Chapter 395 Cooperative Action
Edited by: Kanaa-senpai
Back when he was more free with his choices, Aki had gathered quite a few open-minded schoolgirls. After being tamed by his Dual Cultivation Ability, they’d all changed for the better. But compared to the pure-hearted schoolgirls, Aki only ever saw them as fuck buddies—not even worth a regular monthly meeting.
Aki was certain of one thing: if he offered Kurashiki Reina regular Dual Cultivation sessions, she’d personally tie up her mother—that ripe, sexy career woman Kurashiki Reika—and deliver her straight to his bed.
Obata Natsumi was a bit more complicated, but still not much of a problem.
Obata Yui was a gentle, obedient schoolgirl—naive to the core and always listened to Aki. Her mother, however, was a different story. On the surface, Obata Natsumi seemed warm and elegant, but in truth she was open-minded, wild, and played around.1
Her husband was away on business trips year-round, and Natsumi—who craved s*x—had long since reached her limit. All it would take was a little temptation, and everything would fall into place.2
Aki had reached these conclusions based on unclear memories from his past life, mixed with information Obata Yui and Kurashiki Reina had let slip on other occasions. The background of this ero-anime world was already fuzzy to start with, and in this current version, some things were even harder to check.
Luckily, when Aki had first taken Obata Yui and Kurashiki Reina, curiosity had gotten the better of him, so he’d asked about their home situations, checking the info with pieces from his memory to make these rough judgments.
…
…
”Miyajima-sensei. Goodbye.”
”Mm.”
Miyajima Sosuke kept his weathered face stern as he watched the last group of students leave the dojo. Then he slid the main gate shut and hung up the “Closed” sign.
Just as he was about to take a shower and change before heading to the back courtyard, Aki walked out, buttoning up his shirt.
”Uncle Sosuke.”
Aki gave him a nod and made for the side exit.
Sosuke caught a glimpse of the red marks on Aki’s collarbone. His brow furrowed instinctively, and he opened his mouth to lecture.
”Young folks ought to exercise moderation, or else you’ll—”
He stopped mid-sentence—Aki was looking back at him with that knowing, almost mocking smile. Sosuke remembered, with some shame, just how powerful this young man was, so he coughed twice and quickly changed the subject.
”Uesugi. Since you’re here, why not stay for dinner?”
Though he’d already accepted Sakura’s choice, the old traditionalist still couldn’t bring himself to ask Aki to stay the night.
The moment he’d laid eyes on Aki, Sosuke had known exactly what had been happening in the rear courtyard these past few days. What he hadn’t expected was that it wasn’t just his daughter involved—his wife had participated too. And the clearer marks on Aki’s body had been left by his overexcited, violet-haired wife, Miyajima Tsubaki.
”No thanks. Just stopped by to see Sakura-senpai. I’ve got things to do tonight.”
Aki’s way of acting was thoroughly like a scumbag, but in Sosuke’s macho mind, this seemed perfectly normal. If anything, it made him happier.
”Right. A man should focus on his career above all else. If you’ve got business, don’t let me hold you up.”
Sosuke didn’t actually care if Aki was fooling around outside. He’d had his share of affairs in his youth, sometimes not even hiding them from Tsubaki—which was one of the reasons their relationship had turned bad.
It was also because he’d overdone it in his younger days. After Tsubaki gave birth, he simply couldn’t perform anymore. He liked to claim he’d devoted himself entirely to the study of Kendo, but the truth was… his equipment just didn’t work like it used to.
Aki’s opinion of Sosuke was not warm at best. He felt no guilt about cuckolding this typical Japanese patriarch, this hawkish old man. Still, he didn’t have that disgusting habit of purposefully torturing the cuckold or bragging in front of him.
Aki said nothing more. He fastened the last button and walked away.
Sosuke watched Aki go and once again was sad that the young man couldn’t be made to marry into the family. After thinking about it for a while, he decided to go to the dojo’s bathroom to wash up and change.
