Volume 8 Chapter 12 Sylvie’s Apology
Edited by: Kanaa-senpai
After the Maid Cafe finally closed its doors, the three of us – Rei and Sylvie and I – headed out for a late dinner.
We picked a spot that specialized in the kind of vegetable-rich dishes Sylvie loved.
To my eyes, it was just a step above a standard tavern, but for the people of this world, it probably had the posh atmosphere of a casual Italian bistro.
”Khwaaa! Nothing beats that first sip after a long shift. It really hits the spot!”
Rei drained her glass in one go, sounding for all the world like a middle-aged salaryman.
It was a common sight in these parts, actually.
Vanessa was much the same, and Gerta was even more boisterous when the drinks started flowing.
”You’ve certainly got a healthy thirst,” I noted.
”Oh, goodness, I shouldn’t have done that. If Yumiko-san seen me acting like this, I’d be in for another lecture,” Rei said with a theatrical laugh.
She seemed to be under Yumiko’s thumb more often than not, and I couldn’t blame her.
I knew exactly how that felt.
”So, is the shop doing well?” I asked.
”Oh, you bet! We’re doing great, thanks to you☆”
”Rei-san, the way you balance that sharp, professional service with your natural friendliness is just so charming♪” Sylvie added.
”Hehe, thank you. You’re quite a catch yourself, Sylvie-chan☆”
”Thank you♪ Daisuke-san, you’re quite fond of Rei-san as well, aren’t you?”
”I am,” I replied. “Rei, Sylvie – you’re both my lovers. We don’t really need to be secretive about the arrangement.”
”Well, that’s just the culture here, I guess. Loud and clear☆” Rei said.
Whether she was naturally indifferent to such things or had just gone native, she didn’t seem to mind the idea of me being open about our relationship, even with another lover present.
Since I’d already crossed that bridge with her after I started dating the three of them, it was a bit late for second-guessing anyway.
As the night went on, Rei’s pace with the alcohol didn’t slow down.
Sylvie was fascinated by Rei’s cosplay hobby, asking all sorts of questions about “perfect accuracy” and “meta-tier” costumes.
Since Rei’s experience¹ seemed even broader than Manami’s, Sylvie was clearly enjoying the peek into a world she didn’t fully understand.
* * *
I took the opportunity to settle the bill while stepping away to the restroom.
Apparently, being smooth with the check is the hallmark of a popular man… or so they say.
Not that I’d know.
”Daisuke-san, we should head back soon. Rei-san is coming with us so we can keep the night going at home♪” Sylvie said.
”I’m in your hands, Daisuke-kun☆”
”Oh, is that how it is?” I asked.
I’d assumed Rei and I would part ways here so I could spend the night with Sylvie, but it looked like the plan had changed.
It was great they were bonding, but at this rate, I figured my chances for any “nightly activities” were zero.
That would mean Juliet was next in the rotation.
”Tonight, we’ll both be looking after you♡” Sylvie whispered directly into my ear as she linked her arm with mine.
I was stunned.
They must have made a deal while I was paying the bill.
Rei linked her arm on my other side, looking just as eager.
Refusing was out of the question; I was more than ready to say yes.
”This is my apology for earlier. Is it a nuisance?” Sylvie asked.
”Not at all. I’m actually really happy. Thanks, Sylvie.”
”Of course♪”
Bringing Rei into the mix was a stroke of genius.
I’d already stopped worrying about whatever had happened earlier, but I wasn’t about to turn down an opportunity like this.
* * *
When we got home, Camilla practically tackled me the moment I walked through the door.
I caught her and gave her a pat, but she didn’t stop there – she pulled me in for a kiss.
She looked a bit dazed, but her excitement was obvious.
I greeted Ines and the others with the usual hugs and kisses, gave a brief introduction for Rei, and headed for the bedroom.
Ines, Juliet, and Liese all remembered Rei, and she seemed to hit it off with Meta immediately.
Given how bright and social Rei is, she’ll probably be part of the furniture in no time.
