Male Idol V13c112

Volume 13 Chapter 112 Jou Maron, About Ayana-Chan


Edited by: Kanaa-senpai


 After a short break, Aqua-kun and I join the kids playing beach volleyball on the sand.


 ”Aqua-kun, let’s go!”

 ”Leave it to me!”


 Aqua-kun attacks the beach ball with a high arc, aiming for a gap in the opposing team.

 The girl on the other team skillfully sets it up, and then they return a powerful attack.


 ”I’ll get it!”


 The moment I step forward, my foot slips in the sand, and I lose my balance.

 Oh no… I might have gotten too excited since it’s a competition.

 I’m about to crash into one of the spectators because of my momentum.


 ”Maron-san. Watch out!”


 Aqua-kun quickly pulls me back and catches me, helping me avoid the collision.


 ”S-sorry, Aqua-kun. I almost landed on you.”

 ”No, I’m Shirogane Aqua, the guy who can be under all the girls.”


 What does it mean to be a guy who can be under all the girls? I’ve never heard such a nice thing before…

 As I sit up and look around, I see the kids nearby and those playing beach volleyball with us staring at me with red faces.


 ”Just as expected from the captain of eau de Cologne.”

 ”Wow, that was too bold…”

 ”Maron-san, you’re amazing!”

 ”Is this the power of the nightmare generation?”

 ”I knew it. Maron-san is not a nightmare, but actually a dream!”


 What does that even mean? I take a moment to check my situation again.

 Oh… I realize I’m sitting on Aqua-kun’s lower body while he’s lying on his back.

 ”This looks completely like the cowgirl position from the sides, and at a glance, it looks like we’re doing it!”


 ”B-Beach ball…”


 Huh? I felt a strange sensation in my chest.

 At first, I thought it was the pain from the collision, but it seemed to be something else.

 I lowered my gaze to check my chest, and I saw that Aqua-kun’s outstretched hand was firmly grasping my breast.


 ”A, Aqua-kun?!?”

 ”S-Sorry!! It wasn’t intentional!”


 Aqua-kun, in a panic, tried to let go but ended up fondling my breasts three times.


 ”Uhn.”


 The moment Aqua-kun groped my breasts, my maternal instincts and emotions as a woman were strongly stirred.

 It feels so good to have a boy touch my breasts… no, to be desired like this.

 If only he would fondle both of them instead of just one…


 ”This is not a gravure photoshoot, it’s a real AV.”

 ”Maron-san, you’re making a completely lewd face.”

 ”So this is s*x…”

 ”Cowgirl on that Aqua-kun, as expected of Maron-san!”

 ”Is Maron-san actually a succubus instead of an idol?!”

 ”Now that I look closely, Maron-san’s body is really sexy.”

 ”Come to think of it, there was a time when there were suspicions of Maron-san being a Hagetoru on the bulletin boards.”

 ”Yeah, there were. She’s covering it up with a smile, but if you look closely, Maron-san’s body is erotic.”

 ”As expected of the number one ranking in the secret idol pervert rankings organized by the message boards.”


 Wait a minute, were there such suspicions about me?!

 That strange ranking, I’m hearing about it for the first time…

 Also, do I really look that lewd?

 I recalled the letters I had received from men in the past.


 [I’m a fan of Fran-chan’s body. The captain’s body is too feminine and tight.]

 [That girl named Maron. Her chest is always so tight it’s hard to look at.]

 [With such a tight outer garment, her chubby breasts are not hidden at all, which is funny.]

 [It’s really ugly, so please take it off. Fran-chan is enough for me.]

 [There’s no way a 24-year-old big-chested old hag idol has any demand.]


 Ah… just remembering it makes me feel a bit blue.

 But even so, there were some guys who sent me kind fan letters.

 When I received really terrible letters, I always remember the one he gave me.


 [Maron-san, nice to meet you!! I’m one of Maron-san’s fans and a fan of eau de Cologne.

 After watching the melting rouge PV, I immediately grabbed a pen and paper.

 I’ve seen many female idols, but I don’t know anyone as stable as Maron-san in everything.

 I know you’ve worked really hard, and it’s clear to those who work just as hard as you.

 I can’t go yet, but someday, I’ll go to where Maron-san and eau de Cologne are.

 I know I’m saying something grand.

 Still, I’ll do my best to meet my beloved eau de Cologne and the respected Maron-san!!

 From one of Maron-san’s fans.]


 The signature at the end, which I think is the name, was so abstract and complicated that I couldn’t figure out who sent it, but reading this letter really cheered me up.

