Category: The Hero I Betrayed Hunts Me Across the World

Volume 1 Chapter 12 Escape Battle! vs Holy Knight Tiet Edited by: Kanaa-senpai  ”Hey, Klock! What the hell are you doing?! Are you out of your damn mind?!”  ”Shut it! That guy is a knight from the Hero’s party! Can’t you see that?!”  Klock shouted without thinking. He didn’t mean “look and see.” He meant…

Volume 1 Chapter 11-2 Encounter.txt Edited by: Kanaa-senpai  ”Scrolls? You mean summoning scrolls?”  ”Summoning? Wait… is that for calling phantom beasts?”  Phantom beasts—familiars made by magic, not born.  In the past, mages used scrolls to call real monsters, but those beasts were wild and only obeyed their masters. In battle, they often attacked friend and…

Volume 1 Chapter 11 Encounter.txt Edited by: Kanaa-senpai  ”What?!”  ”Kyaa!!”  The boy almost ran into the girl as he stepped through the gate.  She yelped and fell on her backside. He froze, then rushed to help her.  ”Are you okay?”  ”Y-yeah…”  He reached out his hand. She stared at it for a moment, blushed, then…

Volume 1 Chapter 10-2 Approaching Time Edited by: Kanaa-senpai  She’s awake.  Well, I was moving so hard, like I forgot someone else was sleeping there. No surprise she woke up. Honestly, I wondered when it would happen. Deena didn’t say a word—she just stayed quiet, not pushing back at all.  Was she too scared to…

Volume 1 Chapter 10 Approaching Time Edited by: Kanaa-senpai  ”Tch. So loud.”  The noise came from outside—the birds were chirping like crazy. I was barely awake, and they wouldn’t stop. Was there a whole flock right outside the window? If I could use fire magic, I swear, I would’ve grilled every last one of them.…

Volume 1 Chapter 9-2 Sneaking In Edited by: Kanaa-senpai  I didn’t notice during dinner. Maybe it was the dress, or maybe I just wasn’t looking close enough—but now, standing here with her, I could finally see. She wasn’t small at all. She just wore clothes that didn’t show much.  Her robe slipped off with a…

Volume 1 Chapter 9 Sneaking In Edited by: Kanaa-senpai  ”Listen, Klock. I will let you come on my ship. Because of you, I tricked the country many times. We are friends, right? But we have trouble here too. The people we face act like fools. We must leave the kingdom fast. So please help me…

Volume 1 Chapter 8-2 The Last Night Edited by: Kanaa-senpai  This isn’t just true here — houses with a proper bath are pretty rare.  Long ago, people thought it was better not to wash their bodies too much. Even after that idea was proven wrong, bathrooms and bathtubs didn’t spread much. It’s like a leftover…

Volume 1 Chapter 8 The Last Night Edited by: Kanaa-senpai  In this country, the Kingdom of Crotopone, family ties are very important.  They have a custom where how you dress in mourning clothes, and how long you wear them, changes depending on how close you were to the person who died.  When I saw her…

Volume 1 Chapter 7-2 Port Town Shinnit Edited by: Kanaa-senpai  ”Hey, Boit. Got yourself in trouble again? Need me to help smooth things over?”  ”Huh? Oh, it’s you, Klock! Didn’t think I’d see your face around here!”  Boit’s rough voice rang out across the dockyard.  It was already loud with all the cargo noise, but…