Male Idol Extra 25 – Tiny Translation

Chapter 25 If Sugita Mari, Can’t I Still Do It?

Edited by: Kanaa-senpai

”Ugh…”

Chapter-25-1

Looking at my reflection in the school’s mirror at night, wearing Otomezaki’s school uniform, I felt a bit calmer.

I wanted to erase the me from a few minutes ago who thought, “Can’t I still do it?”

I tried on something a student had forgotten a long time ago, but I ended up doing something stupid, and I think I got carried away.

I want to quickly take it off and pretend it never happened. As I lifted the hem of my skirt and my bra became visible, I heard something fall behind me.

”Sugita… sensei?”

”S-Shirogane?”

Why is Shirogane here of all places!?

I ended up exposing my embarrassing self to the one student I least wanted to see.

[The infamous school’s perverted teacher, a s*xual harassment incident where a teacher wears a female student’s uniform and shows it off to a popular idol student, occurs at school]

The newspaper headlines flashed in my mind.

No, showing off not just the uniform but also my bra is beyond s*xual harassment――it’s almost a forced indecency incident. It’s a heinous crime.

I’m sorry. It’s not a problem that can be solved with just an apology, but I thought I should apologize to Shirogane right away.

”Thank you very much!!”

Huh? What’s going on?

I was taken aback by Shirogane’s gratitude, and I froze.

”Thank you very much. Thank you very much. Thank you very much.”

Shirogane repeated his words of gratitude, tears streaming down his face, as if praying.

What’s going on? What happened, Shirogane!?

”My homeroom teacher wears the same uniform as the students. I thought such an amazing thing could only happen in fiction. Sugita-sensei… I’m really moved right now!! If possible, I’d love to see you wear the same swimsuit, gym uniform, or even the track team, volleyball team, or cheerleading team uniforms. Ahh Just imagining it is absolutely cute!!”

”Cute?”

Huh? Who?

I thought there might be someone else around, so I looked around cautiously.

Yeah… I thought maybe, but it’s just me and Shirogane here.

”Huh? Me?”

”Is there someone else here?”

I saw Shirogane’s cool, handsome face and my heart skipped a beat.

I double-checked my surroundings, but no matter how many times I looked, there was no one else except for me and Shirogane.

Hmm, was the eye clinic empty at this hour?

Or maybe Shirogane’s brain has some kind of abnormality.

Anyway, I thought I should get Shirogane to the hospital as soon as possible.

”Sensei is normally beautiful and cute, don’t you think?”

No, no, no, no!

Why did it become cute and beautiful too?!

This might be a serious case.

A small hospital won’t do. I need to get Shirogane to a big hospital’s night clinic for a thorough checkup…

”Huh? So, why is Shirogane here?”

”Uh… well, it’s… a little…”

Shirogane’s eyes darted around.

This person is hiding something… Ah Being in school at this hour, maybe Shirogane was threatened by a student or teacher from the school, or maybe a victim of sexual harassment.

As a teacher, I’ll try to be as gentle as possible and ask Shirogane again what happened.

It’s okay. Shirogane, I’m on your side!!

”Well, it’s just that I was staying behind for the drama club…”

”But there wasn’t a drama club meeting today, was there?”

”Uh…”

Shirogane’s behavior is still suspicious. I’m convinced that something’s going on.

”To be honest…”

Shirogane handed me a paper bag.

When I peeked inside, I was shocked.

”This is a woman’s underwear…? Whose is it?”

”It’s Washimiya-san’s…”

Washimiya Lisa, Shirogane’s classmate and my student.

I heard she’s part of the drama club and already works as a Vtuber despite being a student.

”Shirogane… did Washimiya force you to take her underwear?”

”Eh?!”

I took out the thin green underwear from the bag and carefully checked if the crotch area was dirty.

The sweet scent of a female student mixed with a hint of ammonia. Without even looking, I knew it was definitely used.

I remembered a past incident where male students had used underwear screwed into a desk, locker, or shoe box by a female student. It was still relatively mild, but in some cases, they would directly throw used underwear at the boys, stick them to their faces, or even force them to put used underwear in their mouths. There were also cases where they forcibly rubbed the male genitals with the underwear they had taken off.

