Volume 7 Chapter 4 Interlude – ④ The White Centipede’s Repayment*
Edited by: Kanaa-senpai
It had been a week since Asunaro had begun sharing Risa’s body.
For the most part, Asunaro was dedicated to sleeping within Risa, focusing on recovering her spiritual strength.
Sometimes she would wake, and they would speak in their minds.
Just as Minoru and Hinoki could converse, so too could Risa and Asunaro.
Though Asunaro wasn’t particularly chatty, Risa would strike up conversations about all sorts of things, which allowed the ancient spirit to rapidly absorb modern information.
Risa fed her information on common sense in this day and age, the state of sorcerers, and even current trends. In return, Asunaro shared knowledge of the ancient sorcerers’ way of life and the true use of Hinoki’s powers.
Some of the information exchanged was about Minoru, too.
Today, while waiting at home for Minoru to pick her up, Risa and Asunaro were just chatting.
”Minoru can rewrite space with his Inherent Sorcery. The name is… ‘Phantom Manor’ or something,” Risa said.
”Yūgen Kaikan,” Asunaro replied internally.
”Yeah, that one. When he activates it, the whole atmosphere shifts, you know?”
’It’s an Otherworld-construction type of sorcery,’ Asunaro’s voice echoed in Risa’s mind. ‘I saw it the other day, and I must say, it created a wonderfully comfortable space.’
”So you felt it too, Asunaro?” Risa asked.
Once Asunaro had become able to move Risa’s body, they’d tested her strength once. Minoru had activated Tatemiya Sorcery, and Asunaro had used Hinoki’s power within that field.
When Risa used sorcery derived from Hinoki , there was little difference regardless of whether Tatemiya Sorcery was active. Or rather, the original power was so overwhelming it was hard to tell if it was even being enhanced.
On the other hand, when Asunaro took control of the body, her movements were dramatically improved—as if she were a different person. It wasn’t just that she was intimately familiar with Hinoki’s power; they confirmed that Tatemiya Sorcery significantly boosted Asunaro’s combat abilities.
Under the influence of Tatemiya Sorcery, a still-recovering, unarmed Asunaro had nearly defeated a fully equipped Chifumi. Minoru had intervened, rendering the match a draw, but Chifumi and Mitsuki, feeling the threat, had been training their sorcery with newfound seriousness.
’Risa… didn’t you find the Prince’s sorcery pleasant?’ Asunaro asked.
”Actually, it felt pretty good,” Risa admitted. “Before, there was always this sense of something ominous, but last time, it felt like being home… That was because of you, wasn’t it?”
’Most likely. You felt the same comfort I did… I find that rather heartwarming.’
Risa and Asunaro had built a good relationship as friends.
”Hm? Hold on,” Risa said suddenly. “If I felt your comfort, Asunaro, does that mean you feel my emotions too? You know, like when I’m happy being with Minoru?”
’Of course,’ Asunaro replied. ‘I feel everything.’
”O-oh. Wow. So that’s how it is…” Risa murmured.
Risa had avoided speaking directly, but Asunaro immediately understood what she was really asking.
’Is Risa worried about when you copulate with the Prince?’ Asunaro inquired, her tone clinical.
”Copulate!” Risa sputtered. “I mean, yeah, that’s exactly what I’m talking about, but—”
’I can feel how happy you are when you’re with him,’ Asunaro continued matter-of-factly. ‘It’s very informative.’
”For real? Like, actually for real for real?” Risa groaned. “Ugh… that’s a bit of a shock.”
’Is it?’ Asunaro asked innocently.
”Would you want a friend to see you all spaced out and blissed-out?” Risa shot back.
’But it is Minoru, is it not?’ Asunaro reasoned. ‘And Yurina was with you both that time as well, yes?’
”Well, sure, Yurina was doing it with Minoru too, so we were in the same boat,” Risa admitted. “It’s not embarrassing from her side because she’s a participant, but being coldly observed by you, Asunaro… that’s a bit much.”
It was then that Asunaro dropped a bomb.
’Risa, by copulating, you are also copulating with the Prince,’ Asunaro stated calmly. ‘You and Yurina are in the same position.’
”Wha? Huh?” Risa stammered. “That’s… true, isn’t it?”
’Even if I’m asleep, I am sharing your body, am I not?’ Asunaro continued. ‘Right now, Risa’s body is also my body. It’s not just about copulation, either. Eating, sleeping, bathing, eliminating… we are one.’
