Volume 6 Chapter 7 Long Time, No See
Edited by: Kanaa-senpai
After our first time together, I walked Sylvie back to her inn. At her request, I carried her in my arms-princess style.
”This is wonderful,” she chirped. “I’m totally monopolizing you, Daisuke-san, so we probably shouldn’t do this often, but the physical closeness is on a whole other level. And since it’s dark, we won’t stand out too much.”
”True enough.”
Unlike the neon-lit cities of my past life in Japan, even the Royal Capital is sparse on lighting. At night, there’s hardly any foot traffic outside the entertainment districts. At this level of darkness, I could get away with this without worrying about prying eyes.
In this world, you often see parties of Giants and Humans-or maybe Half-Rings¹?-where the smaller person is just riding on the Giant’s shoulder. It always makes me wonder… how exactly do they have s*x? The size difference is just too massive. Or wait, is it that Giant-kin dicks are actually tiny? No, but considering the depth of the uterus, they couldn’t be that small…
”Daisuke-san?”
”Ah, sorry. It’s nothing.”
I shouldn’t be spacing out over stupid crap like that. I need to focus on enjoying the skinship with Sylvie while I can. We flirted our way to the inn at a snail’s pace. She kept stealing kisses whenever she saw an opening, and man, it was a struggle to keep my self-control in check.
”Alright, Sylvie. See you in three days.”
”Yes! Thank you so much for today!”
I caught her as she lunged in for a tight squeeze and hugged her back just as firmly. She kept the final kiss brief, thankfully. With the memory of Sylvie’s first time fresh in my head, tonight’s Private Power Generation² session is going to be incredibly productive.
* * *
The next morning, it was back to the daily grind. Today was Liese’s day for experience farming. Morning combat training wrapped up, and after lunch, I decided to go drop Camilla and Ilse off with the Yamato Nadeshiko party. The three of us headed toward their inn. The “babysitting fee” was agreed to be honey-based cuisine. Yumiko-san and Misaki-san-who are total suckers for anything sweet-seemed to love it, and the other girls were fans too. Sweets really are the ultimate currency.
”Well now, if it isn’t Daisuke-shi!”
”Hm? Makoto? Long time no see.”
It had been a hot minute since I’d run into the former Leemans tank and resident blacksmith. It’s been about forty days-not since I went to check out Kazuya’s “girlfriend.” Makoto was supposed to be apprenticing under Ralph-san the Dwarf, living at his forge. He’d been gunning for Ralph’s daughter, Miryam-san. Since she was there with him, they were probably out on an errand.
”Hello, Daisuke-san.”
”Hey, Miryam-san. You two out on a stroll?”
”Can’t you tell by looking? It is a date with the lovely Miryam-san!” Makoto declared.
Miryam-san sighed. “Makoto-san, stop with the jokes. It’s just an errand.”
”M-Miryam-san… Truly, I am crestfallen…”
He didn’t seem to be joking, but she wasn’t giving him the time of day. I thought she might be playing hard to miss, but there was zero romantic spark coming from her side. Hang in there, buddy.
”Hahaha… you have it rough, Makoto.”
”…By the way, Daisuke-shi, who are these lovely young maidens?”
As a dedicated lolicon, Makoto was zeroed in on Liese’s group-especially Camilla, who was holding my hand. I’d sent letters regarding Liese and Camilla through Miryam-san when she was minding the shop, and I’d left a note about Ilse when I went to buy armor. Miryam-san knew them, but Makoto hadn’t met them yet.
”I left notes with Miryam-san, so you probably know their names, but I guess it’s your first time meeting them,” I said, looking back at the girls. “All of you, introduce yourselves.”
”I am Liese, a slave. It is a pleasure to meet you.”
”I’m Camilla. Nice to meet you.”
”I’m Ilse… I mean, it is Ilse. Nice to meet you.”
