Volume 5 Chapter 19 When She Changes into a Maid Uniform☆
Edited by: Kanaa-senpai
What on earth could Rei-san from her invitation be…?
It seemed she had only hired one girl as a floor staff member, so Rei-san was also out in the front serving customers. It looked like her absence earlier was just a coincidence. Rei-san was in charge of the kitchen, and she brought over the sandwich I ordered herself. It was clearly made with care, and the flavor was delicious. Even though we were in a shop, this was the first time I’d ever eaten a meal cooked by a fellow Transferee girl. No, even if I count my previous life, might this be the first time I’ve had a meal cooked by a girl I actually know? Lady Clarissa-san or Lady Dietlinde-san seem like they’d be good in the kitchen; if we ever end up together, I’ll have to ask them to make me something.
After that, I lingered over my sandwich and waited for the shop to close. Since Rei-san went out of her way to whisper in my ear, I was genuinely looking forward to what would happen after hours. I had a nagging suspicion she might be the type to get rowdy when she drinks, but I figured it would be fine. Probably.
* * *
”Sorry to keep you waiting~☆”
”Good work today,”” I said.
Since Rei-san had closing duties to attend to, I waited a short distance away outside the shop. Naturally, she didn’t wear the maid outfit out on the street; she was dressed in ordinary clothes-a short-sleeved knit top and a skirt. Rei-san is quite well-endowed, so the knit top really emphasized her chest. The destructive power of that look was incredible.
”Work is done, so let’s go grab a drink!~☆”
”Ahaha,”” I replied.
As I thought, she was in the mood to party. Well, it looked like they had a full house today and the opening preparations¹ seemed grueling, so I figured I could stick around and listen to her vent for a bit. We headed toward a relatively clean Izakaya² that Rei-san and the other Transferee女子 apparently frequented. It seemed we were going to line our stomachs first.
”Rei-san, thanks for your hard work. Cheers!”
”Chee~ers☆” Rei-san shouted.
Rei-san downed her mug with a magnificent, hearty gulp and immediately ordered a refill. (This is going to get wild…)
”Man, the preparations were such a pain; it was honestly exhausting. The government office is so sluggish! The ‘bureaucracy’ from our previous lives was a walk in the park compared to this.”
”That sounds rough,”” I said.
Just as Yuko had complained, it seems that in this world, having connections is everything. Even if she was a capable adventurer, for Rei-san-who is a complete novice as a merchant-the hardships she faced must have been no ordinary feat.
”I only realized it after we opened, but in a world with more women, a butler cafe with girls in drag might have been a better move.”
”Ah, now that you mention it, that’s true,”” I agreed.
Even in the red-light street, there were more shops catering to women than to men. The market needs are definitely skewed. Personally, though, I’m happier with a Maid Cafe.
”Well, whatever. We’re open now, and thanks to the flower wreaths from Daisuke-kun and everyone else, we really stood out. We hit our goal for the first day☆ Thank you♡”
”I’m glad to hear that,”” I said.
Rei-san looked to be in high spirits as she thanked me with a wink. If it made her that happy, the splurge was well worth it. I spent the rest of the time listening to her talk while she continued to put away ales at a high pace. I also ended up eating quite a bit myself. Rei-san’s boundless energy must be fueled by her appetite. People who are full of life always seem to eat a lot.
* * *
For the second round, we moved on to a bar. Not a themed bar, just a standard, quiet place.
”Once again, a toast to the shop’s opening☆”
”Cheers,”” I said.
Since it was a bar with a chic, sophisticated atmosphere, we just quietly clinked our glasses. Rei-san seemed to like gin-based drinks too; she ordered a stiff cocktail, something like a martini. I had a vermouth-style liquor that reminded me of my favorites from my previous life. It was slightly different here, but with Western-style spirits, you can find almost the same flavors. Since there’s no rice, Japanese sake is out of the question, though.
”Speaking of which, I heard the news from Yumiko-san~☆ I heard you’ve got yourself another slave girl~.”
”Yeah, one thing led to another…”” I muttered.
It seemed she had heard the gossip from Yumiko-san, though she didn’t seem to be judging me. As Rei-san gradually got tipsy, her tone turned more teasing.
”I was a little surprised to hear that Daisuke-kun-who hasn’t laid a finger on the Gale Party or Liese-chan-went all the way with that girl… uh, Ilse-chan, was it?”