Asunaro’s casual reply made Risa wonder for a moment if she herself was the strange one. Do sorcerers just have no qualms about sharing sensations? But no, that’s not it, she corrected herself. It was this friend’s (Asunaro’s) mindset that was completely out of step with modern sensibilities. That had to be it.
Risa decided to confirm what Asunaro thought, while also making a mental note to ask Chifumi or Minoru about it later.
”Doesn’t it bother you, Asunaro, that these sensations just come flooding in without warning?” Risa asked carefully.
’Not really,’ Asunaro replied smoothly. ‘I quite like the sensations I get from copulating with the Prince. They’re novel.’
”The relationship between ancient sorcerers and Yokai was pretty wild, huh,” Risa remarked.
Risa assumed that Asunaro’s open attitude toward s*x came from her considerable experience. There were plenty of old tales about humanoid Yokai and sorcerers engaging in such relationships. So, Risa reasoned, Asunaro must have had her share of experiences in the past.
’But the Prince was my first time copulating with a human,’ Asunaro revealed.
”No way!” Risa exclaimed.
’I speak the truth,’ Asunaro replied.
Another astonishing fact.
Before she was sealed away, Asunaro had been a powerful, major Yokai. Had there been no sorcerers who tried to absorb her power into their bloodline by taking her as a mate?
’Surely enough, there were no sorcerers bold enough to court a centipede,’ Asunaro explained. ‘It would be physically impossible to produce offspring. That is precisely why that clan chose the method of extracting only my power.’
”I see…” Risa said thoughtfully. “Did you have any children, Asunaro?”
’I did not,’ Asunaro replied. ‘And I was especially white, was I not? Even other Yokai kept their distance from me, thinking I was abnormal.’
”I see,” Risa said gently. “I thought your color would be quite popular, all mysterious and elegant.”
’People would send me feelings of “reverence,” if you will,’ Asunaro mused.
The truth was, Hinoki had been keeping watch, so no Yokai dared approach Asunaro, but that was something Asunaro herself was not aware of.
After that, for one reason or another, she was sealed away, and now found herself sharing Risa’s body.
For Asunaro, the pleasure of copulation, felt within Risa’s body, was a sensation unlike any she had ever known—a deeply pleasant experience.
’Hey, Risa,’ Asunaro began hesitantly. ‘I have a favor to ask.’
”Your tone is giving me a bad feeling,” Risa said warily. “What is it?”
’Next time you and the Prince are together, could we swap?’ Asunaro asked hopefully. ‘I want to feel that sensation directly.’
”No,” Risa said flatly. “That’s a terrible idea.”
’Please,’ Asunaro pleaded. ‘I’m asking nicely.’
”No!” Risa insisted.
’Just for a moment,’ Asunaro bargained. ‘Three rounds? No, no—just one round!’
”So specific!” Risa laughed. “I said no!”
Just as their argument was heating up, the doorbell rang.
”Oh, that’s Minoru,” Risa said, straightening up. “We’ll talk about this later.”
’Hmph. Fine,’ Asunaro conceded.
Relieved that Asunaro had settled down, Risa moved to the front door.
When she opened it, Minoru was standing there.
”Morning, Risa,” Minoru greeted. “Are you ready?”
”Yeah, all set,” Risa replied. “Dad and Mom are ready, too. Let’s take our car.”
”Copy that,” Minoru agreed.
After Minoru exchanged greetings with Risa’s family in the living room, everyone piled into the Naruse family’s luxury vehicle, and they began their journey to the Tatemiya estate.
The atmosphere in the car was a little heavy.
Risa’s father spoke to Minoru.
”I’m truly sorry for causing trouble for your family with our family’s internal issues,” the elder Naruse said, bowing his head slightly.
”It’s fine,” Minoru replied calmly. “My parents don’t blame yours either. It’s already been resolved, and I’m sure they won’t make any unreasonable demands.”
Today was the day of their apology visit for the previous commotion.
Risa’s father and mother would apologize to make things right, and with them came another person: Risa’s biological mother, who was also there to offer her own apology.
”……”
Her biological mother sat quietly in the back seat, a brand-new collar around her neck. A Collar of Oath.
