Chapter 542 Cross-Cultural Exchange
Edited by: Kanaa-senpai
”If we’re talkin’ about whether it’s possible or impossible, it’s absolutely possible, but, well, uh…?” I asked.
”I, I see, it’s possible…” Nada replied slowly.
”Yes, of course, it’s highly possible. Nada, a guest from the Southern Continent. A beauty with shining black skin. Surprisingly expressive, intelligent, and deeply loyal. If this isn’t possible, then what on earth is? However….”
”Wh, why…?” Nada asked.
”…There are various reasons. But the biggest one is… I don’t want to miss this opportunity. I don’t know how it looks to everyone else, but this opportunity is precious to us as well. I want to learn everything I can before I return,” I replied.
I see, is it for her master? It is certainly true that crossing the ocean to get here requires tremendous effort and money. But, you know?
”Uh, Nada, are you really okay with me?” I asked.
”Hmm, I don’t really understand, can I ask someone else?” Nada replied.
”No, that’s not what I meant… preferences, or something?”
”Ah, I see, that kind of… Yes. Lord Harvest is favorable. A good person, a good man. Being guided by a foreign ‘Serao’1 isn’t bad either. I wouldn’t regret offering my body. …Though I don’t know if I can satisfy you,” Nada said.
When Nada talks about her preferences, she looks straight at me. Conversely, when she tries to probe my preferences, she fumbles and hesitates. I don’t know how this attitude is evaluated in her culture, but in my culture, it is called “endearing.” Honestly speaking, it is very desirable… and it gets me excited.
The wives’ gazes are lukewarm. Or rather, the love-dog Laika and others are whispering, “Ah, Kento, you really like girls like this, don’t you.” …They figured it all out.
”…Is there no problem for Sylvaol as well? General Mamache of the Guards is not here,” I asked.
”…Indeed, if it were against Nada-sama’s will, it would be a major problem. However, since she herself desires it, I believe it is not a matter for us to interfere in,” Schueri replied.
Even Ms. Schueri, a diplomat from Sylvaol, says that, and my retreat is cut off. No, it’s not like I wanted to retreat, but….
I involuntarily stare fixedly at Nada. Anxious eyes, long eyelashes. The pink inside her slightly parted lips. The back of my chest is gripped tight, and my resolve is set.
”…Understood. I’ll do my best, in various ways,” I said.
”…It is fine to be as you always are, right?” Nada asked.
* * *
After that, I hurriedly cleared out the basement of the “Ddo-Buddy Palace.” As expected, there were too many things that would be a problem if seen. Instead, I gathered what was needed for “experiments” and “product inspection,” and invited Nada in.
”…While you were waiting, what were you talking about?” Nada asked.
”Hmm, I wonder. Advice and lovey-dovey stories, perhaps…” I replied.
Since I went to get her, Nada won’t meet my eyes. She was shy earlier, but this is even more so. Just what exactly did the wives whisper to her….
Well, it’s fine; what I have to do doesn’t change. I take her hand, lead her to the bed, and have her sit down. Her hand was slightly sweaty, perhaps from tension or excitement.
”Have you taken our store’s Aphrodisiac before?” I asked.
”Ah, yes. On the way here, I was allowed to try a variety of them,” Nada replied.
”Then, you know the effects. Was there anything you liked?”
”W, well. ‘My Lascivious First Love’? That felt pleasant. A powerful Aphrodisiac is also good, but it made it so that was all I could think about…” Nada muttered.
”Is that so. By the way, do you understand the meaning of ‘Lascivious’ and ‘First Love’?” I asked.
”‘First Love’ is just that, first love, right? It’s an easy-to-understand name for beginners,” Nada said.
”That’s right. Then, what about ‘Lascivious’?”
”…No, I don’t know. …I assume it’s a type of slang, though,” Nada replied.
”Yes, that’s right. For example, a woman who comforts herself every night… petting her breasts or p**sy. Or, a woman who has her head filled with d*cks is called a lascivious woman,” I explained.
”…! I, I see. ‘Matayo’2, then…. There is one thing I didn’t understand. A, a p**sy is…” Nada whispered.
