Category: The Hero I Betrayed Hunts Me Across the World

Volume 6 Chapter 6 It’s Different, You Know◇ Edited by: Kanaa-senpai  ”Gu────uuuuUUU!!”  The cry tore through the stillness like a blade dragged across silk, startling the night from its quiet sleep.  ”GAaaAaaaAAAHHH!! Damn it! Damn it! AgAAAAh, KuuUU!!”  Her voice cracked open with raw torment. The general—one of the Demon Lord’s high command—was writhing, her…

Volume 6 Chapter 5 General Of Flame Edited by: Kanaa-senpai  Two horses dipped their heads into a bucket of water, quenching their thirst. The splashing sounds mingled with the crackling of the campfire, deepening the stillness of the night forest.  ”Well then,” she said, finishing the task and waiting idly in front of the fire.…

Volume 6 Chapter 4 New Sparks Edited by: Kanaa-senpai  The carriage rattled along the forest trail, its wheels jolting with every bump. The trees here weren’t too dense. Sunlight pierced the canopy in scattered streaks. From time to time, Klock glanced at the horses, making sure they weren’t growing restless. He peered through the shifting…

Volume 6 Chapter 3 The Man Who Became A Little Stronger Edited by: Kanaa-senpai  Apparently, the carriage ride takes about a week one way, so it’s not a big deal.  ”No, it’s a whole week of free time. Isn’t that pretty tough?” Suzette said, crossing her arms with a teasing smile.  A slightly hilly road…

Volume 6 Chapter 2 The New Life Of The Two Who Have Washed Their Feet Edited by: Kanaa-senpai  ”Aaah… the weather’s way too nice,” Klock muttered.  The sun shone down with an almost aggressive brilliance. The glare rebounded off the ground, piercing his eyes no matter how he tried to shield them. Not exactly the…

Volume 6 Chapter 1 Elna’s Revenge Edited by: Kanaa-senpai  It was, in one word, a paradise.  The first thing that caught the eye was the natural walls. They weren’t uniform, but formed by trees over a hundred years old—protective without feeling oppressive, as if shielding a home.  Reds and yellows, greens and purples.  A world…

Volume 5 Chapter 5 Divergence Point＊ Edited by: Kanaa-senpai  …the sting lingered faintly.  She opened her eyes slowly, wrapped in the comforting warmth of someone behind her.  Sunlight filtered through the leaves outside the small cave, casting golden patterns along the stone floor. Birds chirped cheerfully beyond the entrance, their song echoing gently through the…

Volume 5 Chapter 4 The Locked Girl Edited by: Kanaa-senpai  ”Saint, it’s cold tonight. I’ll start a fire, so please come over here… Ah, Saint! Please wait—your hair is still wet! If you catch a cold, the entire nation will fall into chaos. Please, take better care of yourself!”  It had already been two years…

Volume 5 Chapter 3 The Girl Who Meets Again Edited by: Kanaa-senpai  ”Saint, it is a pleasure to meet you. I am from the southern part of the Dusselhelm Empire──”  ”…”  ”Good evening, Saint. I am the special envoy from Urben──”  ”…”  ”Ah, my dear Saint, how splendid you look. I am from Crotopone──”  ”…”…

Volume 5 Chapter 2 The Yearning Girl Edited by: Kanaa-senpai  Just as she thought—there was no doubt about it. That girl stood apart from all others.  On a night when the moon had shifted its shape countless times, in a crumbling house so full of holes that even beggars would have turned their noses up…