As a show of good faith, she would be following the Tatemiya family’s instructions for the time being. In practice, she would likely end up working alongside the regular servants at the Naruse Estate.
Risa, sitting beside Minoru, reached out and took his hand.
He squeezed it back in silence. It’s okay. Since he and Risa had forgiven her, he wouldn’t let his family object.
When they met with his father and mother, the conversation went much more smoothly than expected.
As Minoru had hoped, it was decided that the two families would continue their good relationship, and Risa’s biological mother would work as a servant and caretaker for Risa at the Naruse Estate.
As they were finishing up at the main house and the Naruse parents were preparing to leave, humanoid Clam and Pape suddenly showed up. Pape was dressed in some stylish clothes, and Clam was dragging him along by the arm—but Tempura was nowhere to be seen on Clam’s head. Snowflies and the others, who they’d parted ways with at the gate, had also arrived… What was going on?
Clam clung to Risa, trying to convey something.
But Hinoki wasn’t there, so Minoru couldn’t understand a word Clam was saying…
Risa closed her eyes for a moment. When she opened them a few seconds later, her eyes were red. Asunaro-mode.
’Prince, Clam has something she wants to ask me,’ Asunaro relayed.
”Ask you?” Minoru repeated.
Could it be so urgent that they came all this way?
Now was a tricky time for it. Their apology tour wasn’t over yet.
”It’ll be done soon,” Minoru said firmly. “I’ll go to the annex when it is. Tell them to ask their questions there.”
’Understood,’ Asunaro replied.
Clam, who had been staring at Asunaro, reluctantly let go of Risa.
Risa’s father, who had been watching this exchange, asked Minoru a question.
”Is that child a Yokai?” the elder Naruse inquired.
”Yes,” Minoru confirmed. “One of my retainers. The Mannequin over there is also a Yokai.”
Just then, Risa, who had switched back to her normal mode, added reassurance.
”The one I was just talking to is a Yokai living inside me,” Risa explained. “She’s a good one.”
”I see,” Minoru’s father said thoughtfully. “If Risa says so, then I’m sure she’s fine.”
”……”
It seemed Minoru’s father was willing to accept Asunaro. Risa’s biological mother merely watched the exchange in silence.
After escorting his father, mother, and Risa’s biological mother to the Tatemiya estate’s gate and watching them disappear from sight, Minoru and Risa returned to the annex.
When they opened the door, they could see the clam in the water tank, standing silently in front of the Shrimp and the Catfish.
Shrimp was waving its pincers, and the Catfish’s whiskers were twitching; clearly, some sort of exchange was taking place. If even Kaname was angry at them, it was a rare event indeed.
”I’m going to get my stuff done first,” Risa announced.
Risa started preparing a meal in the kitchen. Today was Risa’s turn to sleep over. Minoru prepared the bath and futon.
Just then, Clam—finally freed from whatever had been holding her—came over in her humanoid form.
”Oh, that’s right,” Risa said, remembering. “Hang on a moment…”
After taking a breath, Risa closed her eyes.
She switched to Asunaro-mode and began conversing with Clam.
’……’
Minoru could never quite follow conversations between Yokai.
He caught a glance from Asunaro and Clam directed his way. Then they looked back at each other and continued their talk. It seemed like something related to him…
’I’m home~ Hinoki-san is back~,’ Hinoki said.
Minoru heard Hinoki’s voice. A centipede scurried in through a crack in the Doma.
Perfect timing, he thought.
”Hey, Hinoki, I’d like to ask you something,” Minoru said.
’Hm? What’s up?’ Hinoki asked.
”Could you tell me what Asunaro and Clam are talking about?”
’Hmm~~? Oh~~… wait!? Ah, no, well, that’s~…’ Hinoki seemed hesitant.
Is something bothering them? A secret conversation?
’I’ll explain it to you, Prince,’ Asunaro said. ‘Clam seems to want to know if she’s the caring type.’
”The caring type? That’s kind of out of the blue. What’s going on?” Minoru asked.
’Clam says they’ve realized they’re the caring type—Clam when it comes to food, and Pape when it comes to clothing. They think this might be the influence of Hinoki’s power. It seems they want to know if I have the same tendency.’
”I don’t really get the connection… Does being influenced by Hinoki’s power make you a caretaker?”
’It seems they want to confirm that.’
’Have you ever heard anyone say I’m a people-pleaser because of me?’ Hinoki chimed in.
