Volume 3 Chapter 76 Character Introduction
Edited by: Kanaa-senpai
[Yashiro Makoto]
Birth Month: December
Age: 4
Gender: Male
Height: 3’4″
Weight: 35 lbs
The protagonist of this story.
[Yashiro Akari]
Birth Month: May
Age: 29
Gender: Female
Height: 5’6″
Weight: 121 lbs
Makoto’s mother.
[Yashiro Midori]
Birth Month: September
Age: 51
Gender: Female
Height: 5’4″
Weight: 108 lbs
Akari’s mother. She has an aura of someone who is quite strict regarding etiquette and manners. She is on close terms with Akari’s best friend, Mio, and the two stay in frequent contact. She is a junior high school math teacher.
[Yashiro Teruyuki]
Birth Month: August
Age: 53
Gender: Male
Height: 5’11”
Weight: 159 lbs
Akari’s father. He has two older brothers, one four years older and one two years older. He carries no excess body fat, which, combined with his ramrod-straight posture, makes him appear quite tall. A resting scowl is his standard facial expression. He lost his father in a workplace accident when he was barely old enough to remember him. His mother, who raised three sons as a single parent, passed away shortly after Teruyuki entered the workforce. He works for an auto parts manufacturer.
—
[Totsuka Suzuki]
Birth Month: April
Age: 4
Gender: Female
Height: 3’8″
Weight: 42 lbs
Makoto’s “wife.”
[Totsuka Mio]
Birth Month: February
Age: 29
Gender: Female
Height: 5’5″
Weight: 130 lbs
Suzuki’s mother and Akari’s best friend.
[Totsuka Mitsuhisa]
Birth Month: August
Age: 34
Gender: Male
Height: 6’0″
Weight: 154 lbs
Suzuki’s father.
[Totsuka Fuuka]
Birth Month: October
Age: 0
Gender: Female
Height: 2’2″
Weight: 15 lbs
Suzuki’s younger sister.
[Totsuka Kyoka]
Birth Month: October
Age: 0
Gender: Female
Height: 2’2″
Weight: 15 lbs
Suzuki’s younger sister.
—
[Goto Shiho]
Birth Month: February
Age: 4
Gender: Female
Height: 3’4″
Weight: 35 lbs
A friend from the Rose Class¹. She is very close with Suzuki. She is a soft-spoken, gentle girl. While she has a leisurely way of speaking, she is actually quite dependable. Her favorite hairstyle is a side-up ponytail. During nap time, she undoes it, and once she wakes up, she has Suzuki tie it back for her. She is a childhood friend of Yuma because their older sisters are friends.
[Goto Hina]
Birth Month: December
Age: 6
Gender: Female
Height: 3’11”
Weight: 55 lbs
Shiho’s older sister. A soft-spoken, gentle girl. Unlike her sister, her personality is also very easygoing. She loves cute things. She is a bit poor at physical exercise.
[Goto Mayumi]
Birth Month: January
Age: 32
Gender: Female
Height: 5’2″
Weight: 115 lbs
Mother of Shiho and Hina. She serves as a PTA officer and is a central figure in the largest “mom-friend” faction in Pre-K. She is a secretary and a full-time housewife.
[Goto Yoichiro]
Birth Month: ?
Age: 32
Gender: Male
Height: 5’9″
Weight: 145 lbs
Father of Shiho and Hina. He is one of Shinji’s mahjong buddies. He is a lawyer.
—
[Imai Jun]
Birth Month: May
Age: 4
Gender: Female
Height: 3’8″
Weight: 44 lbs
A friend from the Rose Class. Essentially, she is a child overflowing with vitality. She is the type to act the moment a thought crosses her mind. She loves running. Due to the influence of her older brothers, she refers to herself as “Ore.” Because her hair gets in the way when she moves, she personally wants to have a buzz cut like Masumi. However, due to the pleas of her entire family, she compromised on a very short style with the nape of her neck shaved, leaving just a bit of her bangs. She is well-behaved and tends to take everything her family or Makoto tells her at face value. She believes her “Ma” is the strongest human on Earth.
[Imai Sanae]
Birth Month: August
Age: 39
Gender: Female
Height: 5’5″
Weight: 152 lbs
Jun’s mother. She is a gutsy mother who keeps her three sons in line with her physical strength. Her appearance reminds Makoto of a professional wrestler. As a senior mother who has raised boys, she is someone Akari looks to for advice. Aside from Mio, she is Akari’s closest “mom-friend.” She is a full-time housewife.