”Heh, it seems you have an idea. But don’t be impatient. From now on, slowly, I will teach you everything. Now, first, drink this…” I said.
”W, well…” Nada replied.
So saying, I hand “My Lascivious First Love” to Nada. She hesitates just a little, then drinks the contents of the bottle bit by bit. Perhaps she is checking the contents by taste and smell.
I was a little inconsiderate. I tell her the name of the Aphrodisiac and that it is the same as the commercial product, then urge her to drink it all. Nada nods and gulps it down in one go.
”Sorry for the lack of explanation. Actually, this opportunity is a precious one for me as well. Since we are here, I would like to verify if my products work for people from the Southern Continent, or if there is a difference in efficacy compared to people from the Northern Continent,” I said.
”I, I see…? However, is there that much of a difference?” Nada asked.
”I don’t know. That is why I have to verify it. People have differences depending on where they live and the nature they are born with. There are differences even within the Northern Continent, so if the continents are different, there might be a big difference,” I replied.
”I see…. Indeed, even the color of the skin is different…. Um, Lord Harvest, can you… do it with me…? It is a story from my country, but sometimes people with white skin avoid those with black skin, or conversely, those with black skin avoid those with white skin,” Nada said anxiously.
Nada says with anxiety. I see, that kind of meaning was included in the hesitation from earlier. Various things from my previous world float through my head, but I decide to try to smile.
”Fufu, you underestimate me. I am a ‘Serao’, am I not? If invited by such a charming woman, it is impossible that I couldn’t,” I said.
”Ah…. I see, that was rude of me…. A, am I, charming…” Nada asked.
”Yes, very much so…” I replied.
Saying that, I steal her lips. I bend over while standing, and by placing my hand on her chin, I make her look up. Her shoulders were shaking, but neither her hands nor her lips were rejected. Soft lips that, if I closed my eyes, would be no different from a Northern Continent person.
I stick my tongue out just a little and poke at them. Inside the softness, there is firmness and elasticity. Because she doesn’t move, I can lick her to my heart’s content. I slowly draw circles and caress her lips with my tongue. I nibble her lips with my lips. My desire swells up, but I pull my lips away for a moment.
”Ah…” Nada breathed.
”Hehe, was it not enough?” I asked.
”N, no…” Nada replied.
Even if she denies it with words, her expression was honest. Nada looks at me with an entranced gaze, still in the posture of offering her lips. I wanted to push her down, but for now, I must endure.
”It’s okay, I will prove it to you plenty. Okay?” I said.
”Ah, u…” Nada replied.
This time, I kneel down and take her hands. As if to wrap them in both of mine. Indeed, the color is different. But they are beautiful hands. Her skin is fine and smooth. And, ah. This person’s hands are also the hands of a person who fights. With respect and affection, I press my lips to them.
”…There is not even a slight hesitation. Just like when we shook hands…” Nada observed.
”I’m sorry, I got a bit carried away,” I said.
”…Carried away?”
”Uh, I got excited. Because you had such charming hands,” I replied.
”Th, that… Lord Harvest, do you have that kind of hobby…?” Nada asked.
”I won’t deny it, but rather than hands being special, I get excited by women’s skin,” I said.
”I, I see…” Nada replied.
Taking advantage of not being rejected, I kiss them repeatedly. On the back of the hand, on the knuckles, on the fingertips. I try licking them with a lick. She shudders, but she doesn’t pull her hand away. In other words, it means it’s okay to lick more, right?
”Haa, haa…” Nada gasped.
Her breath becomes a little shorter. I feel her staring at me as if she is devouring me. I put her finger in my mouth. Hmm, salty. I go back up with the tip of my tongue and lick between her fingers. Perhaps because it was ticklish, she seems to be squirming. However, she doesn’t move the position of her hand.
I lick her palm. I thrust my face in as if from below. In terms of posture, our eyes meet. A gaze mixed with confusion, excitement, and ecstasy. I try smiling in a way to provoke her. She grabbed the fabric of her chest with her other hand.
It’s unbearable, unbearable. Nectar, nectar. In terms of the taste of sweat, and in terms of my fetish. I wanted to taste more, but I can’t stay like this forever. While licking up and showing off, I slowly pull my face away and return her hands.