”The sample size—just Clam and Pape—is way too small. Asunaro, what’s the real story here?”
’I don’t really see it that way. But there’s something I’d like to try.’
”What?”
’I want to mate with the prince.’
”‘!?!?’”
Everyone present—except Asunaro—was caught off guard.
”Ah!?”
Asunaro, who had cried out and closed her eyes, opened them again. Her eyes were black. Risa had regained control.
”Asunaro, what are you talking about?” Risa asked.
’Come on, Risa, that’s mean,’ Asunaro replied.
”It’s because you suddenly started saying weird things!” Risa said.
Even though Risa is the one speaking, Asunaro’s voice can still be heard.
Since Risa’s voice isn’t audible in Asunaro mode, this state is more convenient when talking to both of them.
Getting back to the topic—didn’t she just say something about mating?
”Asunaro, when you say ‘mating,’ do you mean, um, s*x?”
’Yeah. I want to have s*x with the prince.’
”Why are you bringing that up all of a sudden?”
’It’s not sudden. I was just talking about it with Risa this morning.’
”Really?”
”Well, Asunaro and I share a body, you see. The sensations I feel when I have sex seem to flow over to Asunaro, and it looks like they got interested… But come on! Having s*x while we’re switched is a bit much, don’t you think!?” Risa explained.
”Well, I guess you’re right.”
Faced with Risa’s fierce reaction, I was just about to decide against it when backup arrived from an unexpected source: Hinoki.
”Actually, that might be a pretty good idea.”
”What part of it!?” Risa snarled.
Hinoki replied, “‘Mating with Asunaro—in other words, it means I can make Asunaro “understand” (Kaku-zuke) and get her to submit. That’s what it means. Asunaro will get stronger, right? It’s a good way to boost our combat power.’”
”Can you really do that?”
’A long time ago, I saw a sorcerer who used the Three-Limit technique on a snow woman and made her his servant. It’s the same thing, right? In fact, since it’s your body, and you’ve already been subdued, wouldn’t the process of making him “convex” go even more smoothly?’ Hinoki explained.
”Hmm…”
’I’ll get stronger, and maybe I can even confirm that I might actually be the caring type when it comes to mating. It’s killing two birds with one stone. Prince, wouldn’t you like to have s*x with me?’
”Come to think of it, making Asunaro his doesn’t seem like such a bad idea after all,” Minoru thought.
”I’d like to give it a try. What about you, Risa? Since you’re the one in this body, you can say no if you don’t want to, okay?”
”Ugh… There’s no way I can say no in this situation… Fine, but just for a little bit! And you have to have s*x with me first! Asunaro gets round two—got it?”
’Thanks, Risa,’ Minoru thought.
Things seemed to have worked out. Just one last thing to confirm.
”Asunaro is… female, right? Not male, right?”
An awkward silence followed.
’Big bro, that’s not a nice way to put it. Whether male or female, Asunaro is your servant. It’s not good to get hung up on that sort of thing,’ Hinoki said.
”No, it’s important, isn’t it!?”
’Prince, do you think I’m a male?’
”Just by your voice, you sound like a girl. And a really beautiful one at that. That’s why I want to confirm.”
’Oh… I’m so flattered. Yes, biologically speaking, I am female.’
”That’s a relief…”
So, with Risa’s consent secured, his last remaining concern vanished.
Time to dive into today’s steamy session.
As promised, he’d start with Risa.
They both changed into sweats and headed to the bedroom.
As he sat down on the futon, Risa leaned back against him, resting her back on his shoulder.
Inhaling the lovely scent wafting from her hair, he wrapped his arm around her front and slipped it under her top.
He was used to unhooking her bra by now. He unhooked it with one hand, slipped his palm into the gap, and started massaging her massive breasts.
”Ah♡… Mmm♡♡”
Hearing her cute moans, his c**k swelled up involuntarily.
Risa wiggled her butt, teasing his c**k, as she took off her top. She took off her bra too, leaving her topless.
From behind, he enjoyed playing with Risa’s breasts for a while—squeezing, kneading, and pinching them.
”Ah♡… Haa♡♡… Hii♡♡”
Her firm, massive breasts were a delight.
As he slid his fingers down with a “tsu-tsu-tsu…” sound, he reached her flat, toned stomach. A slender body with massive breasts was the best.