”Man, I heard you’d moved, but this place is incredible☆” Rei said, looking around.
”It really is, especially compared to what we’re used to. We’ve got plenty of room – why don’t you just move in, Rei?”
”Hmm, I’ll give it some thought☆”
”Please take that under official advisement,” I joked.
”Ahahaha! What is that! I haven’t heard that corporate-speak in forever!”
She wasn’t ready to move in just yet, but I was satisfied just having her here tonight.
”There’s a bath, but who’s going first?” I asked.
”Sylvie-chan and I will go together☆” Rei said. “Daisuke-san, you go ahead and wait for us in the room♪”
I wasn’t entirely sure what they were up to, but it seemed they were intent on some girl-talk in the tub.
I would’ve loved to join them, but I figured I’d let them have their fun.
* * *
I wasn’t exactly bored while waiting in the room.
Between tinkering with cosmetics and my dragon-material alchemy, I had plenty to do.
Since Ilse had fainted so quickly last night, I’d spent some time today refining my latest prototype.
It seemed stable, so I planned to leave it in the dungeon soon.
”Sorry to keep you waiting!” Rei called out.
”We’re ready now,” Sylvie added.
”Whoa…!”
The two of them walked in wearing sailor uniforms – the classic high school student style.
Short sleeves, skirts that sat a good eight inches above the knee, and navy high socks instead of the old-school “loose” ones.
They even had the proper loafers to match.
”Daisuke-senpai, how do we look?♪” Sylvie asked.
”Incredible. Being called ‘Senpai’ while you’re dressed like that… it’s like my student days are coming back to life. You both look great.”
”Thank you!♪”
”But where did you get a set for Sylvie?” I asked.
”I’m always prepared! I’ve been looking for a chance to spread the gospel of cosplay here anyway☆” Rei said.
”I see.”
Knowing Rei’s ambition, she’ll probably be running “Cos-Rei” events before long.
Though “cosplaying” in a fantasy world is a bit of a redundant concept.
”Shall we get started?☆” Rei asked.
”Yeah, let’s.”
”Please… hold me, Daisuke-senpai…♡”
Sylvie dropped the line with zero warning.
With her delicate looks, she looked exactly like the ‘fragile transfer student’ archetype.
It was a dangerous vibe.
She didn’t just say it; she threw herself into my arms.
I caught her light frame and kissed her.
She was much more reserved than usual, but I could tell she was fully committed to the character.
”Daisuke-kun, you can’t ignore me either☆” Rei said.
”Of course not, Rei.”
”That’s ‘Rei-senpai’ to you!☆”
”Right, right. Sorry, Rei-senpai.”
Last time we played “Master and Maid,” but tonight it was “Upperclassman and Junior.” In terms of actual age, Rei was the junior, but if I pointed that out, Sylvie would be…
well, never mind.
Rei could play any role she put her mind to.
Being sandwiched between Sylvie in front and Rei clinging to my back was pure bliss.
I locked eyes with Sylvie and kissed her, and before the sensation could even fade, Rei pulled me back for a kiss of her own.
If only my actual high school days had been this good.
Since they’d gone to the trouble of the uniforms, I wasn’t about to take them off yet.
I reached down, hiked up Sylvie’s skirt, and slid my hand underneath.
Her thighs were silk-smooth.
I savored the feel of her skin for a moment before moving my hand higher.
Even after the bath, she wasn’t going bare; she was wearing soft, high-quality panties.
Thinking back, this might be the first time I’d really felt her through her underwear.
”Nng… Daisuke-senpai…♡” Sylvie moaned.
Her eyes were starting to glaze over as she went into heat.
Her kisses changed from shy pecks to a hungry, searching tangle of tongues.
”Daisuke-kun, you have to kiss me too,” Rei demanded.
”My apologies, Rei-senpai.”
Rei grabbed my chin and pulled my face toward hers.
Her lips were a little fuller than Sylvie’s, soft and yielding.
”Hehe… I promised Sylvie-chan I’d show her the ropes tonight☆” Rei whispered.