[Imai Yuji]
Birth Month: November
Age: 39
Gender: Male
Height: 6’0″
Weight: 176 lbs
Jun’s father. Since she is the daughter he always wanted, he is incredibly soft on Jun. Since she started attending kindergarten and they gained some physical distance, he has become a bit more level-headed. He and Mitsuhisa became fast friends on the day of the School Arts Festival. He works for an automaker.
[Imai Masumi]
Birth Month: May
Age: 16
Gender: Male
Height: 6’0″
Weight: 159 lbs
The eldest son of the Imai family. As the eldest brother, he might just end up doing some “special training” in pursuit of hidden powers to protect his little sister. Unlike his two cheeky younger brothers, he tends to spoil his cute sister, Jun. He is in the baseball club.
[Imai Mizuki]
Birth Month: April
Age: 15
Gender: Male
Height: 6’0″
Weight: 156 lbs
The second son of the Imai family. He spends his days constantly challenging his older brother for the title of “Eldest Son.” He tends to spoil Jun in an attempt to win her over as an ally, as there is no chance of their goals ever clashing. He is in the volleyball club.
[Imai Kou]
Birth Month: April
Age: 14
Gender: Male
Height: 5’7″
Weight: 130 lbs
The third son of the Imai family. Watching his two older brothers, he studies hard in hopes of not becoming like them-though it seems the family blood is hard to fight. He tends to spoil Jun as the only family member he can actually beat in anything. He is in the soccer club.
—
[Nagata Riko]
Birth Month: January
Age: 27
Gender: Female
Height: 5’4″
Weight: 112 lbs
The Rose Class homeroom teacher. A kind teacher with a lovely smile. She wears a ponytail. She has the kind of beautiful legs that make Makoto want to dive under them. On her days off, she enjoys practicing magic tricks.
[Sayanagi Ai]
Birth Month: December
Age: 28
Gender: Female
Height: 5’6″
Weight: 126 lbs
The Chrysanthemum Class homeroom teacher. Aoi’s aunt. A teacher who is great at sports. She is a cool woman with a dark brown bob. Despite her appearance, she is actually quite thin-skinned, but she has plenty of grit. She finds herself distracted by men’s muscles.
—
Hinomori Squadron Rose Rangers
- Sasaki Hiro: Rose Red
- Igarashi Takuya: Rose Blue
- Yoshitsugu Yoshitsugu: Rose Crimson
- Matsuda Sayo: Rose Rouge
- Toyoda Miki: Rose Pink
—
Trivia:
- Teruyuki’s backstory regarding his parents’ early death explains his stern demeanor and potential protective streak toward Akari and Makoto.
- Imai Jun’s use of ‘Ore’ and belief in her mother’s strength hints at a future character arc involving gender-role subversion or purely comedic tomboy tropes.
- The mention of a ‘Fan Club’ for Namikawa Rie suggests local gossip or a plot point involving the popularity of the kindergarten staff.
- The ‘Rose Rangers’ parody indicates the author’s intent to use Sentai tropes for the children’s group dynamic
—
Character Insight:
The Imai family demonstrates a highly competitive but affectionate ‘spoiling’ dynamic toward their youngest sister, Jun. The Totsuka and Yashiro families are tightly knit through the mothers’ best-friend status, which facilitates the ‘childhood wife’ trope between Makoto and Suzuki.
—
Lore And Worldbuilding Context:
Establishes the specific class structure of Hinomori Kindergarten (Rose Class, Chrysanthemum Class) and introduces the photography team, indicating that school events are documented with high professional interest.
—
TL Notes:
Translated ‘yome’ as ‘wife’ in quotes to preserve the specific childhood trope. Imai family descriptions reorganized from ‘Imai father’ categorization to natural English family possessives.
—
Glossary:
Notes:
• Makoto – A four-year-old (93cm, 13kg) Rose Class student who is actually a reincarnated 30-year-old salaryman. Dressed in a white shirt, blue vest, and cap, he acts as the group’s calm, analytical “Boss” and caregiver, carrying essentials like hand cream. Revered by peers as a mature, athletic idol, he mediates conflicts and protects Suu-chan. Despite his father’s gender confusion, he remains a dependable, cynical leader.