He pressed his lips against Risa’s as she tilted her head and looked back at him.
He continued caressing her while they kissed. Risa was also trying her best to stimulate his c**k with her hand wrapped around from behind.
”Pwa…♡”
When they parted their lips, a thin bridge of saliva formed between them before dropping away. The area around her areola, which he could feel in his palm, had become quite plump and aroused. Next up was her lower body.
He pulled down her shorts and sexy underwear, making her hand them over to him.
Risa handed him the tiny piece of fabric with a bright red face. Naturally, that crotch fabric was soaked through with a slippery liquid.
Once she’d taken off his pants and boxers, what appeared was his erection, towering toward the sky.
He immediately had her use the underwear from earlier to give him a handjob.
”You pervert♡♡”
He loved how Risa did this even while saying that.
Once his c**k was rock hard and at its peak, they decided on a position.
He said he’d go along with Risa’s request today, but in the end, they settled on the usual doggy style.
”It feels the best… so this is what I want♡” Risa said as she lay face down.
If he just slid in and started thrusting, he was sure he’d feel good in no time.
However, today he wanted to take a little more time to savor that first time.
Leaving Risa’s upper body as it was, he had her bend her legs like a frog and arch her back so her hips were pointing upward. The center of her crotch—her pubic hair, Risa’s tiny p**sy, and even her back hole—were all fully exposed.
”Nooo♡ I’m so embarrassed♡♡” Risa said, maintaining that position.
”Nice ass.”
Her big, round, supple ass—he caressed it with both hands while teasing the entrance to her p**sy with his rock-hard c**k, making a slurping sound. Once she was thoroughly wet, he slid just the tip—just the head—in and out.
He repeatedly stretched and retracted his c**k from her small, tight hole—with a “slurp” and a “chup”—as they timed their entry to reach the very deepest part of each other.
”Minoru♡ Please♡♡”
”Risa, I love you.”
”Me too♡ I love you too♡♡”
Exchanging words of love, he leaned his weight down on her and pushed himself inside.
”Ah♡… Ahh♡… Aaaah♡♡♡”
He penetrated Risa’s tiny p**sy.
The sensation of stretching that tight, honey-filled hole was something he never got tired of, no matter how many times he experienced it.
Ignoring the rough texture along the way, he thrust all the way in, stopping just as the tip reached the very back. Then, he ground the tip against her deepest depths.
”Ooh♡♡”
Looking down at Risa, her whole body trembling as she moaned, he realized that he was in a position of power over this female, and he could feel his desire to dominate being satisfied.
”Ah♡ That’s amazing♡♡ It feels so good♡♡”
He grabbed her slender waist and started thrusting hard. He pulled out until the head of his c**k was visible from Risa’s tight v**ina, then his c**k—coated in foamy mucus—disappeared back inside her. The rough texture on the underside tickled the back of his shaft—it felt great.
Risa was also known as one of the wealthiest young ladies in this district. No matter how much money Tadao offered, he could never have s*x with a girl like her. Yet here Minoru was, with unlimited access to even her asshole. He could do whatever he wanted with her p**sy, using it like a s*x toy. In fact, he was getting his c**k and his genes used to her womb, with the intention of getting her pregnant someday. Being a “Tsuyo-Osu” (Strong Male) was truly wonderful.
He leaned forward, moving his hands from her hips to her chest, and transitioned into a tight doggy-style position.
Gripping her breasts firmly, he thrust his hips while inhaling Risa’s scent signature.
”Ugh♡ Ah♡ Phew♡♡”
His weight slowly pulled Risa’s hips down.
He placed his hands on Risa’s shoulders and shifted his weight, moving into a position where he was practically crushing her from above.
”Ahh♡♡♡”
They’d successfully switched to the “sleeping doggy style” position that Risa loved so much.
From here, it was a straight shot to the finish.
Risa, sensing his intention, thrust her hips back against him with all her might, and finally, the heat in his c**k reached its peak.
”I’m coming!”
”I’m coming♡ The first time♡♡”
Inside Risa, who was tightening up ♡, he spurted out his Mana along with a white mass, trying not to be outdone by her tightness.
With the Open-Lock activated, he could sense Risa’s soul.
Little by little, his Mana was starting to penetrate deeper into Risa. He got the feeling that in another year—or maybe three—he might be able to reach the Three-Limit.
