Chapter 122 Childmaking ①
Edited by: Kanaa-senpai
While explaining the future plans to all the employees, it was revealed that Lily, our shop’s experimental slave known as “Lewd Pink,” is actually a member of a warrior clan living in the Coalmine Kingdom¹, often called the “Pink Devils.”
Currently, the Coalmine Kingdom is on bad terms with the Canaria Kingdom² where we live. At worst, it seemed Lily might have been forced to participate in those skirmishes, or even suspected of being a spy, but…
”I seem to have said something unnecessary noja…. I was certain Kento-dono knew something of this already, I am sorry noja…” Tina Badcage said as she dejectedly apologized to her.
It seemed the Queen, Her Majesty, was already aware of Lily’s movements, so Tina’s worries were for nothing. In response, Lily said nonchalantly, “I don’t mind. It was something I thought I’d talk about eventually if the chance came. Well, yes, at most it’ll just make our future situation-play more exciting, right?”
Her response showed she didn’t think for a second that I would abuse her “power” or whatever it was. I wonder what I’ll be made to do. Fallen noble lady play, or maybe winter-locked corruption play. Well, as long as she enjoys herself, anything is fine.
”Well, I don’t really get it, but Lily-sama is Lily-sama! Once we’ve decided to welcome someone into the pack, they’re a member of the pack regardless of their past!” Laika said, making it hard to tell if she was being flighty or profound.
”Umu, that’s right. More importantly, you’re starting the childmaking today, right? If there’s nothing else to discuss, we shall take our leave. You two should spend today alone together,” Tania added as she moved to wrap things up. That was the signal. Everyone else nodded and left the room one by one.
”Good luck with your efforts!”
”I’ll be coming in late tomorrow morning, so please take your time.”
And then, Lily and I were left alone in the room. It felt like a long time since our shop’s living space and workshop had been this quiet. Of course, we do take one-on-one time, but in those cases, we usually use the laboratory…
”……”
”……”
We instinctively looked at each other. It seemed I wasn’t the only one feeling unusually nervous; she was fidgeting with her mouth, looking hesitant about whether to say something or not.
Ah, perhaps her drinking so much tea and appearing anxious was her way of hiding her nerves. If so, having to talk about her upbringing in the middle of it might have made her even more tense.
Either way, this was the first time I’d seen Lily so shaken, which made me even more nervous in return. However, we couldn’t just keep staring at each other forever. Just as I was about to open my mouth—
”A-Um!” Lily cried out in a slightly cracked voice, seemingly trying to blow away the awkward atmosphere. She let the momentum carry her and continued.
”M-Maybe, I thought it might be today! I-I’m wearing really amazing underwear, w-would you like to see!?”
”Pffft!” I burst out laughing. Lily spoke with desperate intensity, her face turning red as she stammered in her excitement. The sight was so cute and funny that I couldn’t help myself. When there’s someone more nervous than you, your own tension tends to fade away.
”Um, I didn’t think you’d actually laugh at me…” Lily muttered.
”Pfft, s-sorry. It’s just rare to see you like that, I couldn’t help it…” I replied.
”Geez…”
This time, I hugged Lily, who was pouting and puffed out her cheeks, and buried my nose in her pink hair to catch the scent of her skin. It was her direct body odor—something that made me feel both at ease and aroused.
As I silently stroked her hair, the warmth in my arms gradually rose in temperature. It seemed she, too, was burying her nose in my chest, taking deep breaths of my scent.
Once satisfied, I hoisted her up in my arms. I carried her straight to the bed. After letting her sit down gently, she looked up at me with heated eyes, though a hint of her pout remained.
”You must think I’m an easy woman…” Lily said quietly.
”No, I’m thinking about what a cute woman you are,” I replied.
”Geez, you’re such a smooth talker…”
Lily, looking not entirely displeased, leaned her head on my shoulder and rubbed her cheek against mine. When I wrapped my hand around her waist and pulled her close, she rubbed her chest against me as well.
”I think it’s mostly Lily’s fault though—”
”What’s that supposed to mean? Your lewdness was there from the start, wasn’t it, Master? You developed me, who knew nothing, exactly as you liked…”
When I tried to argue, she pursed her lips even more and looked up at me resentfully. It was true that I enjoyed ‘developing’ her as she gradually blossomed.
At first, when she wasn’t very proactive, I became obsessed with giving her aphrodisiacs under the guise of ‘experiments,’ and even now, the speed at which I progressed her development is a bit shocking to remember.
Using the excuse of ‘checking her tolerance,’ I made her drink plenty of aphrodisiacs, and by teasing her while she struggled with her heated body, I made her beg for it herself—I truly did whatever I wanted.
But I think Lily had the talent for it from the start. She easily felt good from my still-clumsy caresses, and it didn’t take long before she started inviting me herself.
I remember one day when I was busy thinking about something and didn’t perform the daily ‘experiment.’ She tugged on my sleeve and asked, “Aren’t we doing it today…?” It was an indescribable loveliness that I still remember clearly.
”Well, I won’t deny that, but that’s not what I meant. You made me read your favorite romance novels aloud, didn’t you? And you’d tell me to say this or do that in certain situations…”
”Ugh, p-please forget about that…. I was just curious if my heart would really go thump-thump! like that…” Lily said, blushing.