Liese went first, but the shy Camilla was using her “stranger danger” formal voice. Ilse must have been spaced out, because she almost let her usual bluntness slip. Well, we weren’t in a formal setting, so whatever.
”I am Makoto! Blacksmith and former member of Daisuke-shi’s party!”
”You’re still just an apprentice blacksmith, Makoto-san.”
He winced at Miryam’s interjection. Dwarf culture must have some strict requirements for using the title.
”Say, Daisuke-shi… is Camilla-shi your girlfriend?”
”Not a girlfriend, but all three of them are precious to me. They’re family.”
”Ehehe… Master…”
As I stroked Camilla’s head while answering, she broke into a massive, doting grin. She didn’t pounce on me since we were in public, but her mood clearly skyrocketed. Meanwhile, Liese’s expression stayed flat, but her tail was wagging happily, and Ilse was puffing out her chest with a smug look. They’re all adorable.
”Phew… I was worried, but I suppose with those skills of yours, a girlfriend is impossible. I can rest easy.”
”Actually, I do have a girlfriend.”
”YOU… WHAT!?”
Makoto froze in shock. I got a similar reaction from Mercedes, that self-proclaimed “noble and gallant” knight. Well, if you know the effects of my skill, “The Onanist’s Tribulation³,” that’s the natural reaction.
”I-I-I am stunned! But I suppose this is the fruit of your ‘labors,’ so I shall offer my congratulations! By the way, is it someone I know?”
”Yeah. The three girls from the Gale Party.”
”…Huh? Three?”
”Yep. All three. Ines, Sylvie, and Juliet. You know them, right?”
”Wha… wha… wha…”
”WHAT DID YOU SAAAAAY!?”
Thwack!
I smacked him to quiet him down. Screaming in the middle of the street is just obnoxious.
”Daisuke-shi! You’re dating Sylvie-shi, My Angel?! Unacceptable! This is a travesty! And all three at once?! Even with that loli-cute Camilla-shi right there?! If that’s how it is, then I challenge you to a duel for Sylvie-shi’s hand-!”
”Stop right there. Calm down.”
I could empathize with his shock, so I’d been letting it slide, but a duel is a different beast. Even I can’t take that lightly.
”Can you even provide a Reward that’s worth Sylvie? And you might not know this, Makoto, but losing a duel is a nightmare.”
”Ugh… but Sylvie-shi is my ideal…”
”Besides… do you honestly think you can beat me? If Sylvie is on the line, I’m not holding back.”
I triggered my Intimidation skill and leveled the pressure at him. It was only level 4, but against someone like Makoto with low fear resistance, it was a hammer blow.
”Guh! …Haa… I… I showed you a pathetic side of myself. I’ve calmed down. My apologies.”
”Don’t worry about it. I get the feeling.”
I deactivated the skill immediately. I didn’t really need to use it, but if we actually dueled, Makoto would be the one suffering. I’d win for sure, and then he’d have to cough up a Reward. All he has is the gold he saved as an adventurer, which he likely wants to keep for a wedding fund.
So really, half of that intimidation was out of the kindness of my heart. The other half was just because duels are a pain in the ass.
”Oh? If it isn’t Daisuke-dono and Makoto-dono.”
”Oh, Takuya? Been a while.”
”Ho! Takuya-shi! It has indeed been a long time!”
Man, I’m running into everyone today. Takuya was another former member of Leemans, a Ninja. He’d quit to work at a merchant guild run by his girlfriend’s parents. Now that he’s B-Rank, he’s officially allowed to date her. I had the girls greet him, but he didn’t have much of a reaction. Unless it’s a Yandere, he couldn’t care less.
”Kazuya left town right after the split, and Kenta-kun sent a letter saying his party headed out after the Dungeon Upheaval. I guess that makes this a full reunion of the Leemans who stayed in the Capital.”
”Indeed it is, degozaru.”
”Takuya-shi! Listen to this! Daisuke-shi claims to be dating all three girls of the Gale Party, including My Angel Sylvie-shi!”
