Category: The Hero I Betrayed Hunts Me Across the World

Volume 4 Chapter 18 Reunion (False) Edited by: Kanaa-senpai  ”Wow, so she’s Sir Klock’s ex-girlfriend? A reunion after ten years—that’s amazing.”  Why? How did it come to this?  The word ex-girlfriend, casually spoken by the cat Beastkin girl, struck Hermine like a slap. The implications made her shoulders shrink as if recoiling from a blow.…

Volume 4 Chapter 17 The Princess’s Field Trip Edited by: Kanaa-senpai  Moonlight spilled softly over the darkened world, its pale glow faintly illuminating the sunken town. The light touched the rooftops gently, yet weakened with distance, leaving the alleyways—blocked by stone walls—in utter darkness, untouched by the moon’s presence.  In this desolate residential district, two…

Volume 4 Chapter 16 Anna’s True Intentions.txt Edited by: Kanaa-senpai  Time rewinds a bit, to the evening.  While Klock was still surrounded by beautiful cats, a tense atmosphere lingered at the pier.  ”──No movement, huh?”  Tiet’s voice was low, laced with wariness.  ”Tiet,” Anna called out softly.  Her silver hair danced in the sea breeze.…

Volume 4 Chapter 15 Money Solves Everything＊ Edited by: Kanaa-senpai  It felt as if a wild beast had suddenly appeared—such an illusion washed over Klock.  Two figures materialized before him. One was Larana, who smiled gracefully, her figure well-endowed. The other was a woman unknown to him, her sharp, slanted eyes exuding a fierce presence,…

Volume 4 Chapter 14 Comfort Of New Employees＊ Edited by: Kanaa-senpai  ”Hmm, this place is quite stylish. Doesn’t seem like a store from a backwater port town,” he murmured, casting a curious glance around.  The lavatory was unexpectedly refined—spacious, immaculately clean, and softly illuminated by the glow of red demon stones embedded in the walls.…

Volume 4 Chapter 13 Club Deep Cat Edited by: Kanaa-senpai  ”Eh~! Is Sir Klock a former noble? So amazing!”  ”Mr. Klock, I’ll top off your drink~”  ”Sir Klock, over here… Yes, ah~n♡”  In a dimly lit room, just veiled enough to feel secretive, a man sat confidently in the center of a circle of plush…

Volume 4 Chapter 12 The Fate Of The Spy Edited by: Kanaa-senpai  ”There has been an update to the orders. Activities at the Viscount Fennec household are to be suspended. Take a certain man and escape abroad—or outside the continent.”  The words fell like quiet thunder.  An unusual visitor. A girl warrior named Tiet, absurdly…

Volume 4 Chapter 11 Negotiation Established＊ Edited by: Kanaa-senpai  After a brief, intimate greeting, she led him inside.  This must be the madam’s personal quarters. The layout resembled the rooms for rent, modest and sparse. A lattice window let in the occasional insect, while thin white curtains filtered the light gently. A simple bed lay…

Volume 4 Chapter 10 Negotiation With The Woman General＊ Edited by: Kanaa-senpai  After a while since the nagging demon maid left, only the two remained in the room. Adelina showed her eyes, glistening as if she wanted to be cherished, trying to entice despite Suzette’s remarks, but Klock avoided it by ruffling her hair.  Having…

Volume 4 Chapter 9 Lushelara Port Edited by: Kanaa-senpai  ”Nnh, nfuu, nnh, chyuu,” the muffled sounds slipped from the girl’s lips.  A warm, molten sensation rose from the lower half of his body. With every gentle bob of the girl’s head, buried beneath the folds of her skirt, a blissful warmth spread through his mind,…