”That was great, Risa♡”
”Minoruu♡ I love you so much♡”
He flipped Risa over, slid his still-hard c**k into her slippery hole, and held her close.
”Mmm… you’re so warm…”
”I love you♡♡ Ah… hey, stop it♡”
Risa—her sweet, affectionate reaction made it hard to believe she was so aloof just a year ago. He could really feel the results of this past year’s training.
As he was cuddling with Risa, who was nestled in his arms, he heard a voice.
”It’s about time for a switch, is that okay?” It was Asunaro’s voice.
It sounded different from usual—or rather, he felt like her voice was a little higher-pitched. He guessed even Asunaro got nervous, after all.
”Minoru, is that okay?” Risa asked.
”Yeah. As long as Risa’s okay with it, I’m fine.”
”Got it. Well then, I’ll switch places with you.”
Risa closed her eyes for a moment. When she opened them again, her eyes were red.
”Take care of me, Prince Charming.”
”Sure.”
He sat up briefly, then had Asunaro sit on top of him as he sat cross-legged, switching to a face-to-face position.
He hadn’t entered her yet.
”First, a kiss?”
”Yeah.”
He pressed his lips against Asunaro’s. …She was staring intently at him.
”…Phew. I’d like you to close your eyes when we kiss.”
”Oh, really? Got it.”
He started to feel a little anxious about how this would go, but she closed her eyes properly during their second kiss. Right—since she’d never had s*x with a human before, he’d have to give her instructions.
He tried letting some saliva flow into her mouth, and she swallowed with a soft “gulp.” Hmm, it seemed Risa’s experience was based on Asunaro’s knowledge. It looked like it’d be okay to do to Asunaro what he’d just done to Risa.
He had Asunaro kneel before him and began devouring her breasts.
Then, she wrapped her arms around his head and pressed her breasts tightly against him. That was something Risa often did. He saw—that was great.
He took her n**ple into his mouth and sucked gently. “Ahh♡ Prince♡ ♡,” Asunaro moaned, her usually calm voice now laced with passion. Moving his tongue away from her breasts, he began licking her belly button.
”Ahh♡ What are you doing? Do you like my belly? ♡” she asked, her voice filled with surprise.
”Big breasts, a flat stomach, a curvy waist and butt, and thighs. That’s my ideal body type,” Minoru replied, his voice husky.
”Mmm♡ I see♡ I see♡♡,” Asunaro purred, her hips moving back and forth on her knees.
He held her close, feeling the warmth of her body. “Ahh♡ Prince, can I put it in now?” she whispered.
”Go ahead,” Minoru said, his voice low.
”Here I go… here I go♡♡,” she breathed, and he felt the sensation of her taking him inside.
”Hmm♡!?” she exclaimed as he paused briefly.
”Don’t move,” Minoru instructed, his hands on her hips. He began stimulating her G-spot, knowing it was Risa’s favorite.
”Ohh♡ This♡ What♡ What is this♡ I’m gonna die♡♡,” she cried out, her body reacting instantly.
”I’m coming♡ I’m coming♡ I can’t take it♡♡,” he heard her say, her composure gone. Asunaro’s body stiffened as she repeated, “I’m dying♡ I’m dying♡.”
Her expression was one of ecstasy, something he hadn’t seen before. He held her close as they moved into round two. “I’m gonna die♡ I’m disappearing♡ Forgive me♡♡,” she pleaded.
”It’s okay. Keep going,” Hinoki’s voice chimed in, giving him permission to continue.
”Eek!? ♡♡” Asunaro cried out, her body responding.
He decided to let go and c*m, feeling incredible. Asunaro, pinned beneath him, looked at him with an intense gaze. “Open-Lock…♡,” she murmured.
*What?!* Minoru thought, surprised. The lock opened, and he realized he was perceiving Asunaro’s soul, distinct from Risa’s.
”Mmm♡,” she whispered, pressing her lips against his.
”What are you doing!?” Minoru asked, startled by her boldness.
”Go ahead, try Three-Limit,” her eyes seemed to say. He channeled his Mana towards her soul, understanding that it was possible.
He hesitated, considering the consequences. *Is this okay? This body is Risa’s. What if it’s a problem for Asunaro to rewrite her body?* Minoru thought. In the end, he decided against proceeding with the Three-Limit.
Asunaro pulled away, sensing his hesitation. “Hmm♡ If it were you, I wouldn’t mind. But not while you’re in Risa’s body,” she said.
