”Is it okay if I join you? Manami-san suggested it, since I’ve never bathed with you before…” Mayu asked.
”Go ahead,” Hirokazu replied.
”Everyone is so kind, I feel completely at ease. I think I’ll be able to get along with them just fine,” Mayu mused.
”The group really seems to revolve around Manami. Honestly, I’m not looking to expand the harem any further…” Hirokazu muttered.
”Ah, so that’s why Emilia-chan refers to her as ‘Boss’,” Mayu noted.
”Mayu, let me wash you,” Hirokazu offered.
”Eh… that’s a bit embarrassing…”
”If Manami told you to come in, she likely intended for this. Sit on the bath chair,” Hirokazu directed. Mayu reluctantly complied, and I moved behind her. Lathering the body soap into a rich foam, I began with her back. I meticulously washed from her armpits down her arms, cleaning each finger individually. Then, I reached around to the front and began washing her chest. Each time my fingers brushed her tips, Mayu’s body gave a visible twitch.
”Ahn… are you actually washing me?” Mayu whispered.
”Of course I am,” Hirokazu replied. Mayu writhed slightly under my touch.
I proceeded to wash her place, tracing the line with my fingers.
”Nooo… I’ll do that part myself,” Mayu protested.
”A princess doesn’t need to lift a finger,” Hirokazu insisted. As I continued, her body pulsed rhythmically, and a slick wetness began to flow.
”Stand up,” Hirokazu commanded.
”More…”
”I’m still in the middle of washing you.”
”Hirokazu-kun, you’re a real sadist, aren’t you?” Mayu asked. She stood up, and I washed her thoroughly, lifting her hips slightly as I worked. Occasionally, my fingers brushed against her behind opening.
”Ahn, don’t…” she hummed. After washing her legs and each toe, I rinsed away the foam with the shower.
”I can’t properly wash your hair, so you’ll have to handle that yourself,” Hirokazu said. Just as she moved to wash me in return, Yuzuki entered. I washed Yuzuki in the exact same manner. Once finished, I felt a bit of a chill and retreated into the tub to soak. Shortly after, Emilia arrived, and I washed her as well. Meanwhile, Mayu finished up and exited the bath.
I figured Manami would be next. After finishing with Emilia, I returned to the tub. When Yuzuki left, Manami entered as if on cue.
”Good work, Hirokazu-san. It’s my turn now,” Manami said. I got out and washed her, feeling increasingly like a Sansuke³ from the Edo era.
I thought I might finally be able to wash my own body after finishing with Manami, but…
”I’ll wash Hirokazu-san’s back, so Emilia, you take care of the front,” Manami instructed. As usual, she scrubbed my back with her hands before applying foam to her chest and using them to wash me. The sensation of her tips sliding across my skin was dangerous.
”Huff… huff…”
Manami’s hot breath in my ear was equally overwhelming. Emilia lathered her hands and began washing from my chest down to my abdomen.
”For the part, grip it and rub to clean it,” Manami coached.
”The ridge of the head is prone to dirt, so be gentle with your fingers there.”
”Roll the sack softly in your hands,” she continued. Emilia responded with a series of dutiful “Yes”es, meticulously cleaning my part—which was now throbbing and rock-hard—exactly as Manami dictated. Having my body attended to by two beauties made the day’s exhaustion vanish instantly. However, when I considered the situation, I realized the main event was only just beginning.
—
Summary:
The group travels to a lakeside condo for spring break, stopping at an amusement park where Hirokazu has to fend off unwanted advances toward the girls. After a barbecue dinner, they play a ‘strip’ video game that leaves Hirokazu in his underwear. The evening moves to a natural hot spring bath where Hirokazu washes each girl individually, culminating in a combined washing session from Manami and Emilia. The chapter concludes as the group prepares for the night’s intimate activities.
—
Character Insight:
Manami’s dominance as the ‘Boss’ of the group is solidified here, as she orchestrates both the social activities and the specific intimate interactions in the bath. Emilia’s submissive obedience to Manami’s ‘coaching’ highlights her growing comfort with the group’s dynamic. Hirokazu’s self-comparison to a ‘Sansuke’ underscores his role as a provider of both physical and sexual labor, finding pleasure in the service he provides to the group.
—
Behind the Scene:
The term ‘Sansuke’ refers to historical bathhouse attendants in Japan, specifically those known for scrubbing backs, which Hirokazu literally reenacts here. The ‘kart game’ is a thinly veiled reference to popular party racers like Mario Kart, repurposed here as a vehicle for erotic fanservice common in the light novel genre.
—
T/L:
Notes:
• Emilia – A second-year student, biracial (French father, Japanese mother), with white skin, dark brown semi-long hair, modest chest, and hazel eyes. A talented hurdler known as the Snow Princess. Looks like bisque doll.
• Mayu – A female student and member of Hirokazu’s study group. She lives in a rental apartment/condo. Hirokazu is her third sexual partner.
Please bookmark this series and rate ☆☆☆☆☆ on here!
Edited by Kanaa-senpai.
Thanks for reading.
Leave a Reply