Chapter 81 The Forbidden Staff
Edited by: Kanaa-senpai
Since summer vacation started, I’ve been busier than I expected.
When I had time, I went to Watanabe-sensei’s law office¹, and if the client gave their consent, I would even sit in on the consultations. Since it would be a legal violation, I couldn’t speak or ask questions, but after the clients left, I was asked for my opinion or questioned about points I didn’t understand—it was great practical study. Ishii-san also taught me strategies for the bar exam while I studied at the office.
My home tutoring for Kotoha-chan changed from 5:00 to 7:00, so I started returning home after having dinner there. Also, Kotoha-chan, who used to wear her school uniform during study sessions, started wearing short shorts.
”Manami-oneechan showed me pictures from when you went to Okinawa, and I thought short shorts looked nice too,” Kotoha-chan said.
She admires and is very conscious of Manami, so she probably wants to imitate her.
”How do they look? These are the bare legs of a middle schooler. If it’s you, Hirokazu, I don’t mind if you touch them. I don’t plan on letting anyone else touch them, though…” Kotoha-chan teased.
She provoked me as usual, but I felt nothing looking at her overly thin legs. Compared to her constantly flipping up her skirt, this was actually cute. However, seemingly displeased by my lack of reaction, she started rolling up her shirt to show her stomach from time to time.
”If I roll it up a little more, you’ll see my bra. What should I do?” Kotoha-chan asked.
”My chest has been getting bigger lately. Do you want to see?” Kotoha-chan added.
Every time, she says things like this.
In the midst of that, after the Obon² holidays, my mother’s cousin Tanaka Yoshimi-san’s second daughter, Yuina Tanaka-chan, came to stay at our house to attend a vocational school open campus³.
Yuina-san said she was going to the vocational school to learn about the hospitality industry so she could succeed the hot spring inn where Yoshimi-san is the proprietress. When I went to the inn in March, I heard she was going to work there immediately after graduating high school, but apparently, she decided to go to vocational school because Yoshimi-san advised her that it’s better to see the outside world first. However, she seemed anxious about living alone for the first time, and I heard she chose a school here specifically because Manami and I are nearby.
The day after going to the open campus, Yuina-chan went out to play with Manami and Emilia. On the way back, since we were all scheduled to go to the hot spring inn, we all returned together in the car.
We stayed at the hot spring inn for two nights before coming back. Since the inn is deep in the mountains, it felt like I was going to die from the heat when we returned here.
At the end of August, the grades for the first semester were released on the web, and I got all As. I was surprised by this. In the group chat⁴ with Fujita-san and the others, I confirmed that no one had failed any credits. Since we have to register for second-semester courses in early September, we decided to meet at a family restaurant near the university at the beginning of the month. When I contacted Shota and the others, only Shota ended up coming.
When I revealed the courses I had chosen at the family restaurant—based on advice from Ishii-san at the Watanabe office and Katayama-san from the Matsunaga seminar⁵—all five of them ended up choosing the exact same ones.
After parting ways at the restaurant, while I was wondering how to kill time before my tutoring session, I received an email from Kato-san saying she had something she wanted to consult me about, so we met at a nearby cafe.
”What’s this consultation about?” I asked.
”Actually… it seems I’m not very good at… giving oral…” Kato-san muttered.
”Wait, what?!” I exclaimed.
”I want you to teach me how to do it properly,” Kato-san said.
”Uh, wait, why me?” I asked, flustered.
”I can’t ask anyone else… and since it’s you, Inamori-kun, I know you’re tight-lipped and I can trust you…” Kato-san explained.
”Even so, isn’t this bad?” I replied.
”I think as long as we don’t actually do it, it’s not cheating…” Kato-san said.
I personally think it’s definitely cheating, though.
”I want my boyfriend to feel good, so please,” Kato-san pleaded, putting her hands together in front of her.
Even if she pleads like that… but my bad habit is that I can’t say no when someone asks.
”Just this once, okay? And you can’t tell anyone else,” I said.
Since I didn’t have time because of my tutoring, we decided to do it another day.
And now, I am at Kato-san’s apartment. I am on the bed in Kato-san’s room, exposing only my part. Since we aren’t having intimacy, Kato-san is properly dressed.
”Grip the shaft and move it up and down. You can use an underhand grip, or wrap both hands around it,” I instructed.
”Okay,” Kato-san replied.
”It’s okay to grip it a little firmer,” I added.
”Like this?” Kato-san asked.
My part quickly became hard.
”Wow… is it always this big? His isn’t this large,” Kato-san remarked.

Being told it’s big never fails to make me happy.
”The swollen part at the tip is called the glans. It’s a sensitive area, so lick it gently, like you’re licking soft-serve ice cream,” I said.
”Okay,” she replied.
”Even gentler. You don’t need to lick it hard,” I instructed.
”Like this?” she asked.
”That’s good. It’s better to use more saliva. Yeah, that feels good,” I said.
Kato-san moved her tongue diligently.