”Someday, maybe,” Minoru replied.
Asunaro kissed his cheek softly. “Hehe. Got it♡,” she said, switching bodies with him.
”Is this part of the ritual?” Minoru asked, feeling her tongue on his c**k.
”Yes, I’ll clean you up,” she replied, her technique far superior to Risa’s.
Risa returned and asked, “How was Asunaro?”
”It felt nostalgic, like the early days with you,” Minoru answered.
Risa pouted. “One more time with me, as I am now,” she requested.
He agreed, diving into their third round together.
Unbeknownst to them, Clam and Pape were peeking in. “Does Asunaro-sama like our Master?” Pape wondered.
”I don’t know. He seemed to enjoy it, but that doesn’t mean he has feelings,” Clam replied.
Tempura and Kaname, standing behind them, struggled to contain their anger at the intrusion.
The holiday in March came to an end, leaving behind a mix of emotions and unanswered questions.
—
Summary:
Risa and Asunaro’s domestic banter reveals the depth of their shared existence, from telepathic communication to the exchange of ancient and modern knowledge. Asunaro’s frank curiosity about human intimacy leads to a humorous yet revealing negotiation about swapping bodies during Risa’s time with Minoru. The narrative shifts to a formal apology visit to the Tatemiya estate, where Risa’s biological mother arrives bearing a Collar of Oath, introducing a heavy familial dynamic that contrasts sharply with the earlier levity. The chapter concludes with Clam’s urgent but incomprehensible arrival, hinting at unresolved matters involving the Yokai household and leaving Minoru curious about what they need to discuss.
—
Trivia:
Asunaro was sealed away before taking up residence in Risa’s body and had never copulated with a human prior to Minoru.
Hinoki secretly kept other Yokai away from Asunaro, a fact Asunaro herself does not know.
Tatemiya Sorcery significantly enhances Asunaro’s combat abilities, nearly allowing her to defeat a fully equipped Chifumi despite being unarmed and recovering.
Risa’s biological mother is now bound by a Collar of Oath and will serve as a servant and caretaker at the Naruse Estate.
The clam in the water tank, Kaname, rarely shows anger, making its current silence significant.
Tempura, usually perched on Clam’s head, is conspicuously absent during Clam and Pape’s arrival.
Asunaro uses the clinical term “copulate” while Risa reacts with embarrassment, highlighting their different sensibilities.
The chapter is an “Extra Edition,” indicating it is a side story with lower stakes and a focus on character development and comedy.
Notes:
• Asunaro – A monster who received a fragment of Hinoki-sama’s power long ago. Serves as a second interpreter. Referred to as Lady Asunaro. A named individual whose voice the protagonist hears alongside others during the goodnight sequence. Speaks with formal, affectionate phrasing (“Good night, Prince Charming”). Likely holds special significance to the protagonist. An anomaly who resides inside Risa’s body. Originally a White Centipede, she was awakened by a Shadow and saved by Minoru. She speaks with a flat tone when using Risa’s body but has genuine emotions. She refers to Minoru as “Prince.”
• Risa – A female acquaintance who could bake cookies for Tatemiya if asked. A member of Minoru’s group. She has black eyes that can turn red when Asunaro takes control. She wields a magic pistol and can switch to Asunaro mode to use fire and lightning sorcery. She serves as a mid-guard sorcerer.
• A – A student from South Middle School described as an idol who has been recruited into R’s high school squad.
• R – A first-year student at District 13 High School who has successfully built a squad and added multiple girls, including M and A, into his group.
• S – A first-year student at District 13 High School who has taken B from North Middle into his squad.
• Hinoki – A classmate who speaks with Kansai-ben dialect influence. Uses they/them pronouns. Interacts casually with the protagonist and other students. Replies briefly and informally during goodnight exchanges. A powerful figure who bestowed fragments of their power upon Pape and Kram. Uses they/them pronouns. Has a shy and contrary personality. An anomaly who speaks with a warm, blunt dialect. They act as a mediator and facilitator within the supernatural community, securing bodies and supporting group members. They have a power fragment inside Risa.
• Minoru – Master of the monsters. He tamed Pape and others. He has business at the main house. The protagonist and narrator. A young man who leads a group of female companions, wielding Inherent sorcery and managing a harem-like dynamic. He maintains a pragmatic, observant demeanor and holds the position of “master” within his group.
