Chapter 57 Strategy, Sisterly Shame, and Seed-Planting
Edited by: Kanaa-senpai
”Another merchant…?” I muttered, trying to keep up.
”Yes, that’s right. Actually, ever since my legs got like this, there’s been a councilor who contacted me by letter,” Liliarette explained. It seemed Liliarette had been kept locked away on the top floor of that tower ever since the miasma had ruined her legs. But a councilor with plenty of gold and connections could be very persuasive. He had managed to co-opt a noble who worked at the castle and used that noble to send letters to Liliarette.
”This councilor appears to be in opposition to the one who wanted to claim me. He proposed a deal: if I married into the Republic, he would ensure my rescue. In exchange, I would need to testify about the inhuman acts done to me and pass on the sorcery knowledge that belongs to the Kingdom’s royal line,” she finished.
I was impressed by her strategy
”I agree with you. They probably wanted the image damage and, most importantly, the sorcery know-how. For a merchant, image is everything, after all,” Liliarette responded. The benefit was that even if they didn’t manage to completely bring down their rival, a negative impression alone would be a huge advantage. It sounded like a messy, backstabbing game was being played out even among the merchants.
”So, the important thing is having a royal princess tearfully tell the tale of her victimization—that’s the key, isn’t it!” Ami-chan observed.
”The fact that my legs are crippled is undeniable. In any case, that’s why I can connect you, Shimizu-san, with that merchant house by sending a reply,” Liliarette stated firmly. They had even established a code word beforehand to confirm the letter truly came from her. She planned to send a letter thanking them for the proposal and declining it, but as a reciprocal gift for their concern, she would introduce a lucrative business opportunity—that would be me.
”The only issue is establishing a secure route from this forest to the Republic and reaching the capital safely…” she pondered aloud.
”Just getting out of the forest is easy; Eme-rald can just grab Shou’s body and fly us out!” Eme-chan exclaimed with confidence.
”But Eme-chan is small… I’m kinda heavy, though?” I countered, slightly concerned.
”Magical Girls are strong, so don’t worry about it,” Eme-rald dismissed my concern.
Seriously? Magical Girls are amazing, then. “We’ve successfully left the forest before, and getting to the Republic should be fine. Flying is a huge time-saver by itself. We can skip the effort of finding mountain passes or river crossing points and just fly over the whole landscape,” she elaborated. From the sky, we could spot a town and confirm the route to the capital, I supposed.
”Got it. So, the next time I go back to Japan, I’ll buy a generous amount of sugar. Is there anything else?” I asked.
”No. Things are fluid from there, but once you’ve established some trading history, you might consider starting your own merchant guild. For example, if you melted chocolate and sold it in suitably large bars, it could become a signature product,” she suggested.
So that was why she’d asked about chocolate! Liliarette had been thinking about the business for me all along. I was truly grateful. Well, starting a business in the Republic wasn’t an immediate thing; I still had the farm to manage for a while. But having a clear strategy made the path forward visible. I needed to focus on improving our diet here while tackling these steps one by one. Thankfully, the results of my efforts here were always clearly visible.
* * *
Five days since my return, a delicious meal, work clearing the farm, and now a defined future policy—it had been a truly fulfilling day. Yet, whether a day was truly satisfying depended on how you ended it.
”Aahh! S-Shoichi… your beloved touch, it feels so good! Ahunh!?” Cleonora cried out.
It was the time for sleeping, but of course, we weren’t going to just quietly drift off. I was immediately putting the experience I’d gained in Japan to good use on Cleonora. I had her stand in front of the mirror, and we were sharing an intimate standing embrace.
”Ah, mm, hiiii! Your touch after so long! I-it’s so good… Ah, don’t grip my chest so hard! Augh!?” I clasped Cleonora’s chest from behind with both hands, pressing my hips into her. Cleonora was essentially pinned by my embrace, her hands free, yet she wasn’t using the wall or floor for support. In the mirror, I could see her face, passionately feeling my deep, fervent movements from behind. A warm glow was spreading from between her thighs, trailing down her legs.
Aah! Cleonora’s beloved warmth after all this time! It felt absolutely incredible! And standing embrace was a fresh thrill; my excitement was through the roof! I was so glad I’d practiced with that Kendo ‘sporty’ girl back then! Because I’d experienced it once, I approached this position with confidence!
”Hyu! T-that spot there! Y-you’re hitting the perfect spot!” she gasped. Moving vigorously while hugging her tightly from behind like this let me feel Cleonora’s body heat all over, and it was wonderfully cozy. Because her legs were pressed together, the closeness was also fantastic. It was a different kind of intensity than Eme-chan’s small size, which was super stimulating, but this felt so full.

Meanwhile, Liliarette was bare, lying on the bed, openly staring at us connecting. Her cheeks were flushed red. She clearly understood that once I was done with the older sister, I was moving on to the younger one.
”Cleonora! You feel amazing!” I whispered.