• Akari – 28‑year‑old single mother, long dark‑brown hair, subtle makeup, poised and observant. Lives beside best friend Mio, drives a black light‑compact car, cares for newborn son Maa‑kun and raises Makoto. After childcare leave she works in IT for balance, prefers quiet home, feels guilty missing the party. Strict yet loving, polite, estranged from her own parents, mischievous, monitors Makoto’s health via a ‘status report’ network.
• Midori – Akari’s mother. She was the one who strongly recommended that Akari take a career-track job at the bank.
• Mio – Mio-P (28, 164cm, 57kg) is a pregnant, gray-clad Totsuka resident with a baby-faced charm and G-cup curves. A former athlete turned teacher, cook, and photographer, she is a patient, tech-savvy “Love Guru” who guides Makoto, Suu-chan, Fuu-chan, and Kyo-chan with understated wisdom. Whether driving them to parties or baking, she remains a nurturing, amused caretaker who cherishes her role in their lives.
• Totsuka Suzuki – Totsuka “Suu-chan” Suzuki is a doll-like 4-year-old with dark braided pigtails, a topknot, sleepy sparkling eyes, and pink rain boots. A model student and Makoto’s fiercely possessive, self-proclaimed girlfriend, she is quiet, helpful, and competitive in word games. Daughter of Mio and Mii-kun, she is clingy, affectionate, and often clutches a pink candy tin while navigating life with quiet grace.
• Totsuka – Totsuka Mio is the wife of Mitsuhisa Totsuka and mother of Suu-chan. She is a hardcore gamer, part of the neighbor family that supplies hand‑me‑down consoles to the protagonist’s household. Mio attends parent‑teacher conferences and worries about her daughter’s growing dependence on Makoto.
• Suzuki – Totsuka “Suu-chan” Suzuki is a doll-like 4-year-old with dark braided pigtails, a topknot, sleepy sparkling eyes, and pink rain boots. A model student and Makoto’s fiercely possessive, self-proclaimed girlfriend, she is quiet, helpful, and competitive in word games. Daughter of Mio and Mii-kun, she is clingy, affectionate, and often clutches a pink candy tin while navigating life with quiet grace.
• Totsuka Mio – Totsuka Mio is the wife of Mitsuhisa Totsuka and mother of Suu-chan. She is a hardcore gamer, part of the neighbor family that supplies hand‑me‑down consoles to the protagonist’s household. Mio attends parent‑teacher conferences and worries about her daughter’s growing dependence on Makoto.
• Totsuka Mitsuhisa – Mitsuhisa (33, 184 cm, 71 kg) is reserved, scowling yet toned, working from home on modified childcare leave. Husband of Mio, father of Suu‑chan, Fuu‑chan, Kyo‑chan. Protective and doting toward the twins, he quietly films family life, is distant with photographer Akari, shares dark banter with former teammate Makoto, feels unsettled by his influence, and shows quiet pride holding the twins at Suu‑chan’s birthday, proud of his daughter’s academic and social success.
• Mitsuhisa – Mitsuhisa (33, 184cm, 71kg) is a toned, reserved father of three (Suu-chan, Fuu-chan, Kyo-chan) and husband to Mio. Currently on modified childcare leave from his office, he is protective and doting toward his children, taking quiet pride in their growth. He maintains a distant rapport with Akari, shares dark banter with former teammate Makoto, and remains unsettled by his own influence on others.
• Totsuka Fuu – One of the younger twin daughters of the Totsuka family. Currently in a baby crib.
• Fuuka – One of the newborn twins. She is noted to be observant of her surroundings.
• Fuu – One of the twins, approximately four months old. Currently learning to swivel their head and grab objects.
• Totsuka Kyo – One of the younger twin daughters of the Totsuka family. Currently in a baby crib.
• Kyoka – One of the newborn twins. She is noted to be in a good mood and expressive with her limbs.
• Kyo – One of the twins, approximately four months old. Shared traits with Fuu-chan.
• Goto Shiho – A girl from the Goto family. Frequent visitor at the Yoshikura house, acting very familiar with the environment.
• Shiho – A four-year-old Rose-Class girl with a side-up ponytail, she is Hina’s younger sister and a close friend to Makoto, Suu-chan, Yuma, and Suzuka. Often seen with her favorite hair clip, kitten-themed placemat, and training chopsticks, she loves picture books and worked hard to learn Hiragana. She enjoys swimming, makes mud dumplings using Makoto’s advice, and quietly competes with Suu for Makoto’s attention.