I thought, “Impossible, that serious-looking Washimiya…” But Washimiya is a 16-year-old girl, and it’s not unusual for a girl at that age, in the prime of her sexual awareness, to commit such a heinous act due to her overflowing libido.

”Uh, well… I actually used Washimiya-san’s used underwear before.”

”What?! You used Washimiya’s underwear?!”

I couldn’t help but raise my voice.

What? Using a used female underwear?

What’s the point of using something like trash that you can find anywhere?!

Sensei didn’t understand what Shirogane was saying at all.

”And then, I would regularly exchange it for a new one…”

New one? You mean a new used one, not a brand new one?!

I couldn’t help but glance at Shirogane’s lower body. Huh? It seems a bit… swollen…

What? Why is it so big…? When I looked at Shirogane’s eyes, I saw that his gaze was fixed on me.

”Shirogane… Are you, maybe, getting bigger?”

”Sorry… I’ve been holding it in… I thought I’d take it out when I got home, but Sugita-sensei caught me with this underwear…”

What? So what? Is Shirogane saying he got turned on by my school uniform…? No way, that can’t be!

If he’s okay with any girl in a school uniform, there are plenty of cute and beautiful girls in our class!

If Shirogane wanted to, there wouldn’t be a single girl in the school who would reject him!

So why me…? Ugh, calm down! Calm down, Sugita Mari!!

Yeah, first, I need to take a deep breath and clear my head…

”Ah, if you’d like, I can help you…?”

Huh?! What am I saying?!

The instincts I had been suppressing as a woman suddenly emerged from the depths of my unconscious mind.

I’m a teacher, for goodness’ sake I’m supposed to maintain my dignity….

”Is it okay!?”

Shirogane grasped both my hands with a sparkling gaze, his eyes gleaming with excitement.

”Y-yeah, if there’s anything I can do, I’ll do it!”

Oh no, it’s too late now.

Fortunately, I’ve already handed in my resignation letter to the principal on the same day I became Shirogane’s homeroom teacher.

I feel sorry for my students, but if there’s a student suffering right in front of me, it’s a teacher’s duty to help.

And, well, if a student asks me, a teacher, to satisfy their sexual desires, it’s only natural to respond, isn’t it?

”Really!? Is that true?”

”I’m a teacher too! I don’t go back on my word!”

”Then, let’s head to the classroom now.”

”Eh? Ah…”

Shirogane scooped me up in a princess carry and headed towards the 1A classroom.

Wait, this can’t be happening. I’m a teacher, not just a girl!

”Wait, stop, this is embarrassing…”

”No one’s watching, so it’s fine. Let’s hurry up. I can’t hold back anymore!!”

Can’t hold back anymore!?

Does that mean you’re already too excited to suppress your feelings? Eh? Is that true?

”Are you really going to do it here?”

As we entered the classroom where I usually taught, my heart started racing.

Shirogane undid his belt and took off his pants, revealing his lower body.

”What the…!?”

Eh, eh… wait.

The illustration of male genitalia in my textbook was completely different from Shirogane’s. The size, the shape, everything was different.

What’s going on with our health education textbooks? The moment I saw Shirogane, I realized that the health education classes we taught were completely useless.

What do I do? Just looking at Shirogane made my heart skip a beat and feel a pang of sadness.

My body, as a woman, was craving something important, and it seemed to be yearning for Shirogane’s child.

”Sugita-sensei…”

Shirogane slowly approached me.

Ugh, wait, wait, my body might be ready, but my heart isn’t ready at all.

”Shirogane… is it really okay with someone like me?”

”Of course. Being able to do it with Sensei is like a dream come true!”

Doing it with me is like a dream come true?! Isn’t that the opposite?!

Huh? Am I going to die or something? Is there a death flag raised or something?

I often watch movies alone on my days off, but when it’s a horror movie, I always die if I’m with a guy.

If it’s a guy like Shirogane, it’s a guaranteed kill, a guaranteed kill point, I think.

”Heh, heh~, so that’s how it is. Shirogane has a crush on me or something…”

”Of course. Isn’t it every guy’s dream to have a beautiful teacher like you? It’s impolite as a guy to not fall for you the moment you meet.”

I still can’t forget the day Shirogane first used a sperm extraction on me.

After that, there were records of it being used several times, and I remember that on the day I had a swimming lesson, the count increased that night.