Given Aki’s appearance, Sosuke thought his daughter was in no better state. In the old days, he’d have given her a proper scolding. But these days, he couldn’t even beat Sakura in a fight. The dojo was getting so many students only because of her name.
So the pragmatic Sosuke chose a different solution.
In truth, he underestimated Sakura’s current physical condition—or rather, the amazing power of Aki’s Dual Cultivation Ability.
Not long after Aki left, the violet-haired, busty Kendo schoolgirl emerged from her haze. After hastily cleaning up the rank, messy room, Sakura went to the bathroom to wash herself.
The beautiful housewife Tsubaki had long since finished preparing dinner and tidied herself up thoroughly.
As night fell, all three members of the Miyajima family had bathed and gathered around the dinner table. In the peaceful home atmosphere, Sakura and her mother formed a clear, almost unseen line between them and Sosuke.
Across town, Aki had arrived at the foot of an apartment tower.
The bright, clean entrance, the big security guards, and the luxury cars coming and going all showed this was an expensive neighborhood.
Perhaps because Aki had lingered too long, the guard on duty approached him.
The guard had been about to question him sharply when he got a proper look at Aki’s face. Something made him soften his tone.
”Sir… you, uh, are you looking for someone, or…”
”I’m meeting someone. Already called ahead. Someone’s coming down to get me.”
Aki was dressed casually, but his clothes weren’t the cheap ready-made stuff he used to buy—these were custom-made, paid for by Rias. The guard had enough experience to tell from Aki’s clothes that this young man, barely high school age, was not someone to be messed with.
And up close, the unseen power coming from Aki made the guard feel as if he were standing before someone truly important.
”Sir, it’s chilly out here. Would you like to wait inside?”
The guard’s tone became more and more respectful, but Aki smiled and politely said no.
”No need. My ride’s here.”
The automatic glass doors slid open, and a high school girl in a cream-colored sweater came bounding toward him, her face alight with joy.
The guard knew her at once. She was the daughter of the famous Kurashiki family in this Mio district—the busty schoolgirl Kurashiki Reina, who was still in high school. Beautiful women—especially mothers and daughters who were both gorgeous and full-figured—tended to stick in people’s memory.
Under the guard’s jealous look, Reina threw her arms around Aki and pressed a kiss to his lips, her lightly made-up face beaming.
Even though Aki only saw the girl as a fuck buddy, he always gave her the respect she was due outside the bedroom.
”Reina. It’s cold out. Let’s go up to your place.”
Aki wrapped his arm around her thin waist, feeling her soft fullness press against his arm. A warmth stirred inside him. To be honest, it had been a while since he’d fully given in to his darker urges.
Pure love was all well and good, but in bed… sometimes the more twisted games were simply more thrilling, more satisfying.
”Aki, my mom’s home tonight. Maybe we should just hit a love hotel instead…”
Even after being tamed, Reina had lost all interest in other men, but her openness remained unchanged.
Right in front of the young security guard, the blonde, busty schoolgirl began pouting and whining at Aki, making no attempt to hide her desires.
”You haven’t come to see me in forever! I’ve been so lonely I could die! Tonight I want you to fuck me till I can’t walk…”
Aki glanced at the guard, who had a look of respect that couldn’t quite hide the lust and envy in his eyes. He reached out and put a hand on the man’s shoulder.
”Thanks for your trouble. You can go now.”
”Huh?!”
The young, fit guard tried to speak, but his shoulder suddenly felt like it was being crushed under a huge weight. Then a burning pain shot through his whole body.
After letting out a short, surprised cry, he finally came out of his dazed state. Sweating a lot, he said sorry to Aki without stopping and ran away in shame.
Once the guard was gone, Aki scowled and gave Reina’s massive chest a hard squeeze.
”Cut the crap. If your mom weren’t home, you think I’d be here?”
