Chapter 69 The Swimsuit Aftermath and the Magic of Costume Change
Edited by: Kanaa-senpai
”Shimi¹! I—I forbid any sexual activity while wearing that outfit for a while!” Cleonora implored, wincing.
”T-That’s terrible…” I conceded.
The next day, the two of us had slept soundly and deeply. The effect of the competition swimsuit on amplifying our arousal was utterly devastating.
Both of the girls still seemed to have a weird ache around their hips and thighs, making it hard for them to move properly. Seeing as how that was the case, I decided to make today a day off.
Actually, I realized I’d never really thought about giving them days off, even though I have them work all the time.
Unlike before, we now have the time to slowly rest and recover. Maybe I should start building regular days off into our schedule.
”Shimizu, it was so incredibly intense… I’m still a little sore,” Cleonora admitted, a flush still visible on her cheeks.
”Yeah… I genuinely feel awful about that part,” I told her, genuinely apologetic.
Even so, given that they are my 〈Slave of Love〉, I know they would let me do it again in the swimsuit if I asked.
But I vividly remember Ami-chan’s warning, so I decided to hold back for now.
With an Affection Level of 100, I worry about them getting any strange mental complexities if I push them too hard. More than anything, I don’t want to see them in that state of total exhaustion.
”Sister, by the end, you were just drooling and making those mindless, ecstatic noises…” Liliarette observed plainly, a faint blush on her face.
”You don’t need to say that! And Lilia, you were also rolling your eyes back and making a ridiculous face, too!” Cleonora snapped back in slight exasperation.
”Ahem… In any case. If both of us wear that swimsuit, it will affect Shimizu the next day, won’t it? When we use it, let’s deploy it systematically and with a plan, carefully considering the next day’s schedule,” Liliarette insisted.
The royal beauty sisters engaging in the competition swimsuit experience had certainly brought out my primal side. But I wanted to believe that Cleonora had brought this upon herself.
That being said, I understood Liliarette’s point completely. We had slept until noon today, and even I hadn’t fully recovered my stamina. Besides, I think I thrust too much, because even I was a little sore.
I feel like… my sexual stamina is getting stronger and stronger.
I used to be satisfied after one ejaculation, but now, when evening comes, I don’t feel content until I’ve released myself inside both of them.
I released myself inside them more than twice yesterday. At my age, I feel like I’ve gained the libido of a middle schooler.
It’s probably related to Cleonora and Liliarette being incredibly beautiful, and the fact that this is another world. Unlike in Japan, I don’t feel any mental burden or stress.
In any case, the fact is that our plans for today were ruined. I still haven’t even gone through my usual morning routine.
”Lilia… what do you mean by ‘systematic and planned deployment’?” Cleonora asked, bewildered.
”I mean for things like when we are serious about making a child. Once the domain’s development is on track, one of us will eventually bear Shimizu’s child in our body,” Liliarette affirmed with absolute conviction.
”W-Wha…!? W-Well… I guess so, right…?” Cleonora stammered, completely flustered.
Wow… what am I going to do? Even after releasing myself inside them that much yesterday, I already want to impregnate them both.
Perhaps when a man experiences sexual intimacy later in life, he can lose all sense of restraint over even the smallest things.
Me… getting the two of them pregnant…?
This is a desire I absolutely want to achieve. However, I understand that the hurdle is quite high.
I need to expand our military power so that we can counter any pursuers even if the two of them are absent, strengthen the domain, including our defenses, and establish a clean environment… My Quester² Level is also nowhere near enough. I need to increase the number of 〈Slave of Love〉, and increase my own skills as well…!
But it’s not impossible to realize. I’ve found one more reason within myself to develop this domain further.
Anyway, it was time for lunch. Today, I made a beef bowl with extra sauce/broth (Tsuyudaku).
I made it, but Ami-chan said that next time, the maids could make the same thing if I just told them how.
Well, it’s just boiling meat in mentsuyu³ mixed with a little sugar and ginger, so it’s not a complicated dish… actually, none of my cooking is complicated.