”Thank you for the treat,” I said.
”W, well…?” Nada asked.
”Has the Aphrodisiac started to take effect?”
”Eh, ah? I, I’m sorry, I, I don’t know…. M, my heart is pounding, I don’t know if it’s because of you or because of the Aphrodisiac…” Nada replied.
Nada firmly grips the hand I licked, wraps her other hand around it, and holds her chest. It is a pity I cannot confirm the redness of her cheeks, but her expression is even more eloquent than that.
”Is that so. Then, we must verify it plenty, right?” I asked.
”H, hi…” Nada replied.
When I whispered in her ear, I knew her body lost all its strength.
—
Summary:
Kento moves to his basement to facilitate an experimental cultural exchange with his guest, Nada. He uses various aphrodisiacs to test the efficacy of his goods on a Southern Continent visitor, leading to an intimate and vulnerable encounter. The scene concludes with the aphrodisiac taking effect as Nada becomes increasingly overcome by her physical response.
—
Trivia:
Nada is from the Southern Continent, an area where skin color-based social friction exists.
Kento refers to himself as a “Serao,” a title Nada respects.
The wives, specifically Laika, are aware of Kento’s attraction to Nada and have been giving her advice.
The basement setup serves as both a secure location for product testing and a setting for their interaction.
—
Translation Notes:
Notes:
• Nada – A tall, slender Southern Continent envoy, adjutant, and guest visiting the kingdom with a royal delegation. She has dark skin, glossy black hair, sharp almond eyes, and a powerful perspective. Deeply devoted to her master, she balances a blank diplomatic façade with a curious, expressive nature, vulgar northern slang, and a penchant for fist-bumping. She is highly knowledgeable about trade, administration, monsters, and sand-based geography, and is currently exploring Canarias.
• Harvest – Kento Harvest, a gaunt, titled Viscount and former Canarias forest adventurer, is a calculating merchant who runs an adult magic-circuit shop and serves as a kingdom informant/guide for guests. Wearing a tattered academic coat, he wields low-mana circuits to command Academy systems. He maintains a reputation for brand trust and has a complex personal life with multiple lovers, slaves, and children.
• Sera – Young earnest salesperson of the Tasogare Merchant Guild, she supplies Kento and is known for her braided brown hair, large round glasses, freckles, and serious demeanor that flusters easily—especially around his adult‑goods shop. She also serves as Harvest’s dedicated contact, being helpful, cheerful, and diligent.
• Kento – Lord Harvest, the reclusive Viscount and master of the Dildo-Buddy Mansion magic shop, resembles a dark-haired Japanese salaryman. Bound to the Queen, he uses strategic acumen to manage diplomatic and cultural discussions regarding his adult-toy inventory. Socially perceptive yet cautious, he shares a quiet intimacy with his companion Amelia and puts guests at ease with informal greetings.
• Laika – A love‑dog beast‑man with shaggy brown fur, amber eyes and a scar across his snout, clad in a weathered leather coat. Sharp, wild instincts define her; she’s the younger sister of Tania, an A‑rank adventurer and devoted mother who calls her companion ‘Dildo‑Buddy’ George.
• Mamache – A large-framed, bronze-skinned general from the Kingdom of Sylvaol, he accompanies a guest from the Southern Continent. A stern tactician and Nada-dono’s guard, his formal military uniform is laden with medals. Though capable, he is easily bewildered by modern trends. Currently, he is desperately seeking a solution to his marital issues, deeply troubled by his wife’s relationship with a succubus.
• Schueri – An elegant, slender Sylvaol diplomat with white skin and shoulder-length hair, she serves as Nada’s lead retainer. Formerly a royal instructor with deep knowledge of the palace and Coalmine Kingdom, she brings an intelligent demeanor to her role as a mediator, interpreter, and logistics manager. Fluent in continental and Southern languages, she hides a secret curiosity for adult merchandise.
Please bookmark this series and rate ☆☆☆☆☆ on here!
Edited by Kanaa-senpai.
Thanks for reading.
Leave a Reply