Category: I Thought “Don’t Joke About Me Reincarnating as a Modern Japanese!” But It’s Surprisingly Fulfilling

Volume 3 Chapter 73 Shiritori Edited by: Kanaa-senpai  April 1st. I was invited to an birthday party for my friend, Yoshikura Yuma.  However, that day was a weekday. Even though us kids were in the middle of spring break, the adults still had to work. Mother was starting fresh at a new workplace. Mitsuhisa-san, who…

Volume 3 Chapter 72 April 1st Edited by: Kanaa-senpai  Spring break was at its midpoint, and it was the very first day of the new fiscal year. Even though it was the time of day when the Yoshikura family’s eldest son, Yuma, would usually be showing off his defenseless sleeping face, he was instead restlessly…

Volume 3 Chapter 71 The End of Rose Class Edited by: Kanaa-senpai  After finishing our last lunch as the Youngsters, the afternoon was dedicated to recreation – our final time to play together as the Rose Class. The teachers seemed to have already decided on our activity. We changed out of our formal school uniforms…

Volume 3 Chapter 70 Promotion Ceremony (Youngsters Class) Edited by: Kanaa-senpai  Less than ten days remained in the school year. Just the other day, the older kids had flown the nest, and the day had finally come for us in the Youngsters Class to face our own final milestone.  ”We will now begin the promotion…

Volume 3 Chapter 69 Girls’ Night Out ④ Edited by: Kanaa-senpai  ”Good work today~!”  And so, the girls’ night out officially began.  Graduation practice is in full swing. It’s that time of year when the teachers in charge of the Older Class get all sentimental – a mix of pride and heartbreak as they watch…

Volume 3 Chapter 68 The Grade Level Head’s Year-End (Youngsters Class) Edited by: Kanaa-senpai  The Grade Level Head.  Every grade has one-a leader tasked with governing the teachers under their wing.  Free from the responsibilities of a specific classroom, the Grade Level Head’s primary duties involve crafting the curriculum, mentoring junior staff, coordinating daily support…

Volume 3 Chapter 67 Yashiro Family Personal Interview (Youngsters Class) Edited by: Kanaa-senpai  While sitting in a cube chair less than thirty centimeters high, the back of Suu-chan’s head was right in front of me. Her hair had turned into a total bird’s nest thanks to some aggressive play-wrestling, so I began to run a…

Volume 3 Chapter 66 Totsuka family Personal Interview (Youngsters Class) Edited by: Kanaa-senpai  At Hinomori Kindergarten¹, we have parent-teacher-student conferences twice a year. Aside from these, I’ve heard there are “emergency” meetings requested by parents or suggested by the school, but since my family has never needed one, I don’t know the specifics.  Our first…

Volume 3 Chapter 65 The Return Gift Edited by: Kanaa-senpai  (Mio-san supervised the whole thing as I slowly worked through the mountain of sweets I’d traded for on Valentine’s Day. To keep from hitting a total calorie wall, I ate them bit by bit every day. Suu-chan helped me pick the order so I wouldn’t…

Volume 3 Chapter 64 Hina’s Ambition Edited by: Kanaa-senpai  Hina-arare¹ is delicious. Since I’ve been eating nothing but sweets lately, these salty snacks taste even better than usual. Apparently, the seasoning for these little rice crackers differs between the Kanto and Kansai regions. If these had been the Kanto style, I probably wouldn’t have been…