Since the two of them weren’t familiar with white rice, this was naturally the first time they had eaten a beef bowl with extra sauce. But I was relieved that it suited their refined palates.
”Now then, Shimizu. Could you tell us about the new items you brought in?” Liliarette requested, putting down her bowl.
”Huh? I thought we were going to take the day off today…” I replied, slightly surprised.
”But you will still be working, won’t you? Even if I take a day off, my legs are still in this condition, as you can see. I cannot move unless I transform into a Magical Girl, so I have plenty of time,” she reasoned.
In the end, we agreed not to leave the domain today and to avoid any strenuous activity.
And from here on, we moved to an important discussion regarding the future development of the domain.
With Ami-chan, who had finished giving instructions to the maids, joining us, the four of us began our discussion.
”I brought in 10 kilograms of sugar… um, quite a lot, for now. And also salt and pepper⁴.” I explained, referencing the newly acquired goods.
”The taste and the fineness are different from the salt generally used on this continent. And there is also pepper mixed in… I am certain there will be those who prefer this one,” Liliarette analyzed.
Once the work in the domain settles down to some extent, we will finally go to the Republic in the south to conduct trade.
Cleonora had also been preparing for this by identifying the location of a town on the Republic’s side, which was very helpful.
”If I transform and fly there, it won’t take much time to reach the town. But there is a problem,” Cleonora stated, her tone shifting to concern.
”A problem…?” I asked.
”Once I release my transformation, I can’t transform again until my Magic Power fully recovers, right? It would be scary to get caught up in trouble at that moment… So I basically plan to stay transformed the whole time. But my appearance… it stands out,” she explained, gesturing to her brightly colored costume.
”Ah…” I understood.
If she doesn’t intentionally release the transformation, she won’t spontaneously return to her original form until she sleeps.
Also, even if she had to stay in the Republic for a few days, if she had sex with me and I released myself inside her before sleeping, her Magic Power would be recovered by the next morning.
She could operate as a powerful Magical Girl continuously, but the problem was that her appearance was extremely noticeable.
”Ami-chan, can’t you do something about it?” I asked, looking to the expert.
”We can~” Ami-chan replied playfully.
”We can!?” I exclaimed.
”I love the Magical Girl look, so I wouldn’t recommend it much, though~” she teased.
A Magical Girl can remove her clothes even after transforming. I knew this from our sexual encounters.
So, what happens to the clothes she takes off when she releases her transformation? They simply vanish with her.
”That clothing is woven from the Magical Girl’s own Magic Power. To be more precise, the Magical Girl’s body itself is what has been woven… but anyway, Ego Points are consumed during transformation to stabilize the Magic Power and appearance,” Ami-chan explained, shifting to an instructional tone.
While a Magical Girl doesn’t incur maintenance costs for her transformed Magic Power, she does consume Ego Points only during the transformation itself.
This is one of the reasons why I must constantly keep accumulating Ego Points.
However, once the Magic Power has stabilized—that is, the Magical Girl’s clothing—it seems it can be altered to some extent through training.
”Wait… so she can wear any outfit she wants!?” I asked, my imagination immediately running wild.
”You’re thinking of sexy cosplay outfits, aren’t you~? Too bad. It’s not that simple of a matter,” Ami-chan immediately shot down, with a knowing, playful smile.
Stabilizing formless Magic Power into a physical substance is apparently an advanced technique.
Normally, the clothing does not change from the base Magical Girl outfit.
”For example, Cleonora would need a specific, concrete image in mind, like, ‘a girl who looks like this should wear clothes like this.’ After that, she would alter the materialized Magic Power to achieve that look… but if she fails, it will melt into a gooey mess, and the transformation will be released,” Ami-chan warned, suddenly becoming serious.
”What…?” Cleonora gasped.
”Even if she succeeds, I don’t think she can increase the variety of outfits much. Oh, and of course, her combat power will be significantly reduced,” Ami-chan added, the final point being the most critical.
The Magical Girl’s clothing is supposed to be a battle costume optimized for the Magical Girl to exert her maximum strength. The base design is meaningful.