• Yuma – Yuma Yoshikura is a frail, sickly four-year-old from a wealthy, land-owning family. Known for his idol-like face and quiet, observant nature, he is the eldest son of the Yoshikura family and Miyu’s younger brother. A member of the Rose Class, he is close friends with Makoto, whom he deeply admires. Despite being physically smaller and slower than his peers, he excels at block-building and paper-folding.
• Hina – Shiho’s older sister presents a gentle aura with long hair and a flowing dress. Though typically quiet, she lights up with excitement whenever she wins.
• Mayumi – Elegant and refined, she often appears in soft pastel dresses, accompanying her daughters Hina and Shiho to swimming lessons and helping them change. A graceful, trusted “mom‑friend” to Mio‑san, she is close to Nanami and Akari, balancing maternal care with warm parent‑circle friendships. A veteran of the neighborhood mother circle, she’s also close to the mother of the rumored boy, Makoto.
• Imai Jun – Member of Rose Class. High energy, athletic (good at footraces and jump rope), and loves attention. Awarded for perfect attendance.
• Jun – The Imai family’s youngest and a Rose Class kindergartner, is a gluttonous, hyperactive girl in tracksuits. Pure-hearted but easily tricked, she boasts extreme strength, often digging to the sandbox liner. She idolizes her mother and clashes playfully with her brother Makoto, who shares her class. While Rose mocks his dancing and ignores germ warnings, Makoto balances her wild energy with calm restraint, reigning in their chaotic sibling dynamic.
• Masumi – The eldest son of the family, Makoto’s older brother, is a teenage former elementary graduate now undergoing secret “chuunibyou” training. He appears as an athletic, lean teen with a confident stance and is fiercely competitive—especially when it comes to food portions.
• Sanae – A middle-aged member of the Imai family and Jun’s mother, she is a patient yet often exasperated woman who skillfully reins in her son’s rowdy, over-the-top energy. A close friend of Makoto’s mother, she deeply appreciates the positive influence Makoto has on her daughter.
• Kou – The second son. Enthusiastic about gaming, specifically gathering materials and fishing in-game. Tends to tease his younger sister with tall tales.
• Riko – Riko-sensei, the lead teacher, PE instructor, and school nurse at Hinomori Kindergarten, balances a nurturing, observant warmth toward children with a dry, cynical internal wit. She manages class dynamics, photography, and progress interviews alongside Seiko-sensei. While she judges coworkers sharply, she finds solace in Makoto’s influence and Maa-kun’s skills, often unwinding at girls’ nights with colleagues.
• Ai – Dark‑brown short bob hair, former long‑distance track star turned homeroom teacher of Chrysanthemum Class and Riko’s senior, athletic yet unrefined, drives a car and never drinks. When stressed she slips into regional dialects and a frantic voice pierces drills in the next room. Now a kindergarten teacher, she vents bluntly during off‑duty parent‑teacher conferences, single and frustrated with her job.
• Aoi – An older girl with a short, boyish haircut in denim shorts and a T‑shirt, she anchors District 3’s relay team and is part of the Big Sister Squad, famed for her fierce competitive racing skills that constantly challenge teammates and earn their respect. She often visits or is visited by Makoto, treating him affectionately, which sparks Suu’s jealousy.
• Hiro – Rose Red, a boy in the Rose Class and leader of the Rose Rangers, gets bored easily, runs around the classroom, and accidentally breaks Suu’s paper.
• Igarashi – Department Chief at QAZ Corporation. The client representative; extremely displeased with the project’s progress. Described as terrifying and foul-tempered.
• Yoshitsugu – A ‘heavyweight’ student in the Rose Class. Member of the Rose Rangers (Rose Crimson). Initially blunt and accusatory, but easily swayed by hero logic.
• Sayo – A girl with twin-tails in the Rose Class. Member of the Rose Rangers (Rose Pink). Becomes distraught after accidentally breaking a block tower.
• Namikawa Rie – A mother who recently moved to the neighborhood or is new to the social circle. She has a daughter named Mei. She is described as being the same age as or slightly younger than the other mothers.
Please bookmark this series and rate ☆☆☆☆☆ on here!
Edited by Kanaa-senpai.
Thanks for reading.
Leave a Reply