”Yeah, that also happened because… well, one thing led to another…”” I answered toothlessly.
It wasn’t a lie. It was true that I hadn’t been the one to push for it. As I gave my hesitant answer, Rei-san leaned in close to my ear.
”I wonder if you’ll show me the ‘technique’ you used to break Ilse-chan?☆”
”Eh?”” I gasped.
Was that… an invitation? I was so startled I reflexively asked her to repeat herself.
”You ‘disciplined’ the headstrong Ilse-chan and gave her ‘rewards’ every month, didn’t you~? Despite your unassuming looks, you apparently have some incredible skills~☆”
”Hahaha…”” I laughed awkwardly.
”Yumiko-san sugar-coated the story for the former high school girls~, but she gave us former working adults the full, unedited version~.”
”Oh, so that’s how it was,”” I said.
Come to think of it, when I met Hina, she didn’t seem wary of me at all. Given Hina’s personality, if she had heard the whole truth, she probably would have turned bright red and frozen solid.
”I haven’t had anyone since I got to this world, and since I can trust Daisuke-kun, I thought it might be worth a try~☆”
”I see. I’m honored that you trust me that much,”” I replied.
It seemed the favorability I’d built up through gifts like cosmetics had paid off; I’d reached the level of “worth a try.” Honestly, the fact that she’s been starved for a while probably played a bigger role. In short, this was Rei-san’s way of blowing off some steam. But even if I was just a stress-reliever, I had absolutely no reason to say no. I was more than happy to oblige.
”So, what do you think?”
”Of course, I’d be honored to be your partner. I’ll do my best to make sure you’re more than satisfied,”” I promised.
”Mhm, mhm. Then shall we?☆” Rei-san said.
Leaving the bar with a tipsy Rei-san, I linked arms with her and we headed toward a short-stay inn. Maybe it was just the booze talking, but she was being quite assertive, which I definitely wasn’t complaining about.
* * *
I took a shower first and was waiting on the bed when Rei-san finally stepped out. She was wearing the maid uniform.
”Master, I have come to attend to you for the night.”
”Oh…!”” I exclaimed.
I had turned down Liese’s offer of night attendance³ because it felt like a slave’s duty, but Rei-san was doing this as roleplay-or rather, cosplay-so it was all in good fun. Rei-san bowed her head in the maid outfit, her face still slightly flushed from the alcohol.
”Master, allow me to serve you with my hands and my mouth.”
”Hah…!”” I breathed.
Rei-san smoothly dropped to her knees. She pulled away the bath towel I had wrapped around my waist and began stroking my c**k. She moved her right hand up and down the shaft in a firm rhythm while her left hand gently massaged my balls. Her technique was incredible…!
”How does it feel?”
”You’re amazing at this, Rei-san.”
”Master, there is no need to speak so formally to a maid. Please, speak as you like.”
”Eh, oh, I under… I get it. Is this better?”” I asked.
”Yes,” Rei-san replied.
Rei-san gave me a sweet smile, seemingly committed to her role as a maid to the very end. But she really was good. (Was she this experienced in our old world?)
”The reason my service is so effective is partly due to my Class Skills⁴.”
”Oh, that’s right,”” I realized.
Rei-san’s Class is Magic-Clad. Her unique skill Rainbow Raiment allows her stats and skills to shift depending on what she’s wearing. Since she’s in a maid outfit, her Service skills must be through the roof right now. (I have to wonder if Sexual Technique is technically a sub-skill of that, or if it’s just Rei-san’s personal image of an ‘erotic maid’ manifesting.) As part of the look, her makeup seemed a bit heavier and more provocative than it had been at the shop.
While I was lost in thought, Rei-san moved in with her mouth. She started by placing soft kisses along the glans, the shaft, and then down toward my balls. The silkiness of her lips felt incredible. When she reached the base, she flicked her tongue out, licking me thoroughly before working her way back up. Because of the alcohol, the inside of her mouth felt exceptionally warm.
”That’s it… that feels great.”
”Hehe… excuse me then… slurp!” Rei-san giggled.