”Ah, yes. That is correct, degozaru.”
”Wait, you knew?”
”You aren’t exactly hiding it, degozaru right? I see the four of you walking together quite affectionately from time to time. I saw you on a date with Sylvie-dono just yesterday.”
”…Fair point. I’m not hiding it.”
Takuya was right. If I really wanted to be stealthy, I could, but I didn’t see the point. Most people wouldn’t care who I was dating anyway.
”If you saw us, you should’ve said hi.”
”Nay, nay. I am not so tactless as to interfere with a man’s romance.”
”Affectionately… with Sylvie-shi…”
Takuya is a total otaku for his Ninja roleplay, but he’s surprisingly considerate. Totally different from Makoto. Since the truth was out, Makoto had gone completely catatonic. I’ll just leave him be.
”So, things going well for you, Takuya? You got the green light to date since you hit B-Rank, right?”
”Indeed, degozaru. All is well, thanks to you. We aren’t engaged yet, but we are dating with the intent of marriage.”
”Glad to hear it. Congrats.”
Takuya is into Yanderes, and he mentioned his girlfriend is one too. Digging any deeper into that sounded dangerous. I had things to do, so time to split.
”Sorry, I’ve got some business to attend to, so we’ll head out.”
”Forgive me for detaining you, degozaru.”
”No worries, was good to catch up. Let’s grab a drink soon. Makoto, I’m heading to the shop later, so I’ll see you then.”
”Sylvie-shi is…”
Makoto was still out of it. I turned to Miryam-san. “Sorry, we’re off. Take care of him.”
”Yes, I’ve got him. Honestly! Makoto-san, get a grip!”
As I walked away, I heard a loud smack behind me. Judging by the sound, Miryam-san’s level must be pretty high. She looks like a literal grade-schooler, though.
”Daisuke, those guys were weird,” Ilse muttered.
”Don’t be mean. Oh, wait, Ilse-you met them back then, right? Remember them?”
”No, not at all. Were they even there?”
”…I see.”
If Ilse isn’t interested, she just doesn’t store the memory. She probably only remembers being picked up by Elmer-san and being “disciplined” by me. Well, I guess that’s fine.
—
Summary:
Daisuke enjoys a romantic moment with Sylvie after their first night together, carrying her home in a princess carry. The next morning, he resumes his routine of training Liese and managing his household. While dropping off Camilla and Ilse with the Yamato Nadeshiko party, he encounters his former comrades Makoto and Takuya. Makoto is shocked to learn about Daisuke’s harem-like relationship with the Gale Party and briefly challenges him to a duel. Daisuke effortlessly defuses the situation with his Intimidation skill and a reality check regarding the stakes. The encounter ends with Daisuke planning his next equipment upgrades as he moves toward the shop.
—
Trivia:
- Daisuke’s Intimidation skill reaching Level 4 suggests his passive presence is becoming increasingly monstrous despite his unremarkable appearance.
- The mention of Miryam-san’s ‘high level’ despite her appearance hints that in this world, combat power is not tied to physical stature.
- Takuya’s mention of his yandere girlfriend being the reason he’s ‘doing well’ serves as a humorous but potentially dark contrast to Daisuke’s more standard romantic entanglements
—
Character Insight:
Daisuke and Sylvie’s relationship has progressed to a deep intimacy, with Sylvie feeling a strong desire to monopolize him. Meanwhile, the dynamic with his former party members shows that while they have drifted apart to follow their own paths (blacksmithing and merchant work), a sense of camaraderie still exists, albeit one strained by Makoto’s jealousy of Daisuke’s romantic success.
—
Lore And Worldbuilding Context:
New information regarding inter-species relationships (Giants and Humans) and the existence of ‘Half-Rings’ is introduced. Additionally, the ‘Duel’ system is described as a high-stakes legal mechanism where a ‘Reward’ must be wagered and the results are absolute.