Ahhhhhh! So Shirogane really did it with me, and it was a perverted, erotic, and thrilling experience What was he imagining when he did it? Ah, I want to know. If I knew, I’d do everything Shirogane imagined and more!

”May I ask why you’re turned on by my school uniform?”

”First, I’m excited about Sugita-sensei. Separately, it’s the taboo situation of doing it with a teacher in a classroom during a normal lesson. More than anything, it’s because Sensei is wearing a sailor uniform, which is against the rules. It’s so cute that I want to hug you right now. Is it okay? The value of a current high school girl wearing a uniform and an over 20-year-old big sister wearing a uniform while feeling embarrassed and ashamed is the same!!”

So, that’s how it is. I had no idea, but it seems like that’s Shirogane’s unique value system.

I think a normal guy would vomit if they saw me like this and that would be the end of it….

”Is it okay to hug and kiss you because you’re so cute when you’re embarrassed, Sensei?”

”A, y-yes…?!”

At that point, I was strongly pulled in and kissed deeply, to the point where my mind went blank.

Mmm… My body’s on fire from Shirogane’s skilled lips. Ah… This is what it feels like to kiss a guy I’ve dreamed about since I was a student.

The first kiss, what kind of taste does it have? Among girls, it’s a topic that gets everyone excited, no matter what generation. That’s why some girls even practice kissing with each other, or pretend to be guys to practice their first kiss. I was too embarrassed to do that, though…

”Mmm.”

The kiss with Shirogane was like tasting Shirogane himself. I couldn’t find any other way to describe it. I was filled with Shirogane’s scent from the inside out.

Before I knew it, my chest was being naturally caressed.

Getting my breasts touched by a guy feels this good?

I never felt this way when I touched my own breasts during self-pleasure, but now Shirogane’s touching me and my nipples are painfully erect.

”Sugita-sensei is so bad. Checking if you can still wear an uniform at night is just too cute.”

”Is, is my uniform that cute?”

”Yes, it’s really cute.”

Shirogane sat down on a chair, placed my body on his lap, and started playing with my breasts with the palm of his hand.

Is this chest really that great? Before I knew it, Shirogane had unhooked my bra and was firmly caressing my breasts.

”Shirogane…”

Shirogane’s thing, which was pressing against my butt, was begging to be touched.

”Maybe, is this part hurting?”

Ahhhhhh!

Wait, I touched it. I accidentally touched Shirogane’s thing in the chaos.

My heart’s racing from touching a guy’s thing for the first time.

Shirogane’s thing was really long, thick, and hot, with prominent veins.

”Sugita-sensei…”

Shirogane looked at me with passionate eyes, and my heart skipped a beat.

S-s-so cute… He’s usually cool, but making such a puppy-like face is just unfair!

”I… if it hurts, say so.”

I slowly moved my hand up and down Shirogane’s excited self.

I couldn’t believe how much he was enjoying this, it must have been really tough for him.

Just touching Shirogane’s made my vagina feel a strange warmth inside. Oh no, I’m getting excited too.

I need to focus on making Shirogane feel good, not me!

Not wanting to be seen as inappropriate, I moved off of Shirogane and knelt down.

”Shirogane, can I keep going?”

Wow, seeing this up close is making my heart race.

It’s so different from what I saw in textbooks.

The tip is supposed to look like a pouch, but where is it?

Isn’t it okay to take a picture of this as a teaching material for the students?

”Sensei…!”

I realized Shirogane was really enjoying it.

Maybe the underside is sensitive?

I focused more on that spot.

”Sensei, I’m getting close…”

Oh, is this the sign he’s about to finish?

What should I do? Oh, I remember!

I quickly took off my underwear and held it in my hand, ready to catch everything.

”Sensei, can I finish on your underwear?”

”Um, yes, go ahead. Let it all out.”

Wow!

The tip of Shirogane’s excited penis started releasing a thick, white fluid.

This is amazing! It’s nothing like what the textbooks said.

If this much is released into the womb, any girl will be fertilized in one shot, right?

I looked closely at the part of my underwear that caught everything.

The thick white fluid had covered the previous marks, hiding them completely.

”Sensei… that was amazing.”

Thump!

My heart skipped a beat seeing Shirogane’s shy expression.

I glanced back at his penis.

When I saw the semen on the tip, I couldn’t stand it anymore and took Shirogane’s penis in my mouth.