She gave a small, wicked smile when I praised her. Her expression was more sultry and alluring than I ever could have imagined from her usual cheerful self. Reaching the top, Rei-san opened wide and took the head into her mouth. She stimulated the tip with the flickering end of her tongue while her hand resumed its rhythmic stroking. Her tongue was masterful; she didn’t miss a single sensitive spot along the ridge, and the sensation of an impending climax surged through me instantly.
”I’m close… it’s coming…!”
She nodded without letting go, encouraging me, so I didn’t hold back and e**culated right into Rei-san’s mouth. She swallowed every drop of the pulsing heat as it came. Truly the perfect maid-she’d do anything to please her Master.
”That was… incredible service.”
”Thank you, Master.”
I had her rinse her mouth, and then we swapped roles. She might be playing the maid, but the whole point of this was to make sure Rei-san felt just as good.
”Rei… is it okay to kiss you?”” I asked.
”Yes. Please do,” Rei replied.
With her permission, I pulled Rei close and started with a light kiss. The maid outfit was made of thick material, so the sensation was a bit muffled, but I could still feel her softness. Her breasts really are massive. Since our heights aren’t that different, I could feel them squishing right against my chest.
After a few shallow kisses, I prodded her lips with my tongue, and she opened up for me. I slipped inside and began to ravish her mouth. She seemed to be sensitive there; she let out an erotic “Mnh♡” every now and then. As I held her, one of my hands moved down to knead her large backside. My fingers sank right into her. They were so soft it was addictive.
Her butt felt amazing, but I had a feeling Rei-san was more of a chest person. While keeping her close with one hand, I used the other to massage her breasts through the fabric of the uniform. I couldn’t see her n**ipss through the dress, but I could tell exactly where they were based on her gasps. It would be easy to just strip her, but I wanted to save that for later.
As I kneaded her soft chest, I used my fingernails to give her n**ipss a firm scratch through the cloth. The thickness of the maid outfit provided just the right amount of dampened stimulation.
”Mnh♡ You mustn’t, Master… not with a maid like me… Ahnh♡”
”Hm? Oh, I see. And why not? It’s not like you don’t want this too, right, Rei?”” I teased.
I was confused for a split second when she said “you mustn’t,” but then I realized-she was just playing hard to get as part of the role.
”That is… Ah♡ But the Mistress will be so angry if I end up with a child. Nnnh♡”
”It’ll be fine if you take this,”” I said.
She was willing to serve me to completion, but she was hesitating about the main event out of respect for the Master’s wife. I actually pulled a potion of Contraceptive Medicine out of my inventory and handed it to her.
”Let’s both feel good together, Rei.”
”…Yes♡” Rei agreed.
Rei took the medicine, her eyes hazy and full of desire as she nodded. We fell into each other’s arms again for a deep, hungry kiss. Now, it was time for Rei-san to get exactly what she came for.
—
Summary:
After the successful opening of her maid cafe, Rei invites” I out for drinks to celebrate and decompress. As the night progresses and they move from an izakaya to a bar, Rei reveals her curiosity about Daisuke’s intimate life with Ilse. The night ends in an inn where Rei uses her maid persona and class skills to provide an intimate service for Daisuke, leading to a deeper romantic encounter.
—
Trivia:
- Rei’s mention of a ‘Butler Cafe’ suggests her awareness of the world’s demographic imbalance (more women) and potential future business ventures.
- The use of ‘Rainbow Raiment’ during intimacy highlights how class skills in this world can be applied to non-combat, everyday scenarios.
- Daisuke’s inventory contains ‘Contraceptive Medicine,’ showing his level of preparedness for his growing harem.
- The mention of Lady Clarissa and Lady Dietlinde suggests potential future domestic interactions between” I and the high-ranking noblewomen
—
Character Insight:
Rei shifts from a business-focused comrade to a proactive romantic interest. She uses her ‘Master/Maid’ roleplay as a safe social script to navigate her own loneliness and s*xual desire.” I continues his ‘passive but willing’ dynamic, accepting Rei’s advances while ensuring her comfort (e.g., checking if she wants to kiss).
—
Lore And Worldbuilding Context:
The ‘Magic-Clad’ class is further explained, showing that abilities are tied to attire. The existence of ‘Contraceptive Potions’ confirms that modern concepts have been integrated into this fantasy world’s alchemy/item system. The chapter also reinforces the social difficulty of starting a business as a ‘Transferee’ without local connections.