—
TL Notes:
The term ‘Private Power Generation’ is a classic Japanese euphemism for m**urbation, which is central to the protagonist’s specific class mechanics. The archaic speech ‘degozaru’ used by Takuya is preserved to emphasize his ninja-themed roleplay persona.
—
Glossary:
Notes:
• Sylvie – Elf, 140 cm, petite loli‑like with pointed ears, long wavy blonde hair and a fairy‑like smile. Top‑ranked Gale Party adventurer and Daisuke’s spirit‑magic teacher; excels in scouting and trap detection, drinks MP potions, handles adult topics. Usually in a white blouse and embroidered yellow skirt, forest‑scented, but for dates wears a Gothic Lolita dress with frills and lace‑up boots. Affectionate, loves being carried, wears a refreshing sundress, proactive and curious, high sensitivity to pleasure, uses wind‑spirit magic, recently shared her first sexual experience with Daisuke and is open about his ‘shaving‑play’ fetish.
• Daisuke – A mid-40s Japanese transferee and B-Rank adventurer (Lv. 69) blessed by the Green God. He excels in Earth/Wind magic, stealth, and high-speed combat while wearing Radiant Iron gear and a vintage watch. Analytical yet prone to spoiling his companions, he manages slaves Ilse, Liese, and Camilla, mentors Rin, dates Ines, and pursues Regina and Dietlinde. He resides in a Beunemünde rental house.
• Rin – Tall, large-breasted B-rank adventurer with long shaggy hair and thick chest armor, exuding a cool-beauty façade; quiet, blunt, and intuitively brilliant at drawing, she’s deeply fond of Camilla, often playing with her, shields her fiercely, and feels indebted to a rescued beast-man child. She dominates Daisuke’s group, belongs to “Yamato Nadeshiko,” uses ice magic for first aid, and is profoundly sensitive to slave mistreatment.
• Camilla – 14‑year‑old fox‑type beastkin, ~140 cm, thin, fluffy tail that thumps when excited and stands straight when nervous, twitching ears, accessories. Rescued from a duel with Gerta, she’s shy, spoiled, and sees Daisuke as a father figure. Deeply attached, she fears abandonment, constantly seeks his scent and approval, socially anxious yet easily pleased, follows and cleans for him.
• Misaki – 165 cm tall, standard build, semi-long hair, thick chest armor; calm, kind older-sister aura. Priest of the Working Women Party and former nurse, also Leemans member who cared for elders and does physical labor. In combat she surprises with fierce mace strikes. Laid-back transferee noted for a large chest and relaxed demeanor.
• Yumiko – A 155cm Bow Saint and the eldest Transferee, this 17-year-old former corporate worker and Kyudo enthusiast leads the Yamato Nadeshiko party. Acting as a maternal figure and moral compass for Daisuke, she balances her role as a veteran housewife and cook with her position as the group’s primary source of information and gossip, all while seeking emotional closure from her past life.
• Liese – Standing 170 cm tall, this Dragonewt has grey‑blue hair, thick horns and grey scales on her neck and limbs. Former Grünewald guild trainee and spear‑user, she is now Daisuke’s disciplined, loyal vanguard and the first slave he took in. Polite and hardworking, she guides the other girls, thumping her tail to betray emotions while serving her master.
• Ilse – Seventeen‑year‑old tiger‑type beastman archer with pointed ears, a thick tail and a petite, youthful frame. Once a merchant‑guild worker turned bandit, she was rescued on an escort mission and now serves under Daisuke as a companion. Blunt, headstrong and diligent, she wields a bow skillfully; her Scavenger talent and high Fortitude drive her growth. Their bond features a distinctive discipline‑and‑reward dynamic.