 I remember feeling happy realizing that there were boys who were genuinely interested in me, and that my efforts up until then hadn’t been in vain.

 Come to think of it, I wonder if that fan who wrote me a letter came to the eau de Cologne live performance.

 It must be difficult for boys to even go out, let alone come to see me.

 It’s just that Aqua-kun is special…


 ”Maron-san, I’m so sorry!!”


 Aqua-kun kept bowing deeply in apology.

 As I adjusted the position of my bra, I gently smiled at Aqua-kun.


 ”It’s fine, really. Don’t worry about it.”


 Besides, if it’s something like my breasts, you can touch them as much as you like.

 Well, if I had to say, I’m a little bit interested in the nursing handj** that Shirogane-sensei recommended in the s*x education manual distributed to all citizens by the government… What am I thinking?

 As an older woman than Aqua-kun, I should be more proper!

 Despite that, I keep having lewd thoughts. I’m really sorry.

 I slapped my reddened cheeks with both hands.


 ”Thank you, Aqua-kun, for helping me on the spot.”

 ”No, I’m just glad you’re not injured, Maron-san. Besides, it’s getting late, so shall we go eat?”

 ”Yeah, sure.”


 I returned to the hotel and changed my clothes.

 I also took a shower, so it’s not weird, right?

 I checked my appearance in the mirror once again.

 …Good. It’s rare for me to wear cute lingerie, so I brought it just in case.

 I’m not really expecting anything from this, but, well, this is kind of like a courtesy.


 ”Aqua-kun, did you wait? I’m sorry for being late.”

 ”Not at all. In fact, I had fun just imagining what Maron-san would wear while I waited.”


 Aqua-kun… he was thinking about me while waiting.

 What should I do? Just that makes my heart race.

 I wore cute underwear for this, but I’m sorry if I mess it up right away.

 I turn around in front of Aqua-kun.


 ”How, how is it? Is it like you imagined?”

 ”It’s even better than I imagined!”


 Ahhhhhhhhh. I can’t take it.

 Is there any girl who wouldn’t fall for this?

 A boy who compliments me like this is only Aqua-kun or maybe that boy from the letter and the BERYL kids!?


 ”Alright, let’s go.”

 ”U-um.”


 I place my hand on top of Aqua-kun’s outstretched palm.

 So this is what it feels like to be escorted by a boy…

 I enter a restaurant near the hotel with Aqua-kun.


 ”Maron-san, what do you want to try?”

 ”I think I want to try carrot shirishiri and jimami tofu. Oh, and rafute!”

 ”I’m curious about the fried gurukun and tempura island shallots. Also, Okinawa soba!”


 Hehe, Aqua-kun really likes noodles, huh?

 Aqua-kun and I enjoy our meal, swapping dishes.

 Maybe it’s because we’re eating it in the right place, but Okinawan food is so unique and delicious!


 ”By the way, about Ayana…”

 ”Yeah.”


 During our meal, Aqua-kun brings up Ayana-chan.


 ”Has she been bothered by any weirdos again?”

 ”Hmm… I think she’s okay from what I can see.”


 Aqua-kun is talking about that time when Ayana-chan almost got attacked, right?

 I see, Aqua-kun has been really worried about Ayana-chan all this time.

 Even though it’s not about me, it makes me really happy.

 As the captain of eau de Cologne, no, as Ayana-chan’s friend, I decided to ask Aqua-kun a slightly deeper question.


 ”Hey. What do you think about Ayana-chan?”

 ”I think she’s an important friend and one of my rivals.”


 I see, Ayana-chan, that’s great.

 It seems Aqua-kun thinks of Ayana-chan as a rival too.

 But the reason Ayana-chan can’t be honest with Aqua-kun is probably because of that…

 If only she could separate those feelings and be honest… But then I thought, maybe Aqua-kun likes that clumsy side of Ayana-chan too, and that made me happy.

 For my cute junior, I decided to dig a little deeper.


 ”So, how do you see her as a girl?”

 ”Of course, I think she’s really attractive.”


 Aqua-kun answers with a serious expression, not his usual joking face, matching my serious look.

 So, I braced myself to be disliked and pushed further.


 ”If… if you ever make Ayana-chan cry with careless feelings, I won’t forgive you, even if you’re Aqua-kun.”

 ”Okay, I understand. I’m serious too.”


 After confirming Aqua-kun’s feelings, I relaxed my stiff expression.

