Category: The Hero I Betrayed Hunts Me Across the World

Volume 8 Chapter 40 Refusal Means War Edited by: Kanaa-senpai  So there really was a retreat house deep inside the forest.  A garden open to sunlight, its ceiling woven from green leaves.  They called it a detached building, but it was just another part of the woods—strange and restless in atmosphere.  Two carefully crafted chairs…

Volume 8 Chapter 39 A Visitor from the Void Edited by: Kanaa-senpai  The carriage rattled and swayed.  Only the loud clatter of wheels filled the cargo bed, noisy yet wrapped in a heavy stillness.  ”…Awkward.”  ”What?”  ”…Nothing.”  Cianie sat beside Klock, her mere presence pressing down on the air.  Across from them, Alice wore a…

Volume 8 Chapter 38 The Horn That Calls the Storm ◇ Edited by: Kanaa-senpai  ”Something wrong?”  ”You came at just the right time. Looks like there’s a town nearby.”  ”…A town?”  They were just about to set off again when Cianie, apparently back from scouting, leaned close to Suzette.  By their side stood the old…

Volume 8 Chapter 37 Ecology of Incubi and Succubi Edited by: Kanaa-senpai  ”A new set of guards…?”  The maid—one of the Majin (T/N: 魔人, demons with horns or other marks of power)—kept her horns hidden as she frowned deeply.  In front of her stood Klock and three young women.  Of course Suzette reacted badly to…

Volume 8 Chapter 36 An Unwanted Alliance Edited by: Kanaa-senpai  ”My pack’s gone! All my gold and spare clothes—everything’s been taken. All I’ve got left is the cutlass at my waist. Do something, captain!”  ”Since yesterday some adventurer keeps pestering me. I told him I had a husband, and he said to forget about a…

Volume 8 Chapter 35 Kaitney’s Plea Edited by: Kanaa-senpai  ”Honestly… I’ve told you over and over, don’t finish inside. Do you ever listen? Do you even have a brain?”  ”Ah, my bad, my bad. Habit, you know.”  A white line slipped down between her thighs, staining the tights and underwear she had only half pulled…

Volume 8 Chapter 34 Restart Edited by: Kanaa-senpai  ”The one who had the most fire in their heart… ended up being the first to die, huh.”  The crackling of wood splintering echoed, and the towering flames scorched the night with their heat.  ”There’s nowhere to run on this continent. Sooner or later, we’ll all end…

Volume 8 Chapter 33 The Battle Begins Edited by: Kanaa-senpai  ”Oraaa!!”  One soldier swung his one-handed sword in a wide arc. The charging beast took the slash full-on, its body rolling across the dirt. The heavy blade bit halfway through flesh, stopped by bone and muscle, yet still tore across with brute force.  ”Fff—!”  An…

Volume 8 Chapter 32 Piling Problems Edited by: Kanaa-senpai  The wheels creaked. From the driver’s seat came the faint sound of a cat-girl humming.  They were inside a moving carriage, bored. Cianie turned to Klock and asked, “Hey, Klock. Why did we name this troop ‘Brigante’?”  (T/N: Brigante — a name that evokes a bandit…

Volume 8 Chapter 31 Interrogation of the Bandit Sisters Edited by: Kanaa-senpai  The midnight campsite glowed under the bonfire’s flicker. Tents stood in neat rows, and soldiers mingled with adventurers, their eyes sharp in the dark. The air buzzed with a restless hum, louder than a quiet night should be. Among them, a heavily armored…