”S-Sensei!?”

No, this isn’t what it looks like, it’s just… cleanup!

I put Shirogane’s stuff in my mouth and squeezed it up and down like I was doing it with my hands.

”Mm, mm, mm”

Shirogane seemed to be feeling better.

I wondered how it would be if he felt the same inside my mind.

I looked up at him with big eyes.

I’d like him to cum….

”Mm, mm, mm”

Ah, I might like this.

I moved my tongue gently, trying to find the right spots.

Is it here? Or is it here? Oh, does this place feel good? Found. Leave the rest to Sensei.

”Sensei, I’m… close”

”Mm!”

When Shirogane grabbed the back of my head, he thrust his penis into the back of my throat and cum.

T-t-the semen is being put out into my mouth!

Okay. Put it out as much as you want inside Sensei! It is the teacher’s duty to receive the passion of the students.

”How was it, Shirogane? Did you feel good?”

After making sure everything was clean, I released him.

”Yes, it felt really good. So…”

”So? Wait, what!?”

Why is he still so energetic after that!?

It’s strange! Aren’t most boys satisfied after one or two times a month!?

I’ll need to talk to the Ministry of Education and the textbook publishers about these inaccuracies.

I must say that the textbooks we use as school materials are full of mistakes.

”Can I… have sex with you, Sensei?”

”Eh?”

Shirogane gently pulled me closer, looking into my eyes.

”Or… do you not want to be with me?”

”No way! Alright, leave it to me, Shirogane! Sensei will make you feel great!”

I lifted myself slightly and positioned Shirogane’s excitement at my entrance.

Um, um, is it really okay to do this? Will everything be alright?

When I think about it calmly, I don’t think this kind of thing will go into me.

”Sensei, it’s okay. Just go slow.”

”U-um”

With Shirogane’s help, I managed to welcome his penis inside.

”Does it hurt, Sensei?”

”N-no, I’m fine.”

Oh, I’ve finally experienced this

And my first time is with such a wonderful student. I feel so happy that tears almost come to my eyes.

Thank you, Shirogane, for being so kind.

”It’s like a dream to be with you like this in the classroom.”

”Y-yeah… it feels like I’m a student again.”

”Should I call you Mari-senpai?”

”S-Shirogane!?”

”Not Shirogane, but Aqua, right? Mari-senpai.”

Sometimes Shirogane says the most surprising things, but I’ve never felt this way before.

”A-Aqua-kun, does it feel good? Am I doing okay?”

Ahhh, what am I saying in the classroom where I teach!?

This is definitely going to be an embarrassing memory later. But… this might be a once-in-a-lifetime chance.

Yes! I must prepare! I’m Shirogane’s… No, it’s Mari-senpai of Junior Aqua-kun!

”It feels really good, Mari-senpai. Can I move a bit more?”

”Y-yes, do what you like. From now on, you can… whenever you want.”

When I said that, Shirogane’s movements became more energetic.

I’m not sure what part of our conversation excited him, but seeing him happy made me feel good too.

When I look at Shirogane, I just want to make him happy and be there for him.

I hope he’ll share his worries with me and know that I’m here for him.

That’s exactly what I mean, if it’s okay with this kind of thing, Sensei will always cooperate, and it’s more like a reward for me.

”Ah, nn!”

My composure was slowly disappearing.

Shirogane, like a beast, was stimulating my sensitive spots, focusing on the parts that felt good.

No, it’s not just that. My entire body, my entire being, was being developed into an erogenous zone by Shirogane.

”Ahh, no, no… there!”

He was repeatedly hitting my most sensitive spot with his thing.

Just that alone was enough to significantly lower my thinking ability, making it impossible for me to think of anything.

”Oh, oh.”

A lewd voice slipped out, and I unconsciously covered my mouth.

No, no, I can’t show this face to my students.

But Shirogane grasped my hand, trying to expose my hidden expression.

”Ahh, no, wait, Aqua-kun, that’s no good, it’s coming! It’s coming!!”

I think I did the most indecent thing possible.

While Shirogane was gazing at me with an unbridled face, he came inside me.

At first, I didn’t realize it when he came, and when I did, I realized that Shirogane’s thing was inside my belly.

”Haa…haa…”

The discomfort left in my womb made my chest feel unbearably painful.