”And next time, watch yourself in front of other men. Or I’ll teach you a lesson you won’t forget.”
Reina pouted, muttering under her breath: “I’m pretty strong now, y’know… I could take like ten of those regular guys in a fight…”
”Still talking back? That’s not the point, and you know it.”
Aki’s eyes narrowed. She really was overdue for some discipline. After he’d finished with Kurashiki Reika—that long-legged, black-stocking-wearing, dominant office-lady MILF—he’d definitely need to give her rebellious “daughter” a proper punishment.
Reina lowered her head, not daring to press the issue further. She changed the subject curiously. “So what do you want with my mom, anyway?”
”Just lead the way.”
Aki couldn’t be bothered with small talk. If he’d known her exact address, he’d have gone up by now.
”Just play along. I’m going to fuck your mom.”
—
Summary:
Aki reflects on his tamed schoolgirls and plans to target Kurashiki Reika through her daughter. He visits the Miyajima dojo, exchanges terse words with Sosuke, and leaves after his encounter with Sakura and Tsubaki. He arrives at an upscale apartment complex, intimidates a security guard, and reunites with Reina, who greets him with open lust. Aki reveals his intention to use Reina to reach her mother.
—
Trivia:
Aki’s clothes are custom-made and commissioned by Rias, indicating a wealthy patron.
The Miyajima family dynamic is strained, with Sakura and Tsubaki forming a silent boundary against Sosuke.
Sosuke’s inability to perform sexually is a direct result of his youthful excesses.
Reina has been physically enhanced through Dual Cultivation, making her stronger than normal humans.
Aki’s memories from his past life are vague and unreliable, but he uses them to make strategic decisions.
—
Translation Notes:
Notes:
• Aki – The silver-haired Red Dragon Emperor and King-status devil is a powerful, pragmatic strategist with an otherworldly constitution. Balancing a sealed, god-tier power with a self-aware “pure love” persona, he navigates his role as a protagonist while confidently managing a growing harem. He maintains intimate, teasing, and assertive relationships with Yanagi, Uzaki Hana, and her mother, Tsuki.
• Kurashiki Reika – An urban career woman, owner of a high-end apartment in the city center and general manager of a publicly traded company. She is the mother of Kurashiki Reina and is described as having divorced her husband long ago. Not physically present. The mother of Kurashiki Reina. She is described as a ripe, sexy career woman with long legs and black stockings, characterized as a dominant office-lady MILF.
• Kurashiki Reina – Kurashiki Reina is a wealthy, platinum-blonde, blue-eyed, busty JKGyaru at Aisu Academy. Wearing a loose white T-shirt, she has a wanton, openly sexual, and rebellious demeanor. She shares a complex bond with her mother Reika, inheriting her beauty but not her perfection. Deeply infatuated with Aki, she records his encounters with a camcorder and is treated by him as a flesh toy.
• Reina – Kurashiki Reina is a platinum-blonde Aisu Academy student with green eyes, a wanton demeanor, and ties to Kat. Tactical leader of her Gyaru quartet, she uses supernatural abilities to detect ploys and project an aura. While navigating a complex bond with her mother, she assists Aki by recording encounters, ultimately transitioning to lethal combat by executing a yokai with condensed mana.
• Obata Natsumi – A wife mentioned as one of two remaining conquest targets, mother of Obata Yui. Not physically present. The mother of Obata Yui. She is a beautiful woman who appears warm and elegant but is actually open-minded and promiscuous.
• Obata – Obata Yui is a naive, obedient schoolgirl who listens to Aki and is the daughter of Natsumi. Though not physically present, she maintains a discrete yet distinct outward appearance befitting her lineage’s auxiliary supernatural abilities. She navigates intricate relationships and balances her family’s unique magical legacy while acting as a crucial foundational pillar for her allies.