That’s right, I put as much effort into keeping her in a good mood as I did into the ‘experiments.’ It started, I think, when I tried to give her some pocket money after an ‘experiment’ where I had gone a bit too far.
Until then, I had paid her wages for work outside her contract, but that day she timidly brought out a novel and asked, “Is it okay if I have something other than money?”
I believe it was: “Please stroke my head with kind eyes and say ‘You’re truly cute.’” Or maybe it was: “Please give me a kiss filled with unbearable love while carrying me in your arms.”
It gradually escalated into recreating scenes from novels or developing into situation-play, but in the beginning, I thought I’d die of shame as I got goosebumps all over my body…
On top of that, she’d make me do retakes if she wasn’t satisfied…. Well, if I went along with it, she’d get visibly happy, and I did my best because I looked forward to seeing her like that.
”How was it actually, My Lady?” I asked.
”I-I’ll remain silent. Also, please stop with the ‘My Lady.’ Today isn’t about that…” Lily replied.
When touching her body, I did so casually but not carelessly. Peering into her embarrassed face, I carefully stroked her thigh with my fingertips. Since she didn’t refuse, it was a sign of consent, so I rested my palm there to gently convey my heat.
However, there are times when she wants to be treated roughly or approached forcefully, so she told me to sense those moments sensitively without making her say it out loud. I brought my face close, making it easy for her to offer her lips, while pulling her in strongly with my hand on her waist.
”Then, is it something like this?”
”……”
Without answering, Lily looked into my eyes with that same resentful look, then closed her eyes and pouted her lips with a small sound. I slid the hand that was on her thigh up to her chin and pressed our lips together, purposely making the kiss gentle.
I pressed against her while slowly enjoying the softness, and when we pulled apart, I nipped her lower lip with mine to convey the difficulty of letting go. When she opened her eyes, her face was flushed red all the way to her ears.
”…I didn’t think I could still feel like this from just a kiss.”
”I’m glad. For the record, I put in a mix of carnal desire to definitely get you pregnant, and the affection of wanting to treasure you.”
”I knew that even if you didn’t say it!” Lily cried out.
”It gets across better if I say it, right?”
It seemed I was right, as Lily’s face turned even redder. After sharing such embarrassing exchanges and kissing two or three more times, entwining our tongues, she spoke.
”Then, I think you know this, but don’t expect to sleep tonight, okay?”
”Same to you.”
I replied with a laugh and, despite her being strong enough to easily push me away if her upbringing story was true, I forcefully pushed her down onto the bed.
—
Summary:
After the tension regarding Lily’s heritage is defused, the other employees leave Kento and Lily alone to begin their ‘childmaking’ session. Lily reveals she is wearing special lingerie and is visibly nervous, causing Kento to laugh and ease the tension. They share an intimate moment on the bed, reminiscing about how Kento ‘developed’ her through aphrodisiac experiments and romance novel reenactments. The chapter ends with them kissing and preparing for a long night of passion.
—
Character Insight:
This chapter highlights the unique power dynamic between Kento and Lily; while she is a ‘slave’ and he ‘developed’ her lewdness, she has clearly taken ownership of her desires. Her use of romance novels to dictate how Kento treats her shows she has successfully integrated her own fantasies into their relationship. Kento, while assertive, shows a genuine affection for her ‘loveliness’ beyond mere lust.
—
Behind the Scene:
The title ‘子作りックス’ (Kodokuri-kkusu) is a portmanteau of ‘Childmaking’ (Kozukuri) and ‘Sex’ (Sekkusu), common in adult-oriented web novels to signal a specific plot focus.
—
T/L:
Notes:
• Lily – the sl*ve and primary experiment subject for the magic shop, ‘Harvest.’ She has striking pink hair, Blue eyes, medium breasts, which the Protagonist associates with being ‘wanton’. She has a working knowledge of magic, which she kept hidden from the slave trader.
• Tina Badcage – Silver-haired, red-eyed woman with a very formal, old-fashioned way of speaking, often ending sentences with ‘no ja’. She is the only daughter of the Duke Badcage, tasked with guarding the North for the Canaria Royal Family. She is described as a beauty. Her inexperience suggests a slender build, and her dress is likely formal and aristocratic, though not explicitly stated.
• Kento – The owner of the magic tool shop ‘Harvest,’ which discretely sells adult goods. He’s a former overworked, ordinary salaryman from modern Japan who was suddenly transported (isekai’d) to this fantasy world. He has dark hair and an unremarkable appearance, typically wearing a plain, slightly suspicious-looking shop owner’s clothes looks like Kazuma Satou from certain series. He has a minimal amount of magic power, enough to craft his specialty items.
• Laika – The beastwoman dog.
• Tania – An Elf adventurer who, despite her race’s reputation for low sex drive, is secretly quite passionate. She initially seemed ‘wasted’ (emotionally dry) to her friend Raika, but was easily introduced to the pleasure-items sold at ‘Harvest.’ She is easily embarrassed and attempts to maintain a dignified facade, despite her recent, frequent purchases. She wears practical but light armor over a simple cloth tunic and short pants, highlighting her grace and agility. Her primary relationship is one of friendly senior-junior with Raika.
Please bookmark this series and rate ☆☆☆☆☆ on here!
Edited by Kanaa-senpai.
Thanks for reading.
Leave a Reply