”Please… I’m in your hands, Rei-senpai♪” Sylvie replied.
After a few more rounds of kissing, the two of them stepped back.
Always the curious one, Sylvie was eager to learn whatever Rei had to teach.
They made me sit on the edge of the bed and knelt on the floor before me.
”A double-fellatio for you, with Sylvie-chan’s help. Two beautiful girls at once – you must be thrilled☆” Rei said.
”I won’t deny it.”
”Hey! Don’t just agree like that, it makes me blush when you’re that honest☆ Anyway, don’t expect anything too crazy. I’m just showing her the basics. Sylvie-chan, watch me first.”
”Okay!♪”
Looking quite pleased with herself, Rei began the demonstration.
She was still just in her gown from the bath, and she began rubbing against my leg through the fabric.
”Haa… look at you, getting this hard already. You really are a naughty junior♡” Rei teased.
It was obvious she was just as excited as I was.
She handled me with the same care as last time, though without the “erotic maid” persona, she seemed a tiny bit more grounded – not that it made it any less intense.
”First, you use your hand like this while you use your tongue…”
”I see…”
She let the gown fall open and kissed me, trailing her tongue slowly up and down while her hand maintained a steady rhythm.
The live lesson was working wonders on me.
”Then, you take the tip in your mouth while keeping eye contact with Daisuke-kun…♡”
”Wow…♡”
Rei took me into her mouth, her tongue swirling around the head.
Every time she hit a sensitive spot, I twitched, my body betraying exactly where it felt the best.
”Now, Sylvie-chan, you try. Just make sure not to use your teeth☆”
”Right. First, a kiss… mmuah♡”
Sylvie took over.
It was her first time, and her fingers were thinner and cooler than Rei’s.
Her movements were a bit clumsy, but the heat inside her mouth was incredible.
True to form, she didn’t show a single hint of hesitation.
”You’re doing great. That ridge there is the most sensitive part, so make sure to really focus on it with your tongue☆” Rei coached.
”Ngh…!”
With Rei’s guidance, Sylvie’s technique improved by the second.
She stared up at me the whole time, her eyes a mix of studious concentration and raw desire.
It was an intoxicating combination.
”Hehe… alright, let’s do this together☆”
”Yes!♡”
Rei took the left, Sylvie took the right – the long-awaited double-team was finally happening.
Sylvie took the head and the upper half, while Rei handled the base with her hand and swirled her tongue around my balls.
”God… you’re both so good… it feels amazing.”
”Nnh…♡”
”Mmm…!♡”
They both looked thrilled at the praise.
I wasn’t about to stay idle, so I ran my hands over their ears and down their necks, eventually reaching around to knead their breasts through the fabric of the sailor uniforms.
Rei’s were large enough to overflow my palm, while Sylvie’s were smaller and firmer, but both were incredibly sensitive.
I enjoyed the two different sensations, slowly pushing us all toward the edge.
”Ngh… hah…♡”
”Daisuke-kun, remember – tonight, we’re the ones in charge☆” Rei said breathlessly.
”Let’s enjoy this together, Rei-senpai♪” Sylvie added.
As I felt them through the uniforms, I realized neither of them was wearing a bra.
I decided then and there to hunt down those n**ples through the fabric and see just how far I could take them.
—
Summary:
Daisuke goes out for dinner with Rei and Sylvie, where they discuss their relationship and Rei’s cosplay hobby. After returning home, the women surprise Daisuke with a planned ‘apology’ session involving high-school sailor uniforms. The night culminates in a coordinated double-fellatio session led by Rei to teach Sylvie.
—
Trivia:
- Rei’s drinking habits often lead to lectures from Yumiko-san.
- Daisuke is actively refining alchemy products to stock in dungeons.
- Sylvie uses the session as an opportunity to learn from Rei’s modern expertise.
- Rei possesses foresight in cosplay, having extra costumes prepared
—
Character Insight:
Sylvie shows a strong academic-like dedication to sexual skills, while Rei takes on a confident mentor role, bridging their different worlds.