 Seeing that, Aqua-kun also softened his serious look and smiled gently, just like when he looks at Ayana-chan.


 ”I’m really glad that someone like Maron-san is Ayana’s senpai. I knew my judgment wasn’t wrong.”

 ”Eh? What do you mean?”


 I had a lot of question marks floating above my head.


 ”Haha, actually, I sent a fan letter to Maron-san a long time ago. Well, it was more like a challenge than a fan letter…”

 ”A fan letter?”


 A fan letter from Aqua-kun to me? A boy sending a fan letter…

 Wait, could that important fan letter I have be from Aqua-kun!?

 Eh? Hold on… So, when he said he would be on the same stage, he meant actually standing on the same stage, not just going to the same live house!?

 But wait, that’s not the main issue for me!!

 W-wait. So, that means the boy from the fan letter is Aqua-kun, right?

 Eh!? What should I do… My body is getting hot…

 I grabbed a cup nearby and gulped down ‘water’ to cool my head and body.


 ”Maron-san!?”


 Huh? I feel like somethign is hot deep insdie me.

 Mayeb I’ll unbotton just a ltitle.


 ”Boobs.”


 Hmm~? Aqua-kun, wha’s wrnog~?

 Are you curiouos about this big sister’s breasts?

 You kept stariing at my breasts, you knwo? I knwo everything.


 ”Do you wnat to touch tehm?”

 ”I-Is it… really okay? No, get a hold of yourself!”


 Ah, hehe, he’s so flustere. So flustere.

 Aqua-kun is so honset and cute.

 I slwoly move closer to Aqua-kun.


 ”Shlal we contiune from earlier, jut the two of us?”

 ”W-Wait, Maron-san?”


 I couln’d help but want to tease Aqua-kun a ltitle becuase he was so cute when he was flustere.


 ”If you don’t liek it, just say so.”


 As I sid this, I palced my index finer on Aqua-kun’s lips.


 ”Nn.”


 The lips of a boy feel so difefrent…

 What shoudl I do? My body is getitng hot agian. Shoudl I just take eveyrthing off?

 As I was thikning about this, somoene entered the room where it was just Aqua-kun adn me.


 ”Sorry. Earlier, I mistook water for awamori… Oh, excuse me. Please enjoy your baby-making AV shoot!”

 ”Wait, waiter! I’ll change Maron-san’s clothes, so please help me. Also, can I get the bill?!”


 Eh, I just took it off, adn now I hvae to put it back on?

 After beign forced to change my clothes, I was carired by Aqua-kun in a princess carry adn takne back to the hotel we were stayign at.


 ”Here we are, Maron-san! We’ve arrived!”

 ”Hehe, the bed is so flufyy~!”


 I wiggeled my legs on the bed adn slwoly took off the clothes I was wearign.


 ”Umm, then I’ll just…”

 ”Why are you runnnig away?!”


 I hugged Aqua-kun form behidn adn puhsed him down on the bed with my unexpetced strength.


 ”Hehe, jut as I thoguht! Power solves evreyrhing!”

 ”Oof…”


 Now, Aqua-kun, you’re my huggign pilow, right?

 I hugged Aqua-kun tighlty adn pressed my body agaisnt his.

 Aqua-kun’s musuclar body is so hrad, adn my heart is poudnign.

 Hehe, I raelly love the smell of sweat after workoing out!


 ”Hey, no way…”


 I cling to Aqua-kun adn flal asleep.

 Becuase I was raelly sleepy…


 ”Hmm…”


 Huh? I notice something strange as soon as I wake up.

 Why am I n*ked?

 I lift up the bra I took off.

 Wait, isn’t this bed kind of hard?

 I freeze when I see what I’m lying on.


 ”Aqua-kun, I’m really sorry!!”


 Understanding everything, I bow deeply in front of Aqua-kun.


 ”No, no. It was the store’s fault for serving awamori instead of water, so it’s fine.”

 ”Oh, um, then at least let me pay for it.”

 ”That was also a mistake by the store, so they gave it to us as a service. See?”


 Uuuuu!

 I had promised myself I would never drink alcohol again!!

 This is so embarrassing for Ayana-chan!!


 ”Aqua-kun, I’m really sorry…”

 ”Like I said, it’s fine. Just…”

 ”Just…?”


 Aqua-kun holds out his smartphone to me.

 Is it a news article? Um, what does it say?

 I glance at the title of the news article.


 [Breaking News! Aqua-sama takes home a top female idol in Okinawa at night!!]

