Category: They Call It Reincarnation, but If It’s Not Possession and I’m in a Familiar World, Then I Just Want a Quiet Life

Chapter 68 The Blacksmith Receives Consultation Edited by: Kanaa-senpai  ”Ngh! T-Tatara… you’re being a bit pushy, you know,” Ethelena stammered, her voice a mix of surprise and playful reproach.  Tatara smirked, his eyes glinting with mischief. “Says the one who practically dragged me into this bath with her.”  The warmth of the water enveloped them,…

Chapter 67 The Blacksmith Makes His Case Edited by: Kanaa-senpai  ”At last, I’ve found you, Master Hinagiku—degozaru!”  Hearing that familiar voice, I turned to see the foolish fox approaching. No visible wounds on her body or clothes—thank goodness.  ”Seriously, don’t wander off like that, foolish fox.”  ”Hmph, it was Master and the others who got…

Chapter 66 The Blacksmith Understands Edited by: Kanaa-senpai  ”Senpai, the number of confessions doesn’t equal your popularity.”  ”Listen, senpai—just because someone who’s usually stern or expressionless suddenly smiles at you, that can be enough to hit them right in the heart.”  ”Besides, senpai, you keep saving younger girls all the time, don’t you?”  ”For starters,…

Chapter 65 The Blacksmith Helps a Friend Edited by: Kanaa-senpai  ”…So that’s why there’s another bath now?”  ”Yeah. I’d like to turn the bigger one into the women’s bath if possible. There are more people around these days, and it’s getting awkward for me to go in.”  ”You could just bathe with us.”  ”It wouldn’t…

Chapter 64 The Blacksmith Meets the Demon Edited by: Kanaa-senpai  ”The conversation’s gone wildly off track,” Yohira said, tilting her head. “Shall we return to the point?”  ”Ah, sorry, Yohira. Please, go on.”  At her words, my mother-in-law nodded, while the Acting Head of the Family—looking a little deflated—was ignored. He looked pitiful for a…

Chapter 63 The Oni Speaks of the Blacksmith’s Eye Edited by: Kanaa-senpai  ”So then, Tatara-san, I don’t know about marriages or dowries, but… do you have anything nice to give us?”  ”Mother… that’s really going too far, you know.”  Yohira said that with a slight frown. Well, it was true that in my previous life,…

Chapter 62 The Oni Walks Beside the Blacksmith Edited by: Kanaa-senpai  ”This… this is the Arcane Gun ‘Elingium,’ built especially for me. Remarkable—the balance, the weight, the power in its internal mechanisms. The system’s identical to the ‘Auto Eizul,’ or rather, this one is the original, isn’t it? The acceleration spell formula doubles the output…

Chapter 61 The Blacksmith Is Summoned Edited by: Kanaa-senpai  ”Master, there’s no challenge. It’s boring.”  ”You say that after finishing them off with that huge grin?”  That was the very first thing Dahlia said when she returned. “You’d only be satisfied fighting something around the eightieth floor, wouldn’t you?”  ”No matter how many of these…

Chapter 60 The Maiden Wields Her Blade Edited by: Kanaa-senpai  ”The magic motor is highly miniaturized yet remarkably efficient—its compact size doesn’t stop it from delivering high power. The guide bar is longer and heavier than standard, balancing the recoil perfectly during operation. The double-edged design reminds me of a traditional blade, and that guard…

Chapter 59 The Blacksmith Knows Edited by: Kanaa-senpai  Dahlia couldn’t calm herself, no matter how much anyone tried. We were in the middle of explaining the structure of the Arcane Armor when Yohira appeared to call us for dinner.  Even as Dahlia bounced with excitement, Yohira and I exchanged a look of quiet exasperation, then…