Chapter 25 Kuroki-san and the Evening Massage Discussion
Edited by: Kanaa-senpai
Evening arrived after the move was finished. I was in the dining hall.
Jane-san had gone to the Princess’s side again. Usually, she plans to stay right by me, so she apparently decided to use meal times to share information. After leading me to the dining hall, she left me with a nearby maid and headed to the Princess’s room. The maids assigned to Koshino and Kuroki-san seem to work separately at night, so they share information during that time without any problems.
Because of that, this time I was left with a maid named Flora-san. She has blonde hair about shoulder-length with ends that curl inward. Her chest size is probably about the same as Stella-san’s…
Since Flora-san is Kuroki-san’s attendant, Kuroki-san was also sitting nearby. Kuroki-san is mostly a reliable girl, but she has a slightly ditzy side. Her strength and weakness is that she gets so focused on things she likes that she forgets the time; I sometimes see her with teary eyes when she realizes she’s late for a plan. She certainly might need a maid to manage her time.
By the way, for some reason, Flora-san is wearing clothes that look like our school uniform. Apparently, she used her maid privilege to have Kuroki-san make them for her. Since most of the girls in our class are already wearing one-piece dresses made in this country, she actually stands out.
And the seat next to me is still taken by Nishiyama-sensei. Maybe she has a strong will to not leave a boy alone, or maybe she just sat in a seat that was empty.
The girls from the ¹subjugation squad who weren’t there at lunch have come back, but they didn’t have any specific comments about me. I think the Class President probably said something to them. they were eating together at one table.
Just as she finished her soup, Kuroki-san talked to me, looking like she had found a topic. I think she is a good girl for trying hard to talk to me, even though we don’t usually interact.
On my side, when I try to think of a topic for Kuroki-san, I remember the story about making bras for Senseis, so I can’t bring up much.
”Anma-kun, you’re giving Sensei and the Class President shoulder massages tonight, right?” Kuroki-san asked.
”Yeah, that’s right,” I said.
It is a well-known fact that I am giving shoulder massages tonight. I nod normally. Beside me, Sensei also nods while munching on her bread. Seeing that, Kuroki-san continued.
”I am also interested in massages, so I want to know the results in detail.”
”You’re interested in massages? Why? Was the bed hard after all?” I asked.
When I asked, she shook her head. It seems I was wrong.
”I felt like my body was getting stiff from sitting and making clothes all day. I feel like my shoulders will get stiff, and my lower back might get bad too. I was wondering if I could reduce that with a massage,” she said.
”Ah, desk work…” I muttered.
I felt a bit sad because she was saying things like a working adult doing desk work. I told her with a feeling of support.
”I’ll tell you the results in detail, and if you want a massage, Kuroki-san, I’ll do it for you. Just let me know when you want one.”
”Yes, let’s talk again soon,” she replied.
At that moment, I realized I hadn’t told anyone where my room was after the move. I spoke to Sensei, who was still munching.
”Sensei, my move is mostly finished for now, and I have a room on the third floor of this building. For the exact location… maybe the maids know? Flora-san, do the maids for Senseis know where my room is?” I asked.
”It’s fine, the information has been shared. Some of the maids might want to get a massage themselves, after all,” Flora-san said.
”I see, thank you. Sensei, so you can find out where my room is by asking the maids.”
”Munch… gulp. I understand. I will come with Owa-san after this. Please take care of me,” Nishiyama-sensei said.
”Yes, I’ll be waiting,” I replied.
I think I’ve told them everything I needed to. I should also say that people getting massages should come after dinner, but maybe it’s better to tell the Class President and have her share it. She’s coming for a massage anyway, so I’ll tell her then.
”By the way…”
After finishing her meal, Sensei looked at me and started a topic. I wondered what it was.
”Should I go to Anma-kun’s room after taking a bath?” she asked.
”Pardon?” I said.
Huh? Sensei is coming to my room right after a bath? That’s lewd.
”I’ve heard that massages after a bath work very well. Since it’s a special chance, I want to visit after my bath,” she said.
”Uh, well, I don’t mind, but…” I muttered.
”Then, I will do that,” she said.
”No, wait. Please talk to the Class President after you finish eating. I think it’s better to talk first so you can match your times.”
The Class President is sitting a bit far away, so I’ll have her ask later. Alright, now the responsibility isn’t mine!
”Now, let’s give thanks for the food. Thank you for the meal.”
””Thank you for the food,”” they replied.
—
Author’s Note:
Owa: “To Anma-kun’s room after a bath?! You can’t do that!?”
Nishiyama-sensei: “Why is it not allowed? (With eyes of pure innocence) A massage after a bath should be very effective.”
Owa: “Urgh… that’s…!”
—
Summary:
Anma settles in for dinner at the palace and discusses the physical toll of sewing with Kuroki-san. He informs Sensei and maid staff of his new room location on the third floor. The scene ends with a comedic misunderstanding as Nishiyama-sensei innocently plans a post-bath visit to his room.
—
Character Insight:
Nishiyama-sensei demonstrates a complete lack of social self-consciousness, prioritizing physical health over propriety. Kuroki-san shows a hardworking side that makes her relatable as a creator who suffers from chronic pain. Owa remains the voice of moral reason, visibly panicked by Sensei’s unintentional boldness.
—
Behind the Scene:
The school uniform worn by Flora-san is a key world-building detail, showing how Kuroki-san’s presence is beginning to influence local culture and status symbols.
—
T/L:
Notes:
• Koshino – A summoned chef mentioned as having a lady-in-waiting.
• Kuroki – A summoned clothier mentioned as having a lady-in-waiting. A scatterbrained girl.
• Jane – A maid with light blue hair. She has an AA-cup breast size and is desperate for breast enhancement.
• Stella – General manager of health-related affairs. She has F-cup breasts and is described as shy around men.
• Flora – A girl with black hair and a short stature. Granddaughter of a previous generation Hero. She has high stats and large breasts (larger than Alisha).
• Nishiyama – The homeroom teacher and math instructor. She has a short stature, a womanly body with a large chest and rounded hips, and speaks in a gentle manner. Wears a white dress cinched at the waist. Her Job is Flower Mage.
Please bookmark this series and rate ☆☆☆☆☆ on here!
Edited by Kanaa-senpai.
Thanks for reading.
Leave a Reply