Category: The Hero I Betrayed Hunts Me Across the World

Volume 6 Chapter 36 Princess of Karakas Foxes Edited by: Kanaa-senpai  ”Do I look like a guard to you?” Klock’s voice cut through the dim air as he stepped closer to the iron bars.  The woman inside the cage narrowed her gaze, not at his face, but at his body.  Approaching a complete stranger—naked, no…

Volume 6 Chapter 35 Cianie, The One Who Commands the Women Edited by: Kanaa-senpai  ”For seventeen years… no, for a total of twenty-two years, I’ve had eyes only for him. When you say it like that, I have no words to answer.”  Cianie’s ash-gray hair swayed gently as she turned her gaze toward the window.…

Volume 6 Chapter 34 Prison Break Begins Edited by: Kanaa-senpai  They had come—he could hear it.  The sound of a key sliding into a lock was one Klock could never mistake. The wooden door had its own timbre, instantly recognizable to a trained ear.  Footsteps approached, their rhythm muffled to silence when they crossed the…

Volume 6 Chapter 33 Starvation, Madness, or Escape Edited by: Kanaa-senpai  Even after his consciousness cleared, there was no real panic.  Strangely, a cool breeze seemed to stir within his mind. Curiosity about his immediate surroundings outweighed any sense of urgency—a feeling perhaps born of growing accustomed to peril.  After all, he had faced true…

Volume 6 Chapter 32 Parting Comes Suddenly Edited by: Kanaa-senpai  ”If you’re going to see the lord, you should at least inform us first,” Suzette said, her tone sharp. “Why do you think we came along with you?”  ”Sir Klock, were you alright?” Mina asked, worry in her voice. “The lord of Boorinel is a…

Volume 6 Chapter 31 Boorinel’s Hospitality＊ Edited by: Kanaa-senpai  ”Pleased to meet you, Lord Klock. You’ve come a long way.”  In the drawing room of the Boorinel domain lord’s residence, a smiling face turned toward him.  Her hair was finely trimmed, translucent brown and white feathers shimmering close to gold.  Her shoulders were bare, and…

Volume 6 Chapter 30 The Arrival Of The Beastfolk Edited by: Kanaa-senpai  A red star, blazing with scorching heat, drew near.  Its descent produced a roar like a storm’s fierce wind.  This is bad. I’m going to die────  That all-too-common future was shattered in an instant by a single sweep of her blade.  ”Uohh?!” came…

Volume 6 Chapter 29 The Other Person Who Waits ＊ Edited by: Kanaa-senpai  The morning sun poured softly through the kitchen windows, bathing everything in a gentle warmth. Cianie stood by the counter, an apron tied around her waist, her ash-colored hair catching the light like strands of translucent silk.  ”Good morning, Klock,” she greeted…

Volume 6 Chapter 28 Reconciliation＊ Edited by: Kanaa-senpai  ”Don’t stare so much… it’s embarrassing,” Cianie muttered, tugging his hand firmly.  He allowed himself to be led up to a room on the second floor—her room. Judging by the layout, the first floor was clearly meant for guests, built to host members of the hero party.…

Volume 6 Chapter 27 Don’t Come To Dislike Me Edited by: Kanaa-senpai  ”Tomorrow, I’m going to Boorinel,” Cianie said suddenly.  While watching Mina, who was happily enjoying dinner beside him with her gray hair tied up, Klock listened quietly. Hero. She thought it would probably take another four days.  Against the backdrop of the night…