Is this what it means to be too happy and feel like dying?

My head was filled with thoughts of Shirogane, and my feelings of love were overflowing, making it impossible for me to think of anything but Shirogane.

What am I going to do? Can I still attend classes normally tomorrow?

I’ll have to negotiate with someone to switch places for tomorrow’s chemistry class.

”Mari-senpai…”

”Aqua-kun…what?! Why are you still so big?!”

Shirogane apologized, bowing his head in a sorry gesture.

”Can I also see you in your swimsuit, Mari-senpai?”

”Ah, ah.”

When I came to, I was with Shirogane, standing in front of the girls’ locker room at the pool entrance.

Was it just my imagination that Shirogane’s eyes were sparkling?

He was excitedly looking at the forgotten swimsuits, underwear, and uniforms.

I wondered if this was really exciting him. He was breathing deeply and looked so cute.

I changed into the swimsuit, which was left in the locker.

”How do I look?”

Chapter-25-2

”Thank you!”

Following Shirogane’s instructions, I leaned against the locker and stuck my hips out towards him.

Was this the right way?

”Mm…”

Shirogane gently touched my hips in a way that felt playful.

Even with just that, my whole body responded.

He continued to caress my waist and thighs.

”Ah…”

After being satisfied with my hips, Shirogane started to gently squeeze my chest through the swimsuit.

He really loves this. It’s adorable.

Go ahead, you can touch as much as you want.

”Ah, ah, ah”

Before I realized it, Shirogane had moved closer.

”Mm…”

He kissed me and continued with more intensity.

I liked it. A lot. I wanted more.

No, I liked everything Shirogane did. He could hold me tighter if he wanted to.

”Oh, oh, oh―― Aqua-kun, that’s―― I’m… I’m going to!”

I felt so full, it was overwhelming.

It felt so good to be close like this with someone I cared about.

”Mari-senpai… no, Mari-sensei! Can we stay like this? I promise to take care of everything!”

”Ah, Shirogane, yes. Do as you like.”

Shirogane stayed close to me, and we shared this moment several times.

”Thank you, Mari-sensei. I feel so much better.”

”Ah, ah, ah… yes…”

I couldn’t stand it. My hips were shaking that much.

And yet, Shirogane was like a relentless pursuer, kissing my lips over and over again.

If I received such sweet, lover-like kisses that many times, I’d probably get the wrong idea.

”Hey, sensei, didn’t you say I could do whatever I want from now on, back in the classroom?”

”Eh, a… yeah.”

What’s going on?

Shirogane stole my thoughts again with another kiss.

”So, can I take you out of school from now on?”

”Ah, yeah, of course. Go ahead!”

Take me out of school? Me, with Shirogane? Eh, is that some kind of Otomezaki bonus or something?

Shirogane dropped another kiss on my lips. Every time Shirogane kissed me, my thinking ability decreased.

”No way, I’m so grateful. I was getting all worked up during class, staring at Sugita-sensei’s tight skirt and her plump butt…”

”W-worked up?”

”And, high heels, ah, if it’s okay, can I sniff the smell inside your shoes later?”

”No way, that’s just gonna smell bad, for sure!!”

”That’s what’s good about it!!”

No, no, no, no, I have no idea what’s good about it!?

Ah, wait a minute. Come to think of it, Shirogane might like the smell of women, just like how he tried to take home the used panties of Washimiya-san. Ah, I see, that’s it.

I was completely out of my mind.

”It’s okay. Do whatever you want with what I have.”

”Ah, then, I’ll collect this swimsuit you’re wearing now and the uniform from earlier. I’ll wash it properly and return them to you. Ah, or should I return them with the smell still on, like Washimiya-san?”

”Of course, it’s better if you return them with the smell still on!!”

”I understand!!”

Yeah, Shirogane, you’re a good kid! Sensei will give you a flower mark!!

”So, sensei, I’m all worked up now, so next, can you wear a cheerleader’s outfit?”

”Go ahead!!”

In the end, we did all sorts of things, like wearing gym clothes and Shirogane’s favorite tight skirt, and before I knew it, the sun was shining brightly outside.

I thought this was bad, so I hastily sent Shirogane back to his home.

”Thank you, Mari-sensei, for today.”

”Ah, U-um, see you later.”

I also drove my car back home to change my clothes.

Chapter-25-3