—
TL Notes:
The term ‘Yotogi’ (translated as Night Attendance) carries a specific connotation of serving a master in the bedroom, which Rei adopts for her roleplay. The SFX ‘Byururu’ (e**culation) was replaced with descriptive text/natural sounds to maintain flow.
—
Glossary:
Notes:
• Rei – A 155 cm Magic-Clad transferee from Earth with twin-tails, thick chest armor, and a bright, high-energy aura. A former corporate employee, she now runs Maid Cafe Rei Shop No. 1 and leads ‘Yamato Nadeshiko’. Using her Rainbow Raiment to support allies, she mixes teasing comedy with sharp business sense, remaining a close friend and trusted advisor to the protagonist.
• Dietlinde – A slender sheep-beastwoman with fluffy white curls, small spiraling horns, and subtle ears, serves as an elegant receptionist at the Maultasche Royal Capital Adventurer’s Guild. Composed yet weary, she hides deep self-disparagement beneath professional grace. Once an unsupported orphan, she endures the Dungeon Upheaval’s strain, her low heels echoing through the halls. Her reserved demeanor softens only for Daisuke—his quiet care, recovery magic, and small gifts bring rare solace, deepening her unspoken affection as she clings to calming scents and distant dreams of cosmetics.
• Clarissa – A beautiful Royal Capital librarian, Clarissa is a glamorous merchant’s daughter with blonde shoulder-length hair, soft features, and a curvy figure. Rose-scented and skilled in geography, she radiates a warm, motherly charm. After many failed engagements, she becomes Daisuke’s associate, offering gentle, slightly pressuring smiles about makeup and “anytime hugs.”
• Yuko – 17‑year‑old high‑schooler, reincarnated from a 40‑year‑old Earth civil servant and former tech‑track professional, wears a half‑up hairstyle, thin chest armor, stands 160 cm with a standard build. Polite but low‑motivation, poor etiquette. Apprentice to Lady Xaveria, acquaintance of Daisuke, battling entitlement and stress.
• Mai – 175 cm tall, toned and athletic, she dons thick chest armor and a single ponytail, giving a slightly masculine look. War Saint Vanguard of the Working Women Party and Leemans member — former gym instructor, adventure lover, brisk speaker — also in the transferee party, recalling martial‑arts tournament knowledge from a past life.
• Daisuke – A mid-40s Japanese transferee and B-Rank adventurer (Lv. 69) blessed by the Green God. He excels in Earth/Wind magic, stealth, and high-speed combat while wearing Radiant Iron gear and a vintage watch. Analytical yet prone to spoiling his companions, he manages slaves Ilse, Liese, and Camilla, mentors Rin, dates Ines, and pursues Regina and Dietlinde. He resides in a Beunemünde rental house.
• Yumiko – A 155cm Bow Saint and the eldest Transferee, this 17-year-old former corporate worker and Kyudo enthusiast leads the Yamato Nadeshiko party. Acting as a maternal figure and moral compass for Daisuke, she balances her role as a veteran housewife and cook with her position as the group’s primary source of information and gossip, all while seeking emotional closure from her past life.
• Liese – A 170cm Dragonewt (Level 16) with grey-blue hair, thick horns, and grey scales on her neck and limbs. A former Grünewald guild trainee and spear-user, she serves as Daisuke’s disciplined, loyal vanguard. Despite facing Imperial discrimination, she maintains strict etiquette and acts as a senior guide for the other girls in the household. Her tail thumps to betray her emotions while she serves her master.
• Ilse – A 17-year-old tiger-type beastman archer with pointed ears, a thick tail, and a petite, youthful frame. Once a merchant guild worker turned bandit, she is now under Daisuke’s care as a companion and party member. Headstrong and blunt, yet diligent, she wields her bow skillfully, her Scavenger skill and high Fortitude supporting her growth.
• Hina – A 160 cm athletic high school transferee and former basketball player with a toned build, self-conscious thick legs, and a ponytail beneath light chest armor. Once a knight, she’s now a level-headed instant swordswoman. Protective of Mizuki and the straight-man to Nanami’s antics, she remains shy, clumsy, and easily embarrassed.
Please bookmark this series and rate ☆☆☆☆☆ on here!
Edited by Kanaa-senpai.
Thanks for reading.
Leave a Reply