 [A shocking photo of the two entering the hotel after leaving the private dining room]

 [Comment from K.F-san, a member of the same idol team: “You’re amazing, senpai!”]

 [Comment from announcer M.K: “I knew Maron was a doer.”]

 [Popular Vtuber S.I-san’s comment: “I want to play a real otome game like everyone else!!”]

 [Top idol K.I-san’s comment: “Damn it! Maron-san, you’ve won!! Be happy!”]

 [Famous actress K.Y-san’s comment: “What are you two doing? Idiots.”]

 [Comment from T.A-san, a member of the same idol team: “Maron-senpai, Aqua, congratulations”]

 [Shirogane Kanon-san: “Currently, we are in the process of confirming the details, so please watch quietly.”]

 [There was no mention of the two on BERYL’s official website, fan club newsletter, or social media]


 Waaaaahhhhhhhh!

 I immediately called Ayana-chan and the others to explain the situation.

 We were just sleeping naked together, that’s all. We didn’t do anything!!

 I checked just in case in the toilet earlier, but I think the hymen was still there!!

 I don’t really understand though!!

 After seeing Aqua-kun off, I buried my face in the bed.


 I realize that Maron-san has fallen for the world’s worst man’s match-pump.

 Claire-san: “As expected of the evil god, Aqua-sama. You’re quick to set up girls!”

 Emily: “I somehow feel that Claire is right…”


Please bookmark this series and rate ☆☆☆☆☆ on here!


Edited by Kanaa-senpai.
Thanks for reading.

Report Error Chapter


Donate us


Comments

18 responses to “Male Idol V13c112”

  1. Light novel junky Avatar
    Light novel junky

    Thanks for the upload!

  2. Light novel junky Avatar
    Light novel junky

    Thanks for the upload!

  3. NachoraL_ Avatar
    NachoraL_

     I grabbed a cup nearby and gulped down ‘water’ to cool my head and body.

    Don’t know if it’s intentional or not but after this part there seems to be a lot of spelling errors like “Mayeb”, “unbotton”, “ltitle”

    Thanks for the update ~

    1. Jugman01 Avatar
      Jugman01

      Everything not in quotation marks are her own inner thoughts, so my guess is that the author is trying to simulate her thinking while drunk.

    2. Jugman01 Avatar
      Jugman01

      Everything not in quotation marks are her own inner thoughts, so my guess is that the author is trying to simulate her thinking while drunk.

  4. NachoraL_ Avatar
    NachoraL_

     I grabbed a cup nearby and gulped down ‘water’ to cool my head and body.

    Don’t know if it’s intentional or not but after this part there seems to be a lot of spelling errors like “Mayeb”, “unbotton”, “ltitle”

    Thanks for the update ~

  5. NachoraL_ Avatar
    NachoraL_

     I grabbed a cup nearby and gulped down ‘water’ to cool my head and body.

    Don’t know if it’s intentional or not but after this part there seems to be a lot of spelling errors like “Mayeb”, “unbotton”, “ltitle”

    Thanks for the update ~

  6. NachoraL_ Avatar
    NachoraL_

     I grabbed a cup nearby and gulped down ‘water’ to cool my head and body.

    Don’t know if it’s intentional or not but after this part there seems to be a lot of spelling errors like “Mayeb”, “unbotton”, “ltitle”

    Thanks for the update ~

  7. NachoraL_ Avatar
    NachoraL_

     I grabbed a cup nearby and gulped down ‘water’ to cool my head and body.

    Don’t know if it’s intentional or not but after this part there seems to be a lot of spelling errors like “Mayeb”, “unbotton”, “ltitle”

    Thanks for the update ~

    1. Jugman01 Avatar
      Jugman01

      Everything not in quotation marks are her own inner thoughts, so my guess is that the author is trying to simulate her thinking while drunk.

  8. Hibari Avatar
    Hibari

    Thanks for the chapter.

  9. Hibari Avatar
    Hibari

    Thanks for the chapter.

  10. Hibari Avatar
    Hibari

    Thanks for the chapter.

  11. Hibari Avatar
    Hibari

    Thanks for the chapter.

  12. Hibari Avatar
    Hibari

    Thanks for the chapter.

  13. Hibari Avatar
    Hibari

    Thanks for the chapter.

  14. AlienZombieFish Avatar
    AlienZombieFish

    Thx for the translations! What a banger of a headline lmao

  15. AlienZombieFish Avatar
    AlienZombieFish

    Thx for the translations! What a banger of a headline lmao