—
Lore And Worldbuilding Context:
The author leans into the contrast between the fantasy setting and modern Japanese subculture (JK uniforms, corporate jargon) to create humor and fanservice.
—
Glossary:
Notes:
• Sylvie – Petite 140 cm elf with pointed ears, long wavy blonde hair, blue eyes and a fairy‑like smile. Usually in a white blouse and embroidered yellow forest‑scented skirt; for dates a gothic‑lolita dress with lace‑up boots. Top‑ranked Gale adventurer, Daisuke’s spirit‑magic teacher and scout/trap‑expert who drinks MP potions. Motherly, observant, household mediator, older‑sister to Camilla, playful, ears twitch with mood, crush on Daisuke, recently left her village. Curious Earth‑loving lover, innocent‑looking, fond of vegetables, learning intimacy from Daisuke and Rei, sharing his shaving‑fetish secret and supporting him.
• Mai – 175 cm tall, toned and athletic, she wears thick chest armor and a single ponytail, giving a slightly masculine look. War Saint Vanguard of the Working Women Party and Leemans member — former gym instructor, adventure‑loving, brisk speaker — also a friendly member of the Yamato Nadeshiko party, recalling past‑life martial‑arts tournament knowledge.
• Rei – 155 cm Earth‑born adventurer with twin‑tails, thick chest armor and a bright, high‑energy aura. Reincarnated corporate veteran who runs Maid Café Rei Shop No. 1, leads ‘Yamato Nadeshiko’, and wields Rainbow Raiment to aid allies. Social, cosplay‑loving older‑sister type, she’s a dominant yet nurturing presence, close friend and advisor to the protagonist, and shares an intimate bond with Daisuke.
• Aya – Standing 165 cm tall, slender with long hair and a flat chest, she wears simple, armor‑free attire — clean, prudent, serious. An apprentice alchemist and former pharmacist, she serves the Working Women Party and the Leemans Party, handling store‑location data. A Yamato Nadeshiko transferee, she appears in the protagonist’s delusions as his lover.
• Rin – Tall, large-breasted B-rank adventurer with long shaggy hair and thick chest armor, exuding a cool-beauty façade; quiet, blunt, and intuitively brilliant at drawing, she dominates Daisuke’s group as a member of Yamato Nadeshiko, wields ice magic for first aid, and is profoundly sensitive to slave mistreatment. Once unapproachable, she now shares deep bonds with her team—especially Camilla, whom she shields fiercely, plays with, and feels indebted to as a rescued beast-man child. Weekly, she visits Camilla and subtly expresses quiet interest in Daisuke through an indirect kiss via chopstick exchange, while planning to visit his home.
• Vanessa – Red‑haired, ponytail‑tied older sister adventurer with a toned, muscular build, large breasts and thick thighs, wearing revealing gear that exudes a wild, sexy vibe. Member of the all‑female Wyvern Slayers, saved by Daisuke and now guides Nicola’s first dungeon run. She thrives in Orc‑infested zones, has Sleep Resistance, and combines a charming personality with a well‑toned body, skilled in exploration and rough play.
• Gerta – B-Rank adventurer and former opponent of Daisuke, once leader of the Beast Fang, a towering 190 cm muscular beast-woman with golden-brown flipping hair, jagged teeth, a lion-like tail, and a wild predatory aura; wields a greatsword and commands Maten, Magic Blade, and Roar, thriving on strength and exhibiting masochistic tendencies in combat and intimacy, valuing power above all—her rough, intense dynamic with Daisuke cemented his martial arts legacy.
• Yumiko – At 155 cm and 17, the Bow Saint and eldest Transferee is a former corporate worker and Kyudo enthusiast who serves as the maternal anchor of the Yamato Nadeshiko party—overprotective, emotionally grounded, and the group’s moral compass. She coordinates the transferee girls, plans their move into a rented house, and hosts monthly Girls’ Night Outs, while also acting as their gossip hub and emotional refuge. Ex-wife of a Sage, she seeks closure and nurtures Daisuke, the veteran housewife and cook, blending her disciplined calm with fierce, motherly devotion to the younger girls.