”I’m so happy! My beloved Shoichi… Mmm! I want you to feel more and more of my body!” she pleaded, her voice choked with pleasure.
”…!” I pushed forward one step, my hold still enveloping her, pinning Cleonora’s body against the mirror. Her chest and cheek pressed flush against the cool surface. Grabbing her narrow waist, I began to move even harder.
”Nghyuaaaahhh!? T-this is incredible! Your touch… Ah! I-it’s reaching deep inside me, hyuuu! A-ngh!” The sounds of Cleonora’s hips meeting my waist, and the soft, rhythmic blending of our warmth, echoed clearly. Her bottom was already bright red.
”Aaaah!?” At that moment, I grabbed Cleonora’s right thigh and gently lifted it, making her stand on one leg. With her right leg raised, Cleonora’s body tilted slightly to the right—right toward Liliarette on the bed.
”S-sister…” Cleonora pleaded, her voice barely a whisper.
”Aahnh!! Lilia, d-don’t look at me!” Cleonora begged, her face contorted in shame.
”…!” My connection suddenly tightened drastically! Cleonora must have been deeply embarrassed to have her intimacy exposed like this to her little sister. But forcing Liliarette to witness her older sister’s passion being utterly shared… somehow, it completely satisfied a deep desire in me.
What was Liliarette feeling as she watched her sister’s overwhelmed, tender form? The man embracing her was a foreigner, and the one being held, though formerly, was a royal princess. And the very warmth doing this would be moving into her body next.
”Hauuuuhh!! Shoichi’s beloved touch is t-twitching!? Are you about to… about to share your essence right in front of Lilia!” Cleonora exclaimed. Just as Cleonora said, my hold was nearing its limit. I wanted to show Liliarette. I wanted her to see her sister’s heart being filled with my devotion. That desire grew so strong that I lifted Cleonora’s right leg even higher. The angle of our connection changed, altering the sensation on my hold; I was pressing against a different part of her warmth.
”Nghoooah!? N-not there! Hah!? S-seriously, don’t! Nh-yiiiiiii!” I adjusted my angle so the embrace was fully visible to Liliarette. Finally, the deep passion erupted from within.
”Nghoo……!? Ha, AAAAAAAAAHHHHHHHHHHHH! I-it’s coming! Shoichi’s… his essence! Ngyyyy! Haaaaaaaah… Nghh! I-it’s warm!” I continued to move even while releasing. The motion during the release sent an indescribable stimulus through me, a pleasure so intense it made my hips feel weak. I was filling her with my devotion. From her warmth, a soft sound of air and fluid mixing, a Bu-pat, Bu-bu… echoed, blending our shared essence.
”Ha-gyuuuuuuuuh!! Your touch… d-don’t thrash around!” Cleonora screamed. It was my first deep release in a while. Liliarette’s gaze remained fixed on her sister’s thigh, where the essence was being shared.
—
Summary:
Shou and Liliarette solidify their cunning political and business alliance, focusing on chocolate and escape routes using Magical Girl flight. The intense, strategic day culminates in a raw sexual exhibition where Shou forces Cleonora into a standing position before a mirror, making her younger sister, Liliarette, an involuntary and highly aroused witness to the final, deep planting of his seed. The power dynamic shifts as Liliarette anticipates her own turn, now that her sister’s body has been conquered and filled.
—
Character Insight:
Shou is not just seeking pleasure, but reinforcing his dominance and control over the sisters through sexual acts—a visceral form of political conquest. Cleonora’s shame is secondary to her overwhelming pleasure and submission. Liliarette is highly strategic and uses the experience as part of her political maneuvering, though her arousal is undeniable.
—
Behind the Scene:
The chapter effectively pivots from geopolitical strategy to erotic dominance, setting up Liliarette’s role in the next chapter. The voyeuristic element of the scene is calculated to heighten the emotional and sexual tension for all three characters, creating a complex web of shame, desire, and power play.
Notes:
• Liliarette – The other Princess, who sacrificed her ability to walk and her sorcery talent to save her sister, Cleonora. She is imprisoned in the East Tower and is being used as a political and monetary pawn by Viorga. C-cup, true golden hair, waist-length hair, the fringe was a slightly blunt, hair on her left side was braided to the chest.
• Ami – A palm-sized fairy-like being from a world separate from both Earth and the isekai realm. She has light blue hair tied in a ponytail, mischievous blue eyes, and tiny wings that flutter behind her. Her outfit consists of a provocative high-cut leotard and a short jacket that looks like a miniskirt from the back, leaving her legs bare. Despite her playful appearance, she is actively searching for a contractor who can protect her from dangerous pursuers in exchange for the powers she offers.
• Cleonora – The second princess. Have a yellow blonde hair. Usually styled as hairbun. D-cup.
Please bookmark this series and rate ☆☆☆☆☆ on here!
Edited by Kanaa-senpai.
Thanks for reading.
Leave a Reply