”So, whether I can successfully perform a costume change is up to my power of imagination and effort, then,” Cleonora concluded, a determined light in her eyes.
”That’s right~” Ami-chan affirmed.
”Hmm… If that’s the case, I’ll start practicing right away. I don’t have much to interject regarding the domain renovation plans. Just let me know the results later,” Cleonora declared, standing up with renewed purpose.
”Got it,” I replied, respecting her decision.
”Well then, I guess I’ll go ahead and give her some guidance~” Ami-chan said, following suit.
With that, Cleonora left her seat. And then, she began her graceful transformation.
”Eme-chan, Lal-d Me-rald~! Green Jewel, grant me power!” she chanted with perfect dramatic flair.
After watching the transformation scene completely, I turned to face Liliarette.
”Alright, let’s continue our discussion.”
—
And so, Eme-chan went off to train in costume change with Ami-chan.
Liliarette and Shimizu stayed behind to discuss the future operation of the domain.
—
Summary:
The aftermath of the intense swimsuit-fueled night leaves Shimizu and the royal sisters incredibly sore, forcing a discussion on setting boundaries for its use. Liliarette’s pragmatic approach brings up the prospect of them having Shimizu’s child as a long-term goal for the domain. Later, as they discuss trade with the Southern Republic, the issue of Cleonora’s conspicuous Magical Girl costume emerges. Ami-chan reveals that costume change is possible but difficult, risky, and reduces combat power, spurring Cleonora to begin training immediately with the support Magical Girl.
—
Character Insight:
Shimizu’s sexual vitality is dangerously rising, making him realize his intense, almost middle-school level desire for Cleonora and Liliarette, particularly the urgency to impregnate them and secure the domain’s future. Cleonora’s dedication is shown as she immediately commits to the difficult costume change training for the sake of the domain’s trade mission, balancing her personal desires with strategic needs. Liliarette’s practical focus on family planning and conception frames their sexual relationship not just as pleasure, but as an essential element of the domain’s growth and their future as a new royal family.
—
Behind the Scene:
The swimsuit incident highlights the unique system of the Magical Girl/Slave of Love power, where sexual activity with Shimizu provides rapid energy recovery, but the specialized costumes dramatically amplify libido. This creates a functional feedback loop vital for combat readiness and character bonding. The introduction of the ‘Ego Point’ consumption during transformation provides a constant, external pressure for Shimizu’s resource management, subtly driving the narrative’s economic/domain-building focus.
—
T/L:
¹ Shimi: A truncated, casual way to refer to Shimizu, often used by the girls in moments of intimacy or stress. ↩
² Quester: A type of professional adventurer or domain builder within the world’s system, likely involving level-up mechanics and skills. ↩
³ Mentsuyu: A concentrated Japanese soup base/sauce, typically made from soy sauce, dashi, mirin, and sugar, used for noodles and other dishes. ↩
⁴ Salt and Pepper: The original Japanese mentions ‘shio koshou,’ which is a common pre-mixed blend of salt and ground pepper, distinct from using the ingredients separately. ↩
Notes:
• Cleonora – The second princess. Have a yellow blonde hair. Usually styled as hairbun. D-cup.
• Ami – A palm-sized fairy-like being from a world separate from both Earth and the isekai realm. She has light blue hair tied in a ponytail, mischievous blue eyes, and tiny wings that flutter behind her. Her outfit consists of a provocative high-cut leotard and a short jacket that looks like a miniskirt from the back, leaving her legs bare. Despite her playful appearance, she is actively searching for a contractor who can protect her from dangerous pursuers in exchange for the powers she offers.
• Liliarette – The other Princess, who sacrificed her ability to walk and her sorcery talent to save her sister, Cleonora. She is imprisoned in the East Tower and is being used as a political and monetary pawn by Viorga. C-cup, true golden hair, waist-length hair, the fringe was a slightly blunt, hair on her left side was braided to the chest.
Please bookmark this series and rate ☆☆☆☆☆ on here!
Edited by Kanaa-senpai.
Thanks for reading.
Leave a Reply