• M – A first-year student at District 13 High School and the childhood friend of Anonymous Student 0006, described as an atavistic strong-female who looks plain but possesses significant power.
• T – A first-year student at District 13 High School who has recruited K and N from East Middle into his group.
• K – A student from East Middle who followed N to National High School out of care, successfully remaining pure through N’s protection until a misunderstanding involving Anonymous Student 0008 led to her capitulation.
• Tatemiya – Minoru’s family name, referenced by the group members as a marker of their relationship with him. The protagonist and first-person narrator. A pragmatic young man who navigates a world where beauty standards are reversed. He leads a group of strong-females and maintains a clinical, analytical approach to relationships and sexuality. He operates with controlled detachment, viewing his interactions as transactions or maintenance of his harem rather than romantic connections.
• Chifumi – Minoru’s partner and childhood friend, this kimono-clad sorcerer acts as the energetic, supportive lead of his household. A confident “Strong-Female” combatant with shoulder-length hair, she uses casual, slangy speech and wields powerful ice and water magic to protect the team. She manages admin, handles frontline combat with AOE attacks, and shares a warm, trusting bond with Minoru.
• Mitsuki – A member of Minoru’s group. She provides Recovery magic and participates in service play scenarios.
• B – A student originally from North Middle School who was added to S’s group.
• Yurina – A stoic, black-haired Plain-folk samurai and sorcerer in Minoru’s party. Trained by Anri in katana and Severing Sorcery, she acts as a perceptive vanguard who protects Chifumi and fights alongside Mitsuki. While she respects Minoru and handles group duties like gift-giving, she feels unsettled by his escalating violence, yet she maintains her loyalty and trusts his judgment despite her reserved nature.
• Yuri – A cheerful and energetic first-year student at Higashi High who is a classmate of Shibuya and an acquaintance of Kibe Yurina from their middle school days. A girl known for being aggressive toward Hayato and displaying overt favoritism.
• N – A student from East Middle with an eccentric personality who entered National High School due to complex family circumstances and used herself as leverage to negotiate a protective agreement for K.
• Naruse – Naruse is the paternal surname of sisters Anri, Risa, and Momono, separate from their mother’s magical Shoji line. Led by their influential hotel/dungeon manager mother, this wealthy old-money sorcerer family and merchant guild provides institutional support to local establishments. They reside in an understated, modest private estate featuring an integrated dungeon and a small dojo.
• Tempura – A pistol shrimp monster captured in the wild by Minoru. Despite being a former stray, he has won their master’s favor. He serves as the instructor for younger monsters and maintains a gruff but caring demeanor. He is in a romantic relationship with Kaname. A senior monster who scolds Kram for skipping sorcery training. She is mentioned as being holed up with Kaname-chan.
• Clam – Evolving from a clam via a stone, this newborn Aberration is a sorcerer specializing in Bewilderment magic. Taking a large mollusk form or a toddler guise with limited speech, this unique Phantom serves as a communication intermediary for water tank entities. Though she often questions others’ abilities, she was educated by Tempura, is deeply attached to Asari, and gets drunk on carbonated drinks.
• Pape – A Mannequin-type monster with a special nature. She serves as the boss of the shallow layer of the Commercial District dungeon. She has evolved from a lazy Torso into a diligent servant who prioritizes cleaning and proper attire. She aspires to become a butler and is influenced by Hinoki-sama’s power, which has made her fond of caregiving through clothing. A monster created as a dungeon boss who has spent many years in that role. Their monster history is exceedingly long. They follow rules properly and play cat’s cradle with Clam.
• Mannequin – A newly subdued Aberration that can shift between a doll-like figure and a life-sized mannequin, capable of using defensive abilities.
• Kaname – A proud catfish monster with golden curled hair who considers herself the leader of all monsters serving Minoru. She was given to the Tatemiya estate from the Takemani head house as a growth blessing when Minoru was small and has lived there for over a decade. She speaks in refined ojousama speech and initially clashed with Tempura but eventually developed romantic feelings for him. Mentioned as being with Tempura.
• Doma – A member of the household who directs the protagonist out of the living room during preparations.
Please bookmark this series and rate ☆☆☆☆☆ on here!
Edited by Kanaa-senpai.
Thanks for reading.
Leave a Reply