”There’s a line on the back of the glans called the frenulum. Lick upward along that,” I guided.
”The tip where it comes out is called the meatus. Try tapping it with the tip of your tongue or flicking it,” I continued.
”Next, the ridge where the glans narrows is the corona. Lick all around the circumference of that with your tongue tip,” I added.
”Good, that feels amazing,” I said.
Every time I said it felt good, Kato-san looked happy.
”Take the glans into your mouth without letting your teeth touch it, and swirl your tongue around it while it’s in there,” I instructed.
”Yes, you’re good at this. It feels great,” I praised.
”Take it in as far as you can comfortably, and move your head up and down,” I said.
”Try to create a suction on the glans when you pull your head back up,” I added.
”The shaft is less sensitive compared to the glans, so compared to the tip, you can lick it more firmly or take it in sideways like a flute and flick it with your tongue,” I explained.
”Lick the base with the tip of your tongue. Just small movements are fine,” I said.
”You can also take the sac into your mouth and swirl your tongue around. But be gentle,” I warned.
I gave one instruction after another, and Kato-san put them all into practice.
”To reach the finish, you can either grip the shaft and move it up and down, or take it in your mouth and move your head, or combine both,” I explained.
”It’s better to take it in as deep as possible, but don’t push yourself until you’re used to it,” I added.
”Look up at him to check if he’s feeling it, and once you find a spot that feels good, lick that spot thoroughly. Or, you can purposely avoid that spot to tease him,” I suggested.
”You should combine various things in your own way, Kato-san,” I finished.
”Is this enough?” Kato-san asked.
”Inamori-kun, thank you,” she added.
As I tried to get off the bed, Kato-san grabbed my arm.
”It’s painful if it stays hard like that, isn’t it?” Kato-san asked.
”Don’t worry about that. The first person you help reach the finish with this has to be your boyfriend,” I said.
”You’re so kind, Inamori-kun. Mayu (Fujita-san), Anna (Miura-san), and Yuri (Takahashi-san)—everyone really likes you. Mayu might even have feelings beyond friendship…” Kato-san noted.
I had a vague feeling about Fujita-san, but didn’t she say she had a boyfriend back home and they were in a long-distance relationship?
Anyway, I went home feeling frustrated with my part still fully hard.
—
Summary:
Hirokazu spends his summer vacation interning at a law firm and continuing his home tutoring sessions with Kotoha-chan, who continues to tease him. He hosts a relative, Yuina, who stays at his house before heading to a vocational school. After receiving his first-semester grades (all As), he meets his university friends to plan their next semester’s courses. The chapter concludes with a secret ‘training’ session where he teaches his classmate Kato-san intimate techniques at her request, leaving him physically frustrated but emotionally noble.
—
Character Insight:
Hirokazu demonstrates a peculiar blend of high moral principle and extreme passivity; he refuses to ‘finish’ with Kato-san because he believes that milestone belongs to her boyfriend, yet he cannot bring himself to decline her inappropriate request in the first place. This ‘good guy’ complex is highlighted by Kato-san’s revelation that several girls in their circle have feelings for him, suggesting a growing harem dynamic that Hirokazu is only beginning to acknowledge. His commitment to his studies and internship shows a serious side, contrasting with the increasingly suggestive situations his female acquaintances thrust him into.
—
Behind the Scene:
This chapter serves as a bridge between the academic setting and the more domestic/private life of the protagonist during summer break. The ‘Open Campus’ system in Japan is a crucial event for students deciding on higher education, often involving overnight trips. The author uses Kato-san’s request to explicitly establish Hirokazu’s physical ‘specs’ and his loyalty, a common trope in the ‘pure love’ subversion genre.
—
T/L:
Notes:
• Watanabe – The protagonist’s guardian. He is a lawyer who is skilled at dealing with difficult people and has a history with Yabuta’s father.
• Kotoha – Junior high school student, middle school 3rd year (short height). Daughter of Watanabe-sensei. Energetic, playful, short hair in a ponytail.
• Yoshimi – Inn proprietress, wearing a kimono, demure woman. Hiro’s childhood friend’s mother.
• Yuina – The second daughter of Hirokazu’s mother’s cousin. She is a vocational school student preparing to take over her family’s hot spring inn.
• Emilia – A second-year student, biracial (French father, Japanese mother), with white skin, dark brown semi-long hair, modest chest, and hazel eyes. A talented hurdler known as the Snow Princess. Looks like bisque doll.
• Fujita – A female university student who was part of the same bus hike group as Hirokazu.
• Matsunaga – A professor and friend of Watanabe-sensei.
• Katayama – A researcher in Professor Matsunaga’s lab.
• Kato – A college classmate who consults Hirokazu for advice on intimate techniques to please her boyfriend. She is described as trusting Hirokazu because he is tight-lipped.
Please bookmark this series and rate ☆☆☆☆☆ on here!
Edited by Kanaa-senpai.
Thanks for reading.
Leave a Reply