• Makoto – Leeman is a former Earth‑summoned blacksmith turned slimmer goblin‑tank, clad in heavy armor and wielding a massive shield. He speaks stiff samurai‑style “sogashi,” trains under dwarf Ralph, and is called Makoto‑san by Milliam, an open lolicon who says “cuteness is justice.” He admires an elegant elven girl, balances his loli obsession with reverence for grace, and as a transferee seeks to impress Miryam.
• Kazuya – Scrawny, low‑key Leeman summoner and lazy‑talking geek with vanished freckles, clutching a 2‑D little brother. He grades his 20+ summoning magic alone, treats summons as emotional anchors, and obsessively pulls a specific past‑life character. A Transferee and Phantom Summoner, former gacha whale who spent a year in the new world solely to summon his favorite fictional character, planning to depart soon.
• Miryam – Ralph’s daughter, a ‘legal loli’ dwarf with a childlike appearance, is a high‑level blacksmith apprentice at his forge. She rigorously trains and oversees Makoto, enforcing strict discipline in every craft.
• Ralph – Ralph-san, a dwarf blacksmith and shop owner, runs his workshop with pride, values rest days, and holds the rank of Captain. He is Milliam’s father and Miryam’s employer/associate.
• Mercedes – Brown semi-long hair, white frilled one-piece, Elegant and Fair Knight—high-ranking noble, Home Secretary of Maultasche Kingdom, mother of Patrizia, and spirited Royal Knight who meditates, teaches shield techniques, leads parties, and views dungeons as divine trials; wields elite combat and destruction magic, despises goblins/orcs, and is a beautiful but disappointing castle acquaintance who feeds Daisuke Hero Party intel while desperately seeking a boyfriend among Reincarnators—often rejected. Friend of Daisuke, energetic yet currently stressed by the Hero Party incident.
• Juliet – 150 cm cat‑kin beastwoman from the Ducal Capital, Gale Party scout and Twin Winds instructor. Blue bob hair, cat ears, tail, large chest; wears hot pants, a crop‑top and short jacket. Prickly tsundere with Idaten skill, dual‑wields a two‑handed sword, dislikes lewd talk and has a nekojita palate. Companion of Daisuke, slowly warming to him despite childhood trauma that hinders intimacy.
• Ines – A 170 cm wind-enhanced swordsman (Level 21+, D-Rank) and leader of the Gale Party, with long green hair, blue eyes, and a voluptuous build. She blends heavy armor with a feminine, college-girl style. Despite her goddess-like smile, she is shy, naive, and prone to blushing. Fiercely loyal, she is deeply affectionate toward Daisuke, masking low self-esteem with gentle composure.
• Takuya – Black‑garbed masked ninja, once exiled from the Hero’s party and now a Leemans mid‑guard in Daisuke’s Salarymen crew, adopts a faux‑samurai persona with archaic speech and obsessive yandere fandom. Stoic in battle, he trains at level 20+, joins the ‘Three Idiots’ for vital‑point strikes, and erupts in geeky excitement over anime. Reincarnated, he retired from adventuring to work at a merchant guild and dates a yandere woman.
• Kenta – Black‑haired, handsome reincarnated mage‑swordsman with an ice‑coated blade, a gentleman of Leemans and “Three Idiots” member. He serves Salarymans and Leemans, fights beside Daisuke (Lv20+), appears drained after a red‑light clash, hesitates to kill, watches the hero’s hidden strength, bonds with adventurers, dates Karina, now wields high Water Magic aptitude and joins Alberto’s party. A transferee who barely knows the summoned character feels left out of the group’s excitement.
• Elmer – Portly merchant in his 40s, owner of a Royal Capital shop with an Intuition Skill who travels frequently for trade. He employs slaves for labor, serves as Daisuke’s master and grants permission for Ilse’s rewards. Also a Benemünde guild merchant, formerly Ilse’s owner, now her current master; he is friendly, observant, and maintains a sunny disposition.
Please bookmark this series and rate ☆☆☆☆☆ on here!
Edited by Kanaa-senpai.
Thanks for reading.
Leave a Reply