• Obata Yui – Obata Yui is a naive, obedient schoolgirl who listens to Aki and is the daughter of Natsumi. Though not physically present, she maintains a discrete yet distinct outward appearance befitting her lineage’s auxiliary supernatural abilities. She navigates intricate relationships and balances her family’s unique magical legacy while acting as a crucial foundational pillar for her allies.
• Yui – Aisu Academy student and basketball powerhouse, this young woman uses B-Rank strength and elite sensory skills to track opponents’ structural flaws. As a core operative in Aki’s organization, she plays an auxiliary support role while maintaining close ties with teammates and faculty. To harden her resolve, she joins her companions in executing defeated yokai, acting as a heroine of the hypnosis incident.
• Y – The first initial/part of the name Y Ddraig Goch.
• Miyajima – The Miyajima family—Sakura, Sosuke, and Tsubaki—are linked to a controversial past student-teacher incident. While they share a surname, the nature of their outward appearances and interpersonal dynamics remains deeply colored by the shadow of this history, which continues to define their identity and complex relationships with those around them.
• Miyajima Sosuke – An elderly, tall kendo master with a weathered face and stern demeanor, he runs the Miyajima Dojo with traditional, chauvinistic values. Physically past his prime, he is unable to defeat his daughter, Sakura, and shares a cold, distant relationship with her and his wife, Tsubaki. Though absent from the chapter, he stands as a stiff, patriarchal obstacle to their desires.
• Uesugi – Aki Uesugi is a slender, silver-haired Martial God realm cultivator with calm, resolute eyes and perfect physical mastery, granting him absolute control over his prowess. A pragmatic, ruthless A-rank Stray Devil wielding the mystical Azure Flame, he holds deep ties to the Kurogane line and Takamine household, a connection notably observed by Kalawarner.
• Sakura – An Aisu Academy third-year and kendo prodigy with the Sword Heart talent, Miyajima Sakura surpassed her father, Sousuke. Wearing a navy blazer and red hakama, she possesses a sharp lack of hesitation and lethal decisiveness in combat. She manages Aki’s organization, lives with him like a younger brother despite his predatory nature, practices Dual Cultivation, and actively seeks his attention.
• Miyajima Tsubaki – A poised, breathtakingly beautiful married woman in her late 30s with violet hair in a scorpion-tail braid, flawless skin, and a voluptuous figure dressed in a thin lavender sweater and tight jeans. The wife of Miyajima Sosuke and mother of Sakura, she has been sexually unfulfilled for nine years. Currently under desire-heightening hypnosis, she craves Aki, torn between divorcing her husband.
• Tsubaki – Shinra Tsubaki, Sona Sitri’s stoic, glasses-wearing Queen and Student Council VP, is a black-winged Devil who assists in the battle’s aftermath. As Sousuke’s loyal wife and Sakura’s mother, she balances maternal devotion with a playful, jealous side. A key link to Aki with a shared dual cultivation history, she monitors Rating Games, masking vulnerability behind fierce loyalty.
• Rias – A peerless High School DxD beauty with crimson hair, a famous bust, and sharp mind, this High-Class Devil reached her status at seventeen via powerful Mana. She commands the Gremory household and Occult Research Club, protecting her peerage (Xenovia, Mio, Maria). Part of Aki’s harem, she is privy to his transmigration, influences his standards, guides his cultivation, and engages in Dual Cultivation.
• Mio – Mio Naruse is a fair-skinned, voluptuous Kuoh Academy student with red twin-tails. As the Demon King’s daughter and Maria’s sister, she is a powerful Bishop in Aki’s peerage, currently managing sealed abilities involving gravity and hellfire. A proud, envious tsundere, she shares a deep, intimate bond with Aki while her presence often invites scrutiny, including comparisons to figures like Chisato.
Please bookmark this series and rate ☆☆☆☆☆ on here!
Edited by Kanaa-senpai.
Thanks for reading.
Leave a Reply