• Daisuke – Mid‑40s Japanese reincarnate, youthful face blessed by the Green God, in modest armor, one‑handed sword and buckler. Gale Party leader, he hides dragon‑slaying feats while managing a growing polyamorous harem—Ines, Regina, Dietlinde, Cassandra, Rin, Meta, Camilla—mentoring them with strategic, gamified empathy. Possesses endless stamina, alchemy skill, and high sexual technique, balancing dungeon quests with tender care after a Knights’ Order mission that fulfilled each lover’s wish.
• Manami – Leemans, an around-thirty former Earth adventurer and ex–Working Women Party member, now runs a cat café with elegant poise; though retired, her sharp eyes and cool demeanor betray her disciplined past. She appears younger than her years, radiating a proactive yet gentle presence, bonding deeply with former party allies and regular patrons alike while tending to her cats with quiet grace—her transformation from warrior to caregiver complete, yet never forgotten.
• Juliet – 150 cm cat-kin beastwoman with blue bob hair, expressive ears, puff-tail, large chest, and a outfit of hot-pants, crop-top, and short jacket—she’s a tsundere Gale Party instructor who dual-wields a two-handed sword and bears the Idaten skill. Though she teases and scolds Daisuke relentlessly, her prickly exterior hides deep love; she relies on him alone to soothe her loneliness, and when drunk, becomes stubbornly persistent, her sternness betraying tender devotion only he sees.
• Camilla – Fourteen‑year‑old fox‑beastkin, ~140 cm, thin, fluffy tail that thumps when excited, ears twitch when nervous, slave‑marked ear, simple accessories. Shy with strangers, but deeply affectionate and energetic toward Daisuke—he sees him as father and lover, craving scent, headpats, approval, fearing abandonment. Shows resolve against Yumiko, helps with chores, favored by Rin, rescued from Gerta’s duel, tries to act grown‑up yet melts at his touch, greeting Daisuke with physical affection and obeying his every word.
• Ines – 170 cm tall, long emerald‑green hair, blue eyes; statuesque, erotic silhouette in college‑style heavy armor, large‑chested, dignified, floral‑perfumed, goddess‑like smile. Level 21+ D‑Rank swordsman, leader of the Gale Party, core household member who harmonizes the group. Shy yet logical, deeply affectionate, mature, yearning for a child. Daisuke’s lover, noted for her ample chest and willingness to give in when he asks.
• Liese – Standing 170 cm, she is a Grey Dragonewt spearman with grey-blue hair, thick horns, and grey scales along her neck and limbs—daughter of a Red Dragonewt father and Blue Dragonewt mother. As Daisuke’s disciplined vanguard and first slave, she is earnest, hardworking, and Level 19, relentlessly training to gain experience. Polite and composed, she guides the other girls with quiet authority, her tail thumping subtly to betray emotion, yet always maintaining decorum—even during meals. She is happiest when Daisuke returns, loyal, dutiful, and unwavering in her service.
• Meta – A mature, curvy priestess with long blonde hair and a soft, pillowy figure, she glows with a pink aura of gratitude toward Daisuke, her lover and fellow adventurer—once a high-ranking duchess and abusive wife, now transformed by their bond and no longer despising men. A devoted member of the Gale Party, she shares insights on Daisuke’s preferences, spent the entire night with him while in heat, and cunningly plays the role of a cute, loyal hostage to Moritz—secretly planning to move into his house upon returning to the Capital.
• Ilse – Tiger‑kin slave, petite boyish frame, pointed ears, thick tail, level‑17, Faint Resistance, Mind skill. Energetic, cheeky, loves sweets, hates fighting Sheep, stubborn yet loyal. Teases Daisuke like a guy‑friend, flirts for rewards, mixes sharp common sense with perverted humor, unwavering devotion.
Please bookmark this series and rate ☆☆☆☆☆ on here!
Edited by Kanaa-senpai.
